Page 1
Sega circolare Cirkelzaagmachine Sierra circular Serra circular C 7BMR Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Page 2
> 0° – 45° 6 mm 17 mm 110 V 230 V, 240 V...
Page 6
Symbols Symbole Symboles Simboli The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that you verwendet. Achten Sie Bien se familiariser avec macchina.
Français 3) Sécurité personnelle AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX a) Restez alerte, regarder ce que vous faites et usez CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES de votre bon sens en utilisant un outil électrique. Ne pas utiliser d'outil électrique si vous êtes sous AVERTISSEMENT l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Français e) Entretenir les outils électriques. Vérifier l'absence Les lames ne correspondant pas au matériel de mauvais alignement d'arrêt, montage de la scie fonctionneront de manière d'endommagement de pièces ou toute autre excentrée, ce qui provoquera une perte de contrôle. condition susceptible d'affecter l'opération de l'outil.
Français e) Ne pas utiliser de lames voilées ou endommagées. d) Toujours veiller à ce que le protecteur inférieur Les lames non aiguisées ou mal positionnées recouvre la lame avant de placer la scie sur l’établi produisent des entailles étroites, ce qui provoque ou sur le sol.
Page 21
Français ATTENTION ACCESSOIRES STANDARD Si le levier (A) reste desserré, cela engendrera une situation très dangereuse. Toujours bien le fixer. (1) Lame de scie (Diam. 185 mm) (montée sur l’outil) ..1 2. Réglage de l’angle d’inclinaison (2) Clef à béquille ............1 En desserrant le levier (A) sur l’échelle, la lame de (3) Pièce de guidage ............
20 mm Les réparations, modifications et inspections des et 30 mm (lors de l’achat de la scie circulaire, outils électriques Hitachi doivent être confiées à un un type de rondelle (A) est fourni). service après-vente Hitachi agréé.
Page 23
Français Au sujet du bruit et des vibrations Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN60745 et déclarées conforme à ISO 4871. Niveau de puissance sonore pondérée A: 108 dB (A) Niveau de pression acoustique pondérée A: 97 dB (A) Incertitude KpA: 3 dB (A) Porter un casque de protection.
Page 54
Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 12. 2007 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.