BFT HYDRA Instructions D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
QUADRO COMANDO
I
CONTROL PANEL
GB
CENTRALE DE COMMANDE
F
STEUERPLATINE
D
CUADRO DE MANDOS
E
QUADRO DE COMANDO
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811329 ver. 07 19-12-03
8 0 2 7 9 0 8 1 9 0 8 9 5
HYDRA
HYDRA
HYDRA - Ver. 07 -
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT HYDRA
Sommaire des Matières pour BFT HYDRA
- Page 2 HYDRA - Ver. 07...
- Page 4 La centrale de commande HYDRA est indiquée pour commander 1 ou 2 opérateurs Die Steuerung HYDRA eignet sich zur Führung von 1 oder 2 Antrieben der Serie de la série PHEBE, conçus pour motoriser des portes de garage de type différent. La PHEBE, mit denen Schwingtore verschiedener Typen automatisiert werden.
-
Page 18: Securite Generale
1 PHEBE + n° 1 PHEBE -SQ directives européennes suivantes: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37 CEE n° 2 PHEBE -SQ + n° 1 HYDRA avec centrale, montée au mur. et modifications successives. Fourni par le constructeur avec les réglages de fonctionnement standard. -
Page 19: Parametres De Controle Du Mouvement Des Moteurs
à la borne 13 carte Hydra Appuyer sur la petite touche OK pour obtenir un menu de présentation; 10 fin de course ouverture à la borne 14 carte Hydra appuyer deux fois sur ok pour «by-passer» cette présentation. On entre 11 fin de course fermeture à... - Page 20 La programmation du récepteur Clonix 64 se fait au moyen de la connexion de fermeture, pendant laquelle la valeur mini de couple nécessaire au de UNIRADIO à la centrale de commande HYDRA, en utilisant les mouvement du vantail est automatiquement réglée.
-
Page 21: Programmation Avancée: Communauté De Récepteurs
12.2) Programmation installation centralisée sur écran Le programmateur vidéo situé dans la carte permet de programmer toutes les fonctions de la centrale de commande HYDRA. Se référer à la Fig. A et B. Dans le menu PARAM., introduire le numéro de zone, dans le menu Logiques, introduire les réglages de boucle ferme/boucle ouverte et de... -
Page 22: Acces Aux Menus
[off] [oFF] test phot [off] MAINT BLOC MENUS SUIVANTS FIG. B PREALARM [off] code fixe [off] ATTENTION! prog. radio [oFF] Pour modifier la configuration, il faut fermer le shunt J1. [off] loop [off] master 22 - HYDRA - Ver. 07... - Page 23 é t e c t i o n d e s o b s t a c l e s n ’ e s t p a s optimisée. L’installateur doit contrôler le mouvement de l’automatisme et empêcher aux personnes et aux AUTOset ..choses de s’approcher ou de stationner dans le rayon d’action de l’automatisme. HYDRA - Ver. 07 -...
- Page 42 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Lock ANT. 24 V NC NC II° CH 2 PHOT (1TX+1RX) HYDRA 19 20 21 22 PHEBE-SQ LUX-PHEBE 4 PHOT (2TX+2RX) SERVICE HYDRA 2 PHOT (1TX+1RX) HYDRA PHEBE-SQ PHEBE-SQ 42 - HYDRA - Ver. 07...
- Page 43 Contatos TRC4 UNITRC UNIMITTO TRC1-2 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos MITTO 2-4 Contatos TRC 1-2 TRC 1-2 MITTO 2-4 MITTO 2-4 MITTO 2-4 UNIMITTO UNITRC TRC1-2 TRC4 2 CR2016 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos HYDRA - Ver. 07 -...
- Page 44 Fig. 5 HYDRA HYDRA/SCS1 HYDRA/SCS2 HYDRA/SCS2 Max. 250m BFT S.p.a. ITALIA FRANCE DEUTSCHLAND 44 - HYDRA - Ver. 07...