HemoCue Hb 201+ Manuel D'utilisation page 3

®
HemoCue Hb 201 + System
EN Intended Use
Quantitative determination of hemoglobin in capillary, venous or arterial blood.
The HemoCue ® Hb 201
+ System is used for quantitative determination of hemoglobin
in whole blood using a specially designed analyzer, the HemoCue Hb 201
specially designed microcuvettes, the HemoCue Hb 201 Microcuvettes. HemoCue Hb 201
Microcuvettes are for In Vitro Diagnostic use only. The HemoCue Hb 201
be used with HemoCue Hb 201 Microcuvettes.
+
The HemoCue Hb 201 System complies with the IVD Medical Device Directive 98/79/EC
and carries the CE mark.
DE Verwendungszweck
Quantitative Bestimmung von Hämoglobin in kapillärem, venösem oder arteriellem Blut.
Das HemoCue ® Hb 201
+
System dient der quantitativen Bestimmung von Hämoglobin
in Vollblut. Hierzu werden ein spezieller Analyzer, der HemoCue Hb 201
spezielle Mikroküvetten, die HemoCue Hb 201 Microcuvettes, verwendet. HemoCue Hb 201
Microcuvettes sind ausschließlich zur Verwendung als In-vitro-Diagnostikum bestimmt.
Der HemoCue Hb 201 + Analyzer darf nur in Verbindung mit HemoCue Hb 201 Microcuvettes
verwendet werden.
+
Das HemoCue Hb 201 System entspricht der IVD-Richtlinie 98/79/EG und trägt das
CE-Zeichen.
Warranty
The analyzer carries a 24-month warranty from the day of receipt. Any other use of the
system than recommended by the manufacturer, including opening the cover of the
+
Analyzer, and analyzer, will void the warranty.
Service and Disposal
+ Analyzer is only to
Consult local environmental authorities for proper disposal. The analyzer should be cleaned
prior to service or disposal.
Read and follow this operating manual and the HemoCue Hb 201 Microcuvettes
package insert to attain optimum performance and safety. Any other use of the system than
recommended by the manufacturer may impair the safety.
Further information may be obtained from the HemoCue distributor or HemoCue AB.
Garantie
Für den Analyzer gilt eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungsdatum. Jede andere als
die vom Hersteller empfohlene Verwendung des Systems, einschließlich des Öffnens der
+ Analyzer, und Abdeckung des Analyzers, führt zu einem Erlöschen der Garantie.
Service und Entsorgung
Zur ordnungsgemäßen Entsorgung beachten Sie die Bestimmungen der örtlichen
Umweltbehörde. Der Analyzer sollte vor der Durchführung von Servicearbeiten oder der
Entsorgung gereinigt werden.
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und der
Packungsbeilage, die den HemoCue Hb 201 Microcuvettes beigefügt ist, um eine optimale
Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Eine jedwede andere Nutzung des Systems als
die vom Hersteller empfohlene Nutzung kann die Sicherheit beeinträchtigen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem HemoCue-Vertriebshändler oder bei
HemoCue AB.
1