Publicité
NL - INSTALLATIE
Zorg ervoor dat het stroomcircuit waar het
apparaat
op
uitgeschakeld.
Controleer of alle accessoires van de domino
1
kookplaat/kookplaten aanwezig zijn in de ver-
pakking
Controleer of alle accessoires van de afzuigkap
2
aanwezig zijn in de verpakking
Uitsparing opbouw
3a
Maak een uitsparing in het werkblad volgens
tabel 3c.
3b
Uitsparing vlakbouw
Maak een uitsparing en een freesrand in het
werkblad volgens tabel 3c.
3c
Controleer de afmetingen volgens de gekozen
installatie methode
FR - INSTALLATION
Assurez-vous que le circuit de courant auquel
l'appareil sera branché est mis hors tension
Vérifiez si tous les accessoires de la table(s) de
1
cuisson domino sont livrés dans l'emballage.
Vérifiez si tous les accessoires de la hotte sont
2
livrés dans l'emballage.
Pose standard
3a
Faites une découpe dans le plan de travail,
suivant le schéma 3c.
3b
Pose affleurante
Faites une découpe ainsi qu'une rainure de
fraisage dans le plan de travail, suivant
schéma 3c
3c
Vérifier les dimensions en fonction de la
méthode d'installation choisie
aangesloten
wordt,
DE - INSTALLATION
Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis, an den
das Gerät angeschlossen wird, ausgeschaltet
is
ist.
Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile das
1
Kochfeld(er) mitgeliefert wurden.
Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile des
2
Geräts mitgeliefert wurden.
Auflagemontage
3a
Stellen Sie in der Arbeitsplatte einen Ausschnitt
entsprechend der Diagramm 3c
3b
Flächenbündiger Einbau
Stellen Sie in der Arbeitsplatte einen Ausschnitt
und
Diagramm 3c.
3c
Überprüfen
entsprechend der gewählten Montageart.
PL - MONTAŻ
Należy sprawdzić czy obwód zasilania, do
którego podłączane jest urządzenie, jest
wyłączony.
Sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie
1
elementy płyty Domino.
Sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie
2
akcesoria do okapu.
Mocowanie na blacie:
3a
Wyciąć otwór w blacie zgodnie z tabelą 3c.
Na równi z blatem
3b
Wyciąć otwór w blacie zgodnie z tabelą 3c.
Sprawdzić wymiary zgodne z preferowaną metodą
3c
montażu
le
5
einen
Fräsrand
entsprechend
Sie
die
der
Abmessungen
Publicité
