Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
Français e) Entretenir outils électriques g) Utiliser toujours des lames dont la taille et la forme accessoires. Assurez-vous que les pièces (diamètre et rond) des alésages centraux sont en mouvement ne sont pas désalignées ou convenables. coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de que l’outil électrique n’a subi aucun dommage montage de la scie fonctionneront de manière décentrée,...
Français Fonctionnement du protecteur inférieur 5. Ne pas utiliser de lames de scie ne correspondant pas a) Vérifi er que le protecteur inférieur est bien fermé aux caractéristiques spécifi ées dans ces instructions. 6. Ne pas arrêter les lames de scie par pression latérale sur avant chaque utilisation.
Français 26. Après avoir fi xé en place la lame de scie, vérifi er à ○ Si la lame de scie s’arrête ou émet un bruit anormal, nouveau que le levier de verrouillage est bien fi xé dans mettre rapidement l’interrupteur sur OFF. la position indiquée.
REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de Toujours porter des lunettes de sécurité. développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Toujours porter un dispositif de protection INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT auditive contre le bruit.
Réglage de la base et de la ○ Lors du remplacement des balais en carbone nenfs, lame de scie pour maintenir la toujours utiliser des balais en carbone HITACHI d’origine perpendicularité (uniquement pour ayant le numéro spécifi é sur le schéma.
Page 21
Français GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques Hitachi sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages normaux.
Page 157
C6U3 C6UM C7U3 C7UM C6BU3 C6BUM C7BU3 C7BUM (230, 110) V 54 mm 66 mm 40 mm 48 mm 1300 W (110 V: 1200 W) 5800 min 4,2 kg 4,9 kg 4,7 kg 5,2 kg...
Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Português Objet de la déclaration: Hitachi Scie circulaire C6U3, C6BU3, C6UM, Objeto de declaração: Hitachi Serra circular C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM, C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM C6BUM, C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...