Honda Power Products UMC425E Manuel De L'utilisateur page 147

WARNUNG
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten
Sicherheitshinweise für die Bedienungsperson
• Durch Vibration und Kälte verursachte Verletzungen:
Manche Personen empfinden ein Prickeln oder einen brennenden
Schmerz in den Fingern, und die Finger können auch ihre normale
Farbe verlieren. Es wird angenommen, dass diese Symptome durch
Vibrationen und/oder Kälte verursacht werden. Der spezielle
Auslösepunkt für diese Symptome ist nicht bekannt, befolgen Sie
jedoch die folgenden Anweisungen.
* Betätigen Sie den Antriebskopf täglich nur für begrenzte Zeit.
Eine tägliche Arbeit sollte aus Arbeiten mit dem Antriebskopf und
Arbeiten ohne handgeführte Geräte bestehen, damit Sie die Zeit,
in der Ihre Hände einer Gerätevibration ausgesetzt sind,
begrenzen können.
* Halten Sie sich warm, insbesondere Ihre Hände, Handgelenke und
Arme.
* Legen Sie öfters Kurzpausen ein, und machen Sie Armübungen,
um für gute Blutzirkulation zu sorgen. Rauchen Sie während der
Arbeit nicht.
* Falls Sie sich unwohl fühlen, Ihre Finger zuerst rot werden und
anschwellen, dann weißlich werden und Sie das Gefühl in den
Fingern verlieren, sollten Sie sich unverzüglich in ärztliche
Behandlung begeben.
• Durch wiederholte Arbeitsgänge verursachte Verletzungen:
Ein wiederholtes Ausführen des gleichen Arbeitsgangs über längere
Zeit kann zu Verletzungen führen. Befolgen Sie daher die
nachstehenden Anweisungen:
* Vermeiden Sie wiederholten Betrieb unter abgebogenen,
gedehnten oder verdrehten Handgelenk-Positionen.
* Machen Sie regelmäßig Pausen, um die Auswirkungen
wiederholten Betriebs zu minimieren. Nehmen Sie sich genügend
Zeit für wiederholte Arbeitsgänge. Gehen Sie beim Gebrauch des
Antriebskopfs nicht eilig vor.
* Wenn sich Ihre Finger, Hände, Handgelenke und/oder Arme steif
anfühlen oder pochen, sollten Sie sich in ärztliche Behandlung
begeben.
8