Homelite HCS1835T Manuel D'utilisation page 70

FR EN DE ES IT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
in de richting van de wijzers van de klok tot de
zaagketting goed is aangespannen. Het zwaard
moet dan omhoog worden geduwd, controleer de
kettingspanning opnieuw en span de ketting niet
teveel aan (zie fig. 2).
knop opnieuw vast.
Opmerking: de zaagketting is voldoende aangespannen
rand kan worden opgetild. Wanneer u de zaag opnieuw
start met een nieuwe zaagketting, laat deze dan 2 à 3
minuten draaien.
WAARSCHUWING:
Na de inlooptijd controleert u de kettingspanning
opnieuw en spant u indien nodig de ketting weer
aan.
WERKING
TOEPASSING
De kettingzaag is ontworpen voor het zagen van stukken
hout, bomen en boomstammen voor huishoudelijk
gebruik.
Gebruik het toestel niet voor een andere taak dan
deze die warden beschreven in het hoofdstuk
'VOORGESCHREVEN GEBRUIK'.
bovendien niet geschikt voor professioneel gebruik met
bomen.
RESIDUAL RISKS:
Even with the intended use of the appliance there is
always a residual risk, which can not prevent. According
to the type and construction of the appliance the following
potential hazards might apply:
(cutting hazards)
(cutting hazards)
injection hazards)
during work.
VOOR ELK GEBRUIK
KETTINGSPANNING CONTROLEREN (Fig. 2)
NL
PT SV DA NO
Dit toestel is
FI HU CS RU RO PL
Waarschuwing:
Trek de stekker van de kettingzaag altijd uit
het stopcontact voor u de kettingspanning
c o n t r o l e e r t o f d e k e t t i n g a f s t e l t . D r a a g
beschermhandschoenen wanneer u de ketting, het
zwaard of de omgeving van de ketting aanraakt.
weg van het zwaard. De opening tussen de zaag in
bedragen.
" K E T T I N G S PA N N I G A F S T E L L E N " i n d e z e
gebruiksaanwijzing om de kettingspanning af te
stellen.
KETTINGOLIE CONTROLEREN
door de oliepeilmeter (12) af te lezen. Indien
het oliepeil zich binnen het laatste derde van de
oliepeilmeter bevindt, volgt u de stappen in het
deze gebruiksaanwijzing.
Waarschuwing:
Voor elk gebruik moet u de functie van de
kettingrem controleren.
Waarschuwing:
Controleer elke keer de kettingspanning voor u de
zaag gebruikt.
Waarschuwing:
Werk nooit met de kettingzaag zonder voldoende
kettingolie aangezien dit de machine kan
beschadigen en een gevaar is voor de veiligheid.
Controleer het kettingoliepeil voor elk gebruik!
Waarschuwing:
Voor u de stekker in het stopcontact steekt, moet
u de stroomspanning en -frequentie controleren
om zeker te zijn dat deze overeenkomen met de
specificaties van de kettingzaag.
Waarschuwing:
Voor u begint te werken, moet u het netsnoer en
het verlengsnoer controleren op schade. Gebruik
alleen net- en verlengsnoeren die in perfecte staat
zijn.
O m t e r u g s l a g t e v e r m i j d e n , v o l g t u d e z e
veiligheidsrichtlijnen:
voorzichtig wanneer u verder zaagt in een snede die
u al voordien maakte!
67
SL HR ET LT LV SK BG