Table des Matières
Publicité
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONS FRÉQUENTES
Quel est le meilleur type de rapport que je puisse utiliser ?
La plupart des utilisateurs ont besoin de fichiers .txt, qui peuvent être lus par tous les programmes de traitement de
données standards, notamment Microsoft Excel™*. Utilisez le type de rapport de courbe pour enregistrer les
données de courbe uniquement à raison de 20 fois par seconde. Tous les autres types de rapport sont tabulaires
(c'est à dire qu'ils produisent un tableau de résultats numériques lisibles par Microsoft Excel™*) et incluent des
données d'enregistrement de tendance (toutes les 5, 10 ou 30 secondes). Si vous souhaitez obtenir les données de
courbe et tabulaires pour un même patient, utilisez le rapport de transfert continu complet.
Combien d'informations puis-je transférer à la fois en utilisant les fichiers .txt ?
Tous les types de rapport continu en temps réel transfèrent les données en temps réel jusqu'à saturation du lecteur
de mémoire Flash USB. Tous les rapports tabulaires peuvent transférer des données jusqu'à concurrence du
maximum de données stockées dans le périphérique (12, 24 ou 72 heures de données, selon la résolution).
Puis-je ajouter des informations concernant le patient aux rapports ?
Le moniteur Capnostream™ contient 30 libellés d'événement différents, qui sont enregistrés en appuyant sur le
bouton d'événement en façade de l'appareil avant de choisir l'événement approprié. Cette informations figure
ensuite dans les données transférées. Vous pouvez renommer ces libellés d'événement à votre convenance. Par
exemple, vous pouvez enregistrer le sexe et l'âge du patient, le début ou la fin du cas ou d'autres informations.
Consultez le manuel d'utilisation du moniteur Capnostream™ pour l'utilisation des libellés « événement ».
Quels programmes peuvent lire les données transférées depuis le moniteur Capnostream™ ?
Les fichiers de type txt peuvent être lus par tous les programmes de traitement de données standards, notamment
Microsoft Excel™*. Les fichiers bin sont utilisés dans les procédures de programmation avancée.
Que signifie un résultat de 255 dans l'une des colonnes de paramètres d'un rapport ?
Si les données n'étaient pas disponibles pour l'un des paramètres du patient au point temporel mesuré, le colonne
concernée affiche la valeur 255, qui indique des données incorrectes. Par exemple, si un capteur d'oxymétrie de
pouls n'était pas connecté au patient à ce moment spécifique, la colonne SpO
affiche une valeur de 255 à ce
2
moment. Une valeur de 255 ne doit bien évidemment pas être utilisée un quelconque calcul concernant le patient.
Que signifient le 0 et le 1 dans les colonnes d'alarme du rapport ?
Lorsqu'une alarme s'est déclenchée pendant cette période, un (1) s'affiche dans la colonne concernée. Si aucune
alarme ne s'est déclenchée pendant cette période, un zéro (0) s'affiche dans la colonne concernée.
Moniteur de chevet portable Capnographe/Oxymètre de pouls
139
Publicité
Table des Matières
