Ryobi BIW180 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Perceuses
  5. BIW180
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi BIW180 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BIW180
18V IMPACT WRENCH
GB
CLÉ À CHOCS 18V
FR
18V SCHLAGSCHRAUBER
DE
ES
PISTOLA DE IMPACTO DE 18V
CHIAVE A IMPATTO DA 18 V
IT
18V SLAGMOERSLEUTEL
NL
PT
APARAFUSADORA DE IMPACTO DE 18V
DK
18V SLAGNØGLE
SE
18V MUTTERDRAGARE
FI
18V PAINEILMAMUTTERINVÄÄNNIN
NO
18V SLAGDRILL
RU
18V WKR TARKA UDAROWA
PL
18 V NÁRAZOVÝ ŠROUBOVÁK
CZ
18 V-OS ÜTVECSAVARBEHAJTÓ
HU
ÜURUBELNIàÞ CU IMPACT DE 18 V
RO
18 V TRIECIENSKR VMAŠ NA
LV
18V SM GINIS VERŽLIARAKTIS
LT
18 V LÖÖK-MUTRIKEERAJA
EE
UDARNI KLJUČ OD 18V
HR
18 V UDARNI VIJAČNIK
SI
18 V NÁRAZOVÝ KĽÚČ
SK
GR
18 V DARBELI ANAHTAR
TR
18
Ÿ
18V
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
KC
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOT JA ROKASGR MATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNI»KI PRIRU»NIK
UPORABNIŠKI PRIROýNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
KULLANiM KILAVUZU
1
4
8
12
16
20
24
28
32
36
39
YATA
42
46
50
54
58
62
66
69
73
77
81
85
99
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi BIW180

Sommaire des Matières pour Ryobi BIW180

  • Page 1 BIW180 18V IMPACT WRENCH USER’S MANUAL CLÉ À CHOCS 18V MANUEL D’UTILISATION 18V SCHLAGSCHRAUBER BEDIENUNGSANLEITUNG PISTOLA DE IMPACTO DE 18V MANUAL DE UTILIZACIÓN CHIAVE A IMPATTO DA 18 V MANUALE D’USO GEBRUIKERSHANDLEIDING 18V SLAGMOERSLEUTEL APARAFUSADORA DE IMPACTO DE 18V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 18V SLAGNØGLE...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    BCS618 BPL-1815 peut provoquer une perte d’audition. BCL1418 BATTERIE CHARGEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ (non fournie) (non fournie) BIW180 COMPLÉMENTAIRES BCL-1800 BPP-1815 BCS618 Assurez-vous que la tension utilisée correspond aux BPP-1815M BCL1418 indications figurant sur la plaque signalétique de l’outil. BPP-1817 N’utilisez jamais votre outil s’il manque le carter ou...

  • Page 8: Utilisation

    SYSTÈME DE PROTECTION DE LA BATTERIE centrale. (LITHIUM-ION) Les batteries lithium-ion 18 V de Ryobi sont équipées VITESSE VARIABLE d’un système de protection intégré qui augmente leur La gâchette de votre outil permet de faire varier la durée de vie.

  • Page 9: Entretien

    Choisissez toujours une douille adaptée à la taille de AVERTISSEMENT : l’écrou ou du boulon. Seules des pièces de rechange Ryobi d’origine L’utilisation d’une douille de la mauvaise dimension peut doivent être utilisées en cas de remplacement. endommager l’écrou ou le boulon et le couple de serrage L’utilisation de toute autre pièce peut présenter...

  • Page 10: Protection De L'environnement

    Français PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Conformité CE Recyclez les matières premières au lieu de Veuillez lire attentivement le mode d’emploi les jeter aux ordures ménagères. Pour avant de démarrer la machine. protéger l’environnement, l’outil, les accessoires et les emballages doivent être triés.
  • Page 45 ÑéèéãçàíÖãúçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà áÄêüÑçéÖ Äääìåìãüíéê ìëíêéâëíÇé (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ BIW180 Û͇Á‡ÌËflÏ Ì‡ Ú‡·Î˘Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. BCL-1800 çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂÏ Ì BPP-1815 BCS618 ı‚‡Ú‡ÂÚ ·ÓÎÚÓ‚ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í˚¯Í‡. ÖÒÎË Í˚¯Í‡ BPP-1815M ËÎË...
  • Page 46 èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰‡Ì˚Ï ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚÓÏ ‰Îfl: ᇂË̘˂‡ÌËfl Ë ÓÚ‚Ë̘˂‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚ (OFF) ( ëàëíÖåÄ áÄôàíõ ÄääìåìãüíéêÄ (ãàíàâ- àéççõâ Äääìåìãüíéê) ãËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ 18 Ç ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ryobi ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚, Û‚Â΢˂‡˛˘ÂÈ ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚. ëËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ˜Â„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË êÖÉìãàêéÇäÄ ëäéêéëíà...
  • Page 47 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÂÎË. . 4. éÅëãìÜàÇÄçàÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ryobi. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èË ‡·ÓÚÂ Ë ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Ô˚ÎË ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË...
  • Page 48 êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 88 BPL-1820 BCL-1800 › › — › › BPL-1815 BCS618 › —› BCL1418 —› › › › — — › › BIW180 › — — BPP-1815 BCL-1800 BPP-1815M BCS618 BPP-1817 BCL1418 › — , BPP-1817M BC-1815S — — — › BC-1800 ›...
  • Page 89 — — — — › › — — 3. — / — , › › Ÿ ) › —› 18 V Ryobi › —› › — — — — — OFF ( —› › › — › — . Ÿ...
  • Page 90 › › › — › › — —› — › — › —› › › — —› — › —› › › › › › › — › › — › Ryobi. › › › —› › › › —...
  • Page 91 › › › — › — — › — — › — › › › › › — — — › — — , —— › —› › — › — › › › › › — — . — › ›...
  • Page 97 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Page 103 9610713-0...

Table des Matières