Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
8
0 2 7 9 0 8
3 6 7 3 5 8
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT HIDE SW

  • Page 1 0 2 7 9 0 8 3 6 7 3 5 8 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
  • Page 2 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE PREDISPOSIZIONE TUBI, TUBE ARRANGEMENT, PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN, DISPOSICIÓN DE TUBOS, VOORBEREIDING LEIDINGEN. 110° max 110° 2 - HIDE SW...
  • Page 4 SCHLIESSUNG / CIERRE / SLUITING: cl 1 tasto desiderato- desider button touche desiree-gevue . . . 3 . . . 2 . . . 1 taste-tecla deseada AUTO CLOSE cl 2 ok 01 Fine - End - Fin Ersu 4 - HIDE SW...
  • Page 17: Réglage Fin De Course

    Er5X * soires et/ou les cartes d’expansion ou con- communication nectés via série regl. fc RÉGLAGE FIN DE COURSE anomalie alimentation l’automatisation fonctionne sur batterie Er61 batterie de secours * X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F HIDE SW - 17...
  • Page 18: Avertissements Pour Le Monteur

    à la portée des enfants. cations qu’elle jugera opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mettre à jour la présente publication. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_04 18 - HIDE SW...
  • Page 19: Données Techniques

    MANUEL D’INSTALLATION 2) GENERALITES 6) BRANCHEMENT D’1 PAIRE DE PHOTOCELLULES ET D’1 PAIRE DE LIN- La centrale de commande HIDE SW est fournie par le constructeur avec un réglage TEAUX NON VÉRIFIÉES Fig. F 7) CONNEXIONS DU BORNIER Fig. E standard.
  • Page 20 éventuellement ce paramètre vous devez répéter la manœuvre d’auto-configuration. Espace de Programmer le pourcentage de ralentissement entre 5% et 50% par rapport esp. r all ralentissement à la manœuvre complète. Ouverture Programmer le pourcentage d’ouverture partielle du moteur 2. ap. parz. piétonnière 20 - HIDE SW...
  • Page 21 Le mouvement est arrêté exclusivement par l’intervention de la fin de course de fermeture. Il faut dans ce cas régler de façon précise l’intervention de la fin de course de fermeture (Fig. K Rif. B). *=Refer for universal handheld programmer. HIDE SW - 21...
  • Page 38: General Safety

    Il est cependant nécessaire de respecter certaines règles Gehen Sie bei der Betätigung der eventuellen Entsperrung mit Vorsicht vor, da de comportement pour éviter tout inconvénient accidentel. der offene Rollladen bei Brüchen oder Abnutzung herunterfallen könnte. 38 - HIDE SW...

Table des Matières