HemoCue Hb 201+ Manuel D'utilisation page 15

View Results / Ergebnisse anzeigen / Afficher les résultats / Resultaten bekijken
Up to 600 results can be stored, after which
the oldest will be deleted.
In Loading or Measuring position (see section
Analyzer Overview, fig. 1C or fig. 3) press left or
right button to scroll between stored results.
1. To view sequence number, press any button
until displayed. When released, the result
is shown. The most recent result is always
sequence number 1.
2. Exit View Results: in Loading position (see
section Analyzer Overview, fig. 1C) wait
until three flashing dashes are displayed.
Es können bis zu 600 Ergebnisse gespeichert
werden. Danach wird das jeweils älteste
Ergebnis überschrieben.
Drücken Sie in der Lade- oder Messposition
(siehe Abschnitt Überblick über den Analyzer,
Abb. 1C bzw. Abb. 3) die linke oder rechte
Taste, um zwischen den gespeicherten
Ergebnissen zu wechseln.
1. Drücken Sie zum Anzeigen der
Folgenummer eine beliebige Taste,
bis die Nummer angezeigt wird. Beim
Loslassen wird das Messergebnis angezeigt.
Das aktuellste Ergebnis hat immer die
Folgenummer 1.
2. Anzeige der Ergebnisse verlassen: Warten
Sie in der Ladeposition (siehe Abschnitt
Überblick über den Analyzer, Abb. 1C), bis
drei blinkende Striche angezeigt werden.
600 résultats peuvent être enregistrés.
Une fois ce chiffre atteint, les données
les plus anciennes seront supprimées.
En position de charge ou de mesure (voir la
section Présentation de l'analyseur, Fig. 1C
ou Fig. 3), appuyer sur la touche de gauche
ou de droite pour parcourir les résultats
enregistrés.
1. Pour afficher le numéro de séquence,
appuyer sur n'importe quelle touche
jusqu'à ce qu'il apparaisse. Le résultat
s'affiche lorsque la touche est relâchée.
Le numéro de séquence « 1 » est toujours
attribué au résultat le plus récent.
2. Quitter l'affichage des résultats : en position
de charge (voir la section Présentation
de l'analyseur, Fig. 1C), attendre que trois
tirets clignotent.
Er kunnen maximaal 600 resultaten worden
opgeslagen, waarna het oudste resultaat zal
worden verwijderd.
Druk in de laad- of meetpositie (zie hoofdstuk
Overzicht analyser, afb. 1C of afb. 3) op de
linker- of rechterknop om te bladeren tussen
opgeslagen resultaten.
1. Om het volgnummer weer te geven, drukt
u op een knop tot dit wordt weergegeven.
Wanneer u de knop loslaat, wordt het
resultaat weergegeven. Het meest recente
resultaat heeft altijd volgnummer 1.
2. Resultaten bekijken verlaten: wacht in
de laadpositie (zie hoofdstuk Overzicht
analyser, afb. 1C) tot er drie knipperende
streepjes worden weergegeven.
13