Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novy Head'line 7800
Sommaire des Matières pour Novy Head'line 7800
- Page 1 NL - België Installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - France Instructions d’installation p. 5 Belgique Suisse DE - Deutschland Montageanleitung p. 7 Belgien Österreich Schweiz EN - Installation Instructions p. 9 7800/16 - 7805/16...
- Page 2 6 x 906151 12 x 906055 12 x 906192 12 x 906143 1 x 7400013 1 x 7800018...
-
Page 3: Algemene Informatie
InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy-afzuigkap te bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat. Bij Novy kan een set besteld worden waardoor de afzuigkap direct reageert op de bediening van de kookplaat. Bij deze set wordt standaard een afstandsbediening geleverd. Kijk op de website voor de verschillende modellen van inductiekookplaten met InTouch. -
Page 4: Montage Motorunit Op Afstand
• Maak bij een afvoer door de buitengevel gebruik van het buitenmuurrooster. Bij gebruik van een plat afvoerkanaal: • Gebruik platte kanalen met afgeronde hoeken en luchtgeleiders in de bochten. Deze kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy. Algemeen: • Maak het kanaal zo kort mogelijk en met zo min mogelijk bochten naar buiten. -
Page 5: Informations Générales
Généralités Il s’agit de la notice de montage de la hotte Novy illustrée en page de couverture. Le mode d’emploi consiste en un livret distinct fourni avec cette hotte. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service la hotte à... -
Page 6: Montage Du Bloc Moteur À Distance
Lors de l’utilisation d’un conduit d’évacuation plat: • Utilisez des conduits plats aux angles arrondis équipés de conducteurs d’air dans les coudes. Ces conduits sont disponibles chez Novy. Généralités: • Faites en sorte que le conduit soit le plus court possible et le plus direct possible vers l’extérieur. -
Page 7: Allgemeine Informationen
InTouch bietet die Möglichkeit, die Novy-Dunstabzugshaube von der Novy InTouch Induktionskochplatte aus zu bedienen. Bei Novy kann ein Set bestellt werden, der dafür sorgt, dass die Dunstabzugshaube direkt auf die Bedienung der Kochplatte reagiert. Im Lieferumfang dieses Sets ist standardmäßig eine Fernbedienung enthalten. Auf der Website finden Sie verschiedene Induktionskochplatten-Modelle mit InTouch. -
Page 8: Installation Des Abluftkanals
• Benutzen Sie eine Schlauchklemme oder ein Aluminium-Klebeband zur Herstellung von luftdichten Verbindungen. • Verwenden Sie bei einer Ableitung durch die Außenfassade das Außenmauergitter. Bei Verwendung eines flachen Abluftkanals: • Verwenden Sie flache Kanäle mit abgerundeten Ecken und Luftführungen in den Kurven. Diese Kanäle sind bei Novy erhältlich. Allgemeine Informationen: •... -
Page 9: General Information
General These are the mounting instructions for the Novy hood shown on the cover. The user manual is a separate booklet that is also delivered with this hood. Carefully read these instructions before the installation and commissioning of the wall- mounted chimney hood. -
Page 10: Install The Exhaust Duct
• In case of an exhaust pipe through the outside wall, use the outside wall grille. When using a flat exhaust duct: • Use flat ducts with rounded corners and air conductors in the bends. These ducts are to be obtained through Novy. General: •... - Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.