Publicité
NL
Optioneel Regel de sierdekplaat bij indien deze
11
niet mooi uitgelijnd is rond de afzuigtoren. Los
de moeren aan de onderkant van de houders
van de sierdekplaat en regel bij. Zet de moeren
daarna opnieuw vast.
Bevestig de meegeleverde tape (A) aan de 3
12
aangeduide zijdes van de domino kookplaat
MET extra bediening (3785 of 3775).
* Enkel 40 006
Bevestig de meegeleverde tape (B) aan de 3
aangeduide zijdes van de domino kookplaat
MET extra bediening (3775).
Plaats de domino kookplaat (3785 of 3775)
13
in het frame van de afzuigkap. Verbind de
aansluitkabel en bedieningskabel doorheen de
voorziene uitsparingen van het frame.
Sluit de connector van de bedieningskabel aan
14
op de afzuigkap
Enkel 40 002, 40 004, 40 006, 40 008
15
Kleef het profiel aan de zijkant van de afzuigunit
volledige tegen de bovenkant.
Enkel 40 002, 40 004, 40 008
16
Bevestig de meegeleverde tape (B) aan de 3
aangeduide zijdes van de domino kookplaat
ZONDER bediening.
* Enkel 40 006
Bevestig de meegeleverde tape (A) aan de 3
aangeduide zijdes van de domino teppan-yaki.
FR
Facultatif Ajustez la plaque de recouvrement
11
décorative si elle n'est pas bien alignée autour
de la tour d'extraction. Desserrez les écrous sur
la face inférieure des supports de la plaque dé-
corative et ajustez. Puis resserrez les écrous.
Fixez le ruban adhésif (A) sur les 3 côtés mar-
12
qués de la table de cuisson Domino AVEC une
commande supplémentaire (3785 ou 3775).
* Seulement 40 006
Fixez le ruban adhésif (B) sur les 3 côtés
marqués de la table de cuisson Domino AVEC
une commande supplémentaire (3775).
Placez la plaque de cuisson domino (3785 ou
13
3775) dans le cadre du boîtier. Raccordez le
câble de raccordement et le câble de com-
mande à travers les évidements du cadre.
Raccordez à la hotte le connecteur provenant
14
de la table de cuisson.
Seulement 40 002, 40 004, 40 006, 40 008
15
Collez complètement le profilé sur le côté de
l'unité d'aspiration sur le dessus X = 0 mm
Seulement 40 002, 40 004, 40 008
16
Fixez la bande adhésive (B) fournie sur les 3
côtés marqués de la table de cuisson domino
SANS commande.
* Seulement 40 006
Fixez la bande adhésive (A) fournie sur les 3
côtés marqués de la table de cuisson domino
teppan-yaki.
DE
Optional Stellen Sie die dekorative Abdeck-
11
platte ein, wenn sie nicht schön um den
Extraktionsturm
Lösen Sie die Muttern an der Unterseite der
Halterungen der Zierplatte und stellen Sie diese
ein. Ziehen Sie dann die Muttern wieder fest.
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband (A)
12
an den 3 markierten Seiten des Domino-Koch-
fläche MIT zusätzlicher Steuerung (3785 oder
3775).
* Nur 40 006
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband
(B) an den 3 markierten Seiten des Domino-
Kochfläche MIT zusätzlicher Steuerung (3775).
Setzen Sie das Dominokochfeld (3785 oder
13
3775) in den Gehäuserahmen ein. Verbinden Sie
das Anschlusskabel und das Steuerkabel durch
die Aussparungen des Rahmens.
Verbinden Sie den Stecker mit der Dunstab-
14
zugshaube.
Nur 40 002, 40 004, 40 006, 40 008
15
Kleben Sie das Profil auf der Seite der
Absauganlage vollständig nach oben X = 0 mm
Einzel 40 002, 40 004, 40 008
16
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband
(B) an den 3 markierten Seiten der Domino-
Kochfläche OHNE Bedienung.
* Nur 40 006
Befestigen Sie das mitgelieferte Klebeband (A)
an den 3 markierten Seiten der Teppan-yaki
Domino.
PL
Opcjonalnie Wyregulować dekoracyjna osłonę,
11
jeśli nie jest ustawiona symetrycznie wokół
okapu. Poluzować nakrętki znajdujące się pod
spodem
uchwytów
wyregulować. Następnie ponownie dokręcić
nakrętki.
Przymocować taśmę znajdującą się w zestawie
12
(A) do 3 zaznaczonych krawędzi płyty domino Z
dodatkowym sterowaniem (3785 lub 3775).
*Tylko do 40 006
Przymocować taśmę znajdującą się w zestawie
(B) do 3 zaznaczonych krawędzi płyty domino Z
dodatkowym sterowaniem (3775).
Umieścić płytę Domino (3785 lub 3775) w
13
ramie. Podłączyć przewód łączący i kabel
sterowania
zagłębieniach ramy.
Podłączyć łącznik do okapu.
14
Tylko 40 002, 40 004, 40 006, 40 008
15
Przykleić profil do jednej krawędzi okapu, do
górnej części X = 0 mm
Tylko 40 002, 40 004, 40 008
16
Przymocować taśmę znajdującą się w zestawie
(B) do 3 zaznaczonych krawędzi płyty Domino
BEZ dodatkowego sterowania.
*Tylko 40 006
Przymocować taśmę znajdującą się w zestawie
(C) do 3 zaznaczonych krawędzi Teppanyaki
Domino.
9
herum
ausgerichtet
dekoracyjnej
osłony
w
przeznaczonych
do
ist.
i
tego
Publicité
