Table des Matières
Publicité
Liens rapides
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT ZARA BTL2
Sommaire des Matières pour BFT ZARA BTL2
- Page 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
- Page 2 F1 1.25 AT (220-230V) F1 2.5 AT (120V) Altre tensioni disponibili a richiesta Other voltages available on request Autres tensions disponibles sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage erhältlich Otras tensiones disponibles a petición Andere spanningen op aanvraag beschikbaar - ZARA BTL2...
- Page 3 Ununterbrochen an Kontinuierliches Blinken intermittierendes Blinken Fijo Parpadeo continuo Parpadeo intermitente Continu Continu knipperen Met intervallen knipperen REGOLAZIONE AUTOSET, ADJUSTING AUTOSET RÉGLAGE AUTOSET , EINSTELLUNG AUTOSET REGULACIÓN AUTOSET, REGULAÇÃO AUTOSET. AUTO OPEN AUTO CLOSE AUTO OPEN AUTO CLOSE ZARA BTL2...
- Page 4 1 PHOT / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT CL 2 BAR Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 BAR 8K2 SAFETY EDGE SAFETY EDGE 8,2Kohm 5% BAR 8K2 - ZARA BTL2...
-
Page 5: Connexions
LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PEUT ÊTRE CONSULTÉE SUR LE SITE: - Utiliser exclusivement des pièces détachées originales pour les opérations WWW.BFT.IT DANS LA SECTION PRODUITS. d’entretien ou les réparations. Le Fabricant décline toute responsabilité quant Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans le manuel de montage à... -
Page 6: Données Techniques
MANUEL D’INSTALLATION Serrure électrique 15W maxi 1) GÉNÉRALITÉS Le tableau de commande ZARA BTL2 est fourni par le fabricant avec un réglage Clignotant 25W maxi standard. Toutes les variations doivent être con gurées à l’aide des DÉCLENCHEURS et des COMMUTATEURS DIP. -
Page 7: Procédure De Réglage
(contactez Eteint: aucune erreur appuyez sur S2 pendant le service après- 5s pour les valider. ÉCLAIRÉ: cf. tableau diagnostic erreurs vente) REMARQUE: La con gura- tion automatique valide tous les changement ap- portés à la carte. - 15 ZARA BTL2... -
Page 8: Déclencheur
La tige continue donc sa course pendant quelques secondes supplémentaires, après l’interception du n de course de fermeture ou jusqu’à l’arrêt mécanique. De la sorte en anticipant légèrement l’intervention du n de course de fermeture, on obtient l’arrêt parfait des vantaux sur la butée d’arrêt (Fig. G Réf.A). - ZARA BTL2... -
Page 9: Avertissements Pour L'utilisateur (F)
à un usage impropre, erroné ou déraisonné. the Warnings and Instructions that come with the product as improper use SECURITE GÉNÉRALE can cause injury to people and animals and damage to property. Keep the - 29 ZARA BTL2... -
Page 10: Allgemeine Sicherheit
Sie die Anweisungen für die zukünftige Konsultation sowie für eventuelle zukünftige Benutzer der Anlage auf. ¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes. Leer y seguir con Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz bestimmt, für den es atención las Advertencias y las Instrucciones que acompañan el producto, - ZARA BTL2... -
Page 11: Seguridad General
Het WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER(NL) bedrijf is niet gehouden zich te verantwoorden voor de schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen vermeld in deze handleiding. - 31 ZARA BTL2... - Page 12 CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZĄBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...