Table des Matières
Publicité
La mémoire de tendance doit être déchargée du moniteur Capnostream™ sur un lecteur de
Remarque :
mémoire Flash USB lorsqu'elle est saturée (toutes les 12, 24 ou 72 heures, selon la
résolution de l'enregistrement de tendance) pour conserver un enregistrement complet des
données du patient. Il est conseillé d'inclure un calendrier de téléchargement régulier des
données dans tous les protocoles d'examen pour éviter les problèmes de perte de données.
Types de fichier, conventions de dénomination des fichiers et tailles de fichier
types
Types de fichier
Les types de rapport USB produits par le moniteur Capnostream™ comprennent à la fois les fichiers .txt et .bin.
Les quatre types de rapports USB présentant l'extension .txt sont des fichiers texte séparés par des tabulations.
Ils sont donc faciles à lire dans la plupart des logiciels de feuille de calcul et de bases de données. Ce type de
format signifie qu'une tabulation sépare chaque élément de données dans chaque ligne du fichier. La plupart des
utilisateurs nécessitent l'un des types de fichiers .txt pour le stockage et l'analyse de leurs données.
Les deux types de rapport USB présentant l'extension .bin sont des fichiers binaires. Ces fichiers sont destinés à
être utilisés par des programmeurs qui créent des applications à utiliser avec le moniteur Capnostream™. Les
formats de fichier binaires sont décrits dans le document Protocoles de transfert de données Capnostream (qui se
trouve sur le CD du manuel d'utilisation accompagnant le moniteur Capnostream™).
Notez que les six premières de données dans les fichiers .txt incluent des données générales plutôt que des
données patient, comme suit :
Ligne 1 – Le nom du type de rapport.
Ligne 2 – Vierge ou ID du patient s'il s'agit d'un rapport de cas
Ligne 3 – Type de patient, ADULTE ou NOUVEAU-NÉ
Ligne 4 – Vierge
Ligne 5 – En-têtes de colonne
Ligne 6 – Deuxième ligne d'en-têtes de colonne
Convention de dénomination des fichiers USB
Pour les différents types de rapport, la convention de dénomination des fichiers suivante est appliquée.
<TYPE DE RAPPORT>_<TYPE DE PATIENT>_<DATE DU RAPPORT >_<HEURE DU RAPPORT>_<ID
PATIENT>_<N° DE FICHIER>.ext
Où :
TYPE DE RAPPORT – identifiant du type de rapport en trois lettres (voir
dénomination des fichiers
TYPE DE PATIENT – type de patient (Adulte, Pédiatrique 6-12 ans, etc.)
DATE DU RAPPORT – date initiale à laquelle le rapport a été constitué au format aa/mm/jj.
HEURE DU RAPPORT – heure initiale à laquelle le rapport a été constitué au format hh/mm/ss.
ID PATIENT – identifiant du patient tel que saisi dans l'appareil (ou automatiquement fourni par l'appareil)
N° DE FICHIER – un numéro de série en cours d'exécution qui indique si les données ont été divisées entre
plusieurs fichiers.
L'extension du fichier est .txt (type de fichier délimité par des tabulations) ou .bin (type de fichier binaire).
Le rapport de cas tabulaire inclut également l'ID du dossier suivant le type de rapport.
Le champ ID du patient du moniteur contient le caractère '/', qui n'est pas un caractère valide pour les noms de
fichier. Il est remplacé par un tiret '-' dans les noms de fichier. Le caractère '/' est utilisé par le moniteur pour
indiquer que plusieurs fichiers concernent le même ID de patient (par exemple Smith/1, Smith/2, Smith/3).
Moniteur de chevet portable Capnographe/Oxymètre de pouls
Types de fichier, conventions de dénomination des fichiers et tailles de fichier types
à la page 138).
Tableau 37 – Convention de
137
Publicité
Table des Matières
