Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

C 6U3 • C 6BU3 • C 6UM • C 6BUM
C 7U3 • C 7BU3 • C 7UM • C 7BUM
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
C6BU3
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi C 6U3

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
  • Page 16: Précautions

    Français e) Entretenir outils électriques g) Utiliser toujours des lames dont la taille et la forme accessoires. Assurez-vous que les pièces (diamètre et rond) des alésages centraux sont en mouvement ne sont pas désalignées ou convenables. coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de que l’outil électrique n’a subi aucun dommage montage de la scie fonctionneront de manière décentrée,...
  • Page 17: Avertissements De Sécurité Supplémentaires

    Français Fonctionnement du protecteur inférieur 5. Ne pas utiliser de lames de scie ne correspondant pas a) Vérifi er que le protecteur inférieur est bien fermé aux caractéristiques spécifi ées dans ces instructions. 6. Ne pas arrêter les lames de scie par pression latérale sur avant chaque utilisation.
  • Page 18: Noms Des Pièces (Fig. 1 - Fig. 23)

    Français 26. Après avoir fi xé en place la lame de scie, vérifi er à ○ Si la lame de scie s’arrête ou émet un bruit anormal, nouveau que le levier de verrouillage est bien fi xé dans mettre rapidement l’interrupteur sur OFF. la position indiquée.
  • Page 19: Accessoires Standard

    REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de Toujours porter des lunettes de sécurité. développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Toujours porter un dispositif de protection INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT auditive contre le bruit.
  • Page 20: Entretien Et Vérification

    Réglage de la base et de la ○ Lors du remplacement des balais en carbone nenfs, lame de scie pour maintenir la toujours utiliser des balais en carbone HITACHI d’origine perpendicularité (uniquement pour ayant le numéro spécifi é sur le schéma.
  • Page 21 Français GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques Hitachi sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages normaux.
  • Page 157 C6U3 C6UM C7U3 C7UM C6BU3 C6BUM C7BU3 C7BUM (230, 110) V 54 mm 66 mm 40 mm 48 mm 1300 W (110 V: 1200 W) 5800 min 4,2 kg 4,9 kg 4,7 kg 5,2 kg...
  • Page 158 & C6U3, C6BU3, C7U3, C7BU3 & C6UM, C6BUM, C7UM, C7BUM 1 – 3 mm 1 – 3 mm...
  • Page 159 1 – 3 mm 1 – 3 mm &...
  • Page 162 (C6U3, C6BU3) (C7U3, C7BU3) ™ ™ ¡ ¡ ¡ ™...
  • Page 163 C6U3 ⓑ C6BU3 ⓐ C6UM C6BUM C7U3 C7BU3 (230V) C7BU3 (110V) C7BUM 6 mm C7UM 17 mm ⓐ...
  • Page 164 370279 324662 370272 C6U3 / C6BU3 / C6UM / C6BUM: 324678 C7U3 / C7BU3 / C7UM / C7BUM: 324668 872422 370587 997247 370264 C6U3 / C6BU3: 330998 C7U3 / C7BU3: 331762 337528 1400 mm: 370106 C7UM / C7BUM / C6UM / C6BUM: 370588 800 mm: 370105 C7U3 / C7BU3: 370589 C6U3 / C6BU3: 370590...
  • Page 170: Eg-Konformitätserklärung

    Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Português Objet de la déclaration: Hitachi Scie circulaire C6U3, C6BU3, C6UM, Objeto de declaração: Hitachi Serra circular C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM, C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM C6BUM, C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...

Ce manuel est également adapté pour:

C 6bu3C 6umC 6bumC 7u3C 7bu3C 7um ... Afficher tout

Table des Matières