Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
CORDLESS CIRCULAR SAW
AKKU-KREISSÄGE
SCIE CIRCULAIRE À BATTERIE
SEGA CIRCOLARE A BATTERIA
SNOERLOZE CIRKELZAAGMACHINE
SIERRA CIRCULAR A BATERÍA
C 6DD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi C 6DD

  • Page 1 SEGA CIRCOLARE A BATTERIA SNOERLOZE CIRKELZAAGMACHINE SIERRA CIRCULAR A BATERÍA C 6DD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 3 14(A) Max. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm Mas. 3mm 14(B) 18(B) 18(A)
  • Page 4 3 mm 11.5 mm...
  • Page 5 English Deutsch Farçais To avoid kickback, do support Unterstützen Sie das Brett bzw. die Tafel in der Pour éviter tout retour de lame, soutenir la board or panel near the cut. Nähe des Schnittes, um Rückschlag zu verhüten. planche ou le panneau près de la ligne de coupe. Don’t support board or panel Unterstützen Sie das Brett bzw.
  • Page 21: Precautions Generales

    Ne jamais utiliser un chargeur autre que celui entrainera la brûlure ou l’endommagement de la spécifié pour éviter les dangers. batterie. 17. N’utiliser que des pièces de rechange HITACHI Ne jetez pas la batterie au feu. Elle pourrait exploser. d’origine. Lorsque l’appareil fonctionne longtemps sans 18.
  • Page 22 Français 10. Apportez la batterie au magasin où vous l’avez tourne ou qu’il risque de se produire un RETOUR achetée dès que la durée de vie de post-charge DE LAME. Rechercher la cause du voilage de la de la batterie devient trop courte pour une lame et corriger le problème.
  • Page 23: Accessoires Standard

    Français ACCESSOIRES STANDARD C6DD 1 Lame de la scie (monté sur l’outil) ............... 1 2 Clef à béquille ......................1 3 Guide ..........................1 4 Boulon-papillon ......................1 5 Chargeur (UC24YFA) ....................1 6 Boîtier en plastique ....................1 Les accessoires standard sont sujets à changement sans préavis. ATTENTION ACCESSOIRES SUR OPTION Ne jamais court-circuiter la batterie.
  • Page 24 Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin Clignote S’allume pendant 0,5 seconde. Avant la Ne s’allume pas pendant 0,5 seconde. recharge (ROUGE) (Eteint pendant 0,5 seconde) S’allume S’allume sans interruption Pendant la (ROUGE) recharge Clignote Recharge S’allume pendant 0,5 seconde. terminée (ROUGE) Ne s’allume pas pendant 0,5 seconde.
  • Page 25: Avant La Mise En Marche

    Français S’il n’y a rien d’amormal, il est alors probable que sur la position centrale de la lame de scie. (Fig. 15) la batterie ou le chargeur fonctionne mal. Dans ce Si la position de fixation est incorrecte, desserrer cas, les enlever et les porter à un réparateur agréé. la vis fixée sur la pièce de guidage, et régler la Etant donné...
  • Page 26: Remplacement De L'ampoule De Lampe

    Français Si le socle n’est pas incliné, utiliser la grosse découpe Si le diamète d’orifice de la lame de scie ne comme guide. (Fig. 15, Fig. 18 (A)) Si le socle est correspond pas à la rondelle (A), consulter le incliné...
  • Page 27 électriques Hitachi doivent être confiées à un Lors du remplacement des balais en carbone par service après-vente Hitachi agréé. des neufs, bien utiliser des balais en carbone Hitachi, Il sera utile de présenter cette liste de pièces au No. de code 999058.
  • Page 50 * Cette déclaration s’applique aux produits désignés * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo, Japan Y.

Table des Matières