fakro LTA R5 Instructions D'installation
INSTALLATION
I US
Attic
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN
ES
Escaleras
INSTRUCTION
Escalier
Installatim Videos
READ SAFETY INSTRUCTION
WARNING!
ATTENTION!
CUIDADO!
LEA LAS INSTRUCCIONESDE SEGURIDADANTES DE USAR
FR VEUILLEZ
INSTRUCTIONS
ladder
esca moteables
D'INSTALLATION
escamotable
DIRECTIVESDE
•
FAKRO@
LTA R5
LTT RIO
BEFORE USING
L'UTILISATION
NC9CE
Manuels Connexes pour fakro LTA R5
Sommaire des Matières pour fakro LTA R5
- Page 1 • FAKRO@ LTA R5 LTT RIO INSTALLATION INSTRUCTIONS I US Attic ladder INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN Escaleras esca moteables INSTRUCTION D'INSTALLATION Escalier escamotable Installatim Videos READ SAFETY INSTRUCTION BEFORE USING WARNING! ATTENTION! CUIDADO! NC9CE LEA LAS INSTRUCCIONESDE SEGURIDADANTES DE USAR FR VEUILLEZ...
- Page 2 Installationand operationof the attic laddermust be carriedout in complianc with the installation instructions andusermanual. Safety of use dependson the implementationof all actionsshown in the installation instructions and use of the attic ladder in accordance with all points shown intheusermanual. WARNING! Using theatticladder i n violation oftheinstructions isstrictly forbidden asit maycause a serious accident...
- Page 3 Requires additional accessory L XK EXTRA U S 2)temporary installation b rackets-check floorcross s ection r equirements 2)soportes d einstalaciön t emporal: v erifique losrequisitos d esecciön transvers delpiso 2) fixationsd'installationtemporaire- veuillezconsulter lesexigences concernan lacoupe transversale duplancher max 13% NC 991 • FAKRO...
- Page 4 Installation with temporarysupport boards U S Use adistance b lock 'T' to level l adderframe w ithaceiling drywall. Utilice untacodistanciador enformade'T' paranivelar e lmarco dela escaler conunpanel d eyeso delosdel t echo Utilise leblocd'espacement en«T »pouraligner lecadre del'escalier avec les cloisons sechesau lafond æ•GHT BETWEEN HWN •...
- Page 6 US Lift two ladder sections to install first installation screws Levant dossegmentos delaescalera para instalar l osprimeros t ornillos de instalaciön Souleve lesdeuxsections d el'escalier pourinstaller l espremieres vis demontage U S Use shims withall installation s crews t o prevent framebowing Utilice arandelas contodos lostornillos deinstalaciön para evitarqueel marco se doble Utilise...
- Page 7 U S Narrow space ma require bit extension E S Los espacio estrechos pueden r equerir u naextensiön d ebroca FR L'es ace étroit eut nécessiter une extension de l'embout U S Chec dia onals andadjust i nstallation s crews i f necessa Comprueb lasdiagonales y ajuste lostornillos deinstalaciön siesnece- sario...
- Page 8 Remove tem ora orttoo en ladder door Retire elsoporte t emporal para abrirlapuerta delaescalera Retirez lesu orttem raire ourouvrirla tra d'escalier The atticladder m ustnotbeused unless t heyarecompletely anchored in accordancewith this instruction Las escalera nodeben usarse a menos q ueestén totalmente a ncladas al techo de acuerdo con las instrucciones L'échelle ne doit étre utiliséeque si elle est complétementancrée au fondconformément auxinstructions indiquées ci-dessous...
- Page 9 U S Chec diagonals andadjust i nstallation screws i fnecessary Comprueb lasdiagonales y ajuste lostornillos deinstalaciön siesnece- sario F R Vérifiez l esdiagonales etajustez lesvisdemontage s inécessaire Dl=D2...
- Page 10 Carefull unfold theladder w hilebending t helastsection t o theback as shown onstep14 Despliegu concuidado laescalera m ientras d obla el ültimosegmento hacia atrås se muestra enel aso 14 Déplie soigneusemen l'échelle dugrenier t outendépliant l aderniére section vers l'arriére, comme indiqué l'étape 14 Measurerequireddistanceto the finished floor.
- Page 11 10'4" 7'11" U S Last l adder s ection should have minimum twosteps leftaftercut Elültimosegmento d ela escalera d ebe teneral menos dosescalones restantes d espués d elcorte. Laderniére sectiondel'escalier d oit comporter a u moinsdeuxmarches lorsqu'ell estcoupée min 2x...
- Page 13 THERMO INSULATION WARNING! Thebottomsection mustflushwiththefloor.Failure to proper a djustment U S oftheladder c ould result i nunnecessary stress o nthecomponent parts, resulting inserious i njury. La secciö inferior d ebe estar a rasdel p iso. S inoseajustan correctamente E S lospiesdelaescalera p odria producirse unesfuerzo i nnecesario enlos componentes,estopuederesultarenlesionesraves.
- Page 15 LXH-A B LXW-...
- Page 16 Manucturer a ndSeller shall b ear n oliability r ailure tocomply w iththeapplicae US laws, b uilding c odes a ndsafety r equirements bytheuser o ftheproduct, architect, fitter orowner ofthe building. El f abricant yelvendedor notienen ninguna r esponsabilidad porelincumplimiento ES laleyvigent normas deconstrucciå...