Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NL -
België
Nederland
FR -
Belgique
France
EN
DE -
Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
7600/15 - 7605/15
7610/15 - 7615/15
Installatievoorschriften
Instructions d'installation
Operating and installation Instructions
Montageanleitung
p. 4
p. 7
p. 12
p. 14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novy 7600/15

  • Page 1 NL - België Installatievoorschriften p. 4 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 7 France Operating and installation Instructions p. 12 DE - Belgien Montageanleitung p. 14 Deutschland Österreich Schweiz 7600/15 - 7605/15 7610/15 - 7615/15...
  • Page 4: Algemene Informatie

    InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy-afzuigkap te bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat. Bij Novy kan een set besteld worden waardoor de afzuigkap direct reageert op de bediening van de kookplaat. Bij deze set wordt standaard een afstandsbediening geleverd. Kijk op de website voor de verschillende modellen van inductiekookplaten met InTouch.
  • Page 5: Montage Motorunit Op Afstand

    • Maak bij een afvoer door de buitengevel gebruik van het buitenmuurrooster. Bij gebruik van een plat afvoerkanaal: • Gebruik platte kanalen met afgeronde hoeken en luchtgeleiders in de bochten. Deze kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy. Algemeen: • Maak het kanaal zo kort mogelijk en met zo min mogelijk bochten naar buiten.
  • Page 6 Overige accessoires - Slangklem instelbereik Ø60-215 mm 906291 - Aluminium tape rol à 50 m 906292 - Aluminium buitenmuurrooster voor Ø150 mm 906178 - Mechanisch buitenmuurrooster Ø150 mm 906419 - Terugslagklep Ø150 mm 906269 - RVS cleaner: onderhoudsmiddel voor het reinigen van het RVS 906060 Wijzigingen en zet- of drukfouten voorbehouden, januari 2015 NL 6...
  • Page 7: Informations Générales

    Généralités Il s’agit de la notice de montage de la hotte Novy illustrée en page de couverture. Le mode d’emploi consiste en un livret distinct fourni avec cette hotte. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service la hotte à...
  • Page 8: Montage Du Bloc Moteur À Distance

    • Pour assurer l’étanchéité de l’installation, utilisez le ruban d’isolation blanc fourni. ACCESSOIRES Recyclage Si vous optez pour la recirculation, Novy propose le kit de recirculation réf. 7600400. Ce kit se compose d’une boîte de recirculation qui se monte derrière la gaine supérieure et d’un filtre de recirculation Monoblock. Prolongateur électrique En cas de montage à...
  • Page 10 BOORMAL 7600...
  • Page 13 Autres Accessoires - Collier de serrage ø 60 mm jusqu’au 215 mm - Collier de serrage ø 60 mm jusqu’au 135 mm - Adhésif Aluminium par 50 m - Clapet de façade clapet aluminium ø 150 mm - Clapet Antirefouleur ø 150 mm - Clapet Antirefouleur ø...
  • Page 14: General Information

    InTouch offers you the possibility to control the Novy cooker hood from the Novy InTouch induction cooking plate. A set can be ordered from Novy which makes the cooker hood react directly to the operation of the cooking plate. This set by default includes a remote control.
  • Page 15: Install The Exhaust Duct

    ACCESSORIES Recirculation If you choose for recirculation, Novy offers the recirculation kit, type 7640400. This kit includes a recirculation box that is mounted behind the upper shaft and a Monoblock recirculation filter. Extension cable When mounting the motor unit remotely, it may be desirable to mount a longer cable between the cookerhood and the motor.
  • Page 16: Allgemeine Informationen

    InTouch bietet die Möglichkeit, die Novy-Dunstabzugshaube von der Novy InTouch Induktionskochplatte aus zu bedienen. Bei Novy kann ein Set bestellt werden, der dafür sorgt, dass die Dunstabzugshaube direkt auf die Bedienung der Kochplatte reagiert. Im Lieferumfang dieses Sets ist standardmäßig eine Fernbedienung enthalten. Auf der Website finden Sie verschiedene Induktionskochplatten-Modelle mit InTouch.
  • Page 17: Installation Des Abluftkanals

    Installieren Sie auf der vertikalen Achsenlinie den unteren Abstandsbügel so, dass der Abstand von der Oberseite des Montagebügels zur Mitte des Bohrlochs 100 mm beträgt. Benutzen Sie die Dübel (906115) und die Schrauben (906197). Montieren Sie den Abstandsbügel so, dass er senkrecht und in der Mitte der vertikalen Achsenlinie auf der Wand sitzt.
  • Page 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.

Ce manuel est également adapté pour:

7605/157610/157615/15

Table des Matières