Covidien Genius 2 Manuel D'utilisation
Vérificateur/calibreur de thermomètre
Manuels Connexes pour Covidien Genius 2
Sommaire des Matières pour Covidien Genius 2
-
Page 17: Vérificateur/Calibreur De Thermomètre
Manuel d’utilisation Genius Vérificateur/calibreur de thermomètre Pour une utilisation avec les modèles Genius™ 2 et Genius™ 3 des Thermomètres tympaniques... - Page 18 Section XIII – Déclaration de conformité électromagnétique ....................14 Ce produit contient un logiciel détenu uniquement par Covidien. Covidien accorde à l’utilisateur une licence limitée et non exclusive lui permettant d’utiliser le logiciel en fonction des instructions de fonctionnement. Il est possible de se procurer un exemplaire de cette licence...
-
Page 19: Section I - Description Fonctionnelle
Section I – Description fonctionnelle Ce manuel décrit le fonctionnement de l’appareil de vérification/calibrateur Genius™. Cet instrument a été développé pour vérifier la précision du thermomètre auriculaire Genius™ 3 et réétalonne automatiquement le thermomètre, si nécessaire. De plus, l’appareil de vérification/calibrateur Genius™... -
Page 20: Section Ii - Précautions Et Avertissements
Section II – Précautions et avertissements Avertissement : • Le Vérificateur/Étalonneur Genius™ est conçu pour être utilisé en milieu clinique par du personnel ayant une formation de base en métrologie ou en biomédecine. • L’appareil de vérification/calibrateur Genius™ est conçu pour être utilisé comme indiqué dans ce manuel. La protection fournie par les dispositifs de sécurité... -
Page 21: Section Iii - Description Des Icônes
Section III – Description des icônes Connexion pour entrée Isolation double ou renforcée 12 V DC 2,5 A 2.5A Puissance d’ e ntrée Fusible Non stérile Port USB Mise en garde, voir les Marque TUV (SUD) documents joints Limites d’humidité Marque CE Représentant autorisé... -
Page 22: Section Iv - Matériel Requis
Section IV – Matériel requis 1. Appareil de vérification/Calibrateur Genius™ 2. Module d’alimentation avec adaptateur c.a. 3. Câble de la sonde 4. Manuel d’utilisation 5. Thermomètres Genius™ 3 à tester 6. 8 embouts de sonde jetables Genius™, pièce 303030. Pour le contrôle d’ é talonnage uniquement, 2 embouts de sonde sont nécessaires. Si un réétalonnage est nécessaire, 6 embouts de sonde supplémentaires seront nécessaires. -
Page 23: Section Vi - Procédure Opérationnelle
Section VI – Procédure opérationnelle La procédure suivante décrira les étapes requises pour utiliser l’appareil de vérification/calibrateur Genius™. Afin de se familiariser plus facilement avec ce produit, il est conseillé d’utiliser cette section du manuel pendant la vérification d’ é talonnage des quelques premiers thermomètres. Installation de la clé... -
Page 24: Sélection De La Langue
Sélection de la langue L’ é cran Sélection de la langue répertorie les langues disponibles pour le texte de l’affichage à cristaux liquides. Pour sélectionner une langue, atteindre celle choisie et elle sera surlignée. Appuyer sur le bouton de commande pour achever la sélection et revenir sur l’ é cran Menu principal. La langue sélectionnée est stockée dans une mémoire non volatile et utilisée à... - Page 25 Figure 3a - Insertion correcte de la pointe de la sonde Genius™ dans la Cible de Basse Température Etape 5: L’insertion de la pointe de la sonde dans la cible est automatiquement détectée et le message « Press Genius Scan Button » (Appuyez sur le bouton de balayage Genius) s’affiche à...
- Page 26 Etape 8: Si le thermomètre Genius™ 3 se situe dans les limites de précisions indiquées, un écran Résultats s’affiche indiquant le numéro de série du thermomètre ainsi qu’une note signifiant que le thermomètre a passé le contrôle d’ é talonnage avec succès. Si le thermomètre Genius™ 3 se trouve en dehors des limites de précision spécifiées, l’...
-
Page 27: Section Vii - Messages D'erreur
Section VII – Messages d’erreur Les messages d’ e rreur seront associés à un numéro, comme Erreur 1, etc. Voici une explication des erreurs : Erreur 1 : Erreur interne Cette erreur indique un problème dans l’appareil de vérification/calibrateur Genius™. Si cette erreur persiste après avoir coupé puis rallumé... -
Page 28: Section Viii - Caractéristiques De L'appareil De Vérification/Calibrateur
Section VIII – Caractéristiques de l’appareil de vérification/calibrateur Points de consigne de température Cible basse ..............32,22 °C +/- 0,3 °C Cible haute . -
Page 29: Section Ix - Instructions De Nettoyage
• Si la cible est présumée sale ou endommagée, contactez le service client pour faire réparer le dispositif dans un centre de service. S’il existe un doute concernant la compatibilité d’un agent nettoyant avec des pièces de cet équipement ou ses matériaux, contacter le service client de Covidien (Voir section XI) Genius ™ Vérificateur/calibreur de thermomètre... -
Page 30: Section X - Dépannage
Section X – Dépannage Quelques problèmes courants : Problème Cause possible Correction L’appareil de vérification/calibrateur Genius™ Vérifier les connexions d’alimentation c.a. ne reçoit pas d’alimentation c.a. L’appareil de vérification/calibrateur Genius™ ne s’allume pas Fusible grillé Remplacer le fusible La clé USB n’ e st pas formatée Utiliser un PC de bureau ou portable pour formater la clé... -
Page 31: Section Xi - Service Client
Covidien garantit que l’appareil de vérification/calibrateur Genius™ est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, dans des conditions d’utilisation et d’ e ntretien normales, pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison par Covidien à l’acheteur initial. La présente garantie est limitée à... -
Page 32: Section Xiii - Déclaration De Conformité Électromagnétique
Section XIII – Déclaration de conformité électromagnétique L’appareil de vérification/calibrateur Genius™ a été construit et testé conformément aux normes IEC/EN61010-1 et EN61326-1. Ce produit a été testé conformément aux exigences de la norme CAN/CSA-C22.2 nº 61010-1, troisième édition, y compris la mise à jour 2, ou d’une version ultérieure de la même norme incorporant les mêmes exigences de test de niveau.