Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. fakro Manuels
  4. Échelles
  5. LST
  6. Instructions d'installation

fakro LST Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour LST:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTALLATION
Attic
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN
ES
Escaleras
INSTRUCTION
Escalier
Installation Videos
h
•J/mwv.fakrmsa .comrnstall«s.finstal l ation-videosinstalation-videos-for-attic-laddas/
READ SAFETY INSTRUCTION
WARNING!
ATTENTION!
CUIDADO!
ES LEALAS
FR VEUILLEZ
INSTRUCTIONS
ladder
esca moteables
D'INSTALLATION
escamotable
DESE
DIRECTIVES
•
FAKRO@
BEFORE USING
TESDEUSAR
L'UTILISATION
LST
NC9CE
loading

Manuels Connexes pour fakro LST

Sommaire des Matières pour fakro LST

  • Page 1 • FAKRO@ INSTALLATION INSTRUCTIONS Attic ladder INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN Escaleras esca moteables INSTRUCTION D'INSTALLATION Escalier escamotable Installation Videos •J/mwv.fakrmsa .comrnstall«s.finstal l ation-videosinstalation-videos-for-attic-laddas/ READ SAFETY INSTRUCTION BEFORE USING WARNING! ATTENTION! CUIDADO! NC9CE ES LEALAS DESE TESDEUSAR FR VEUILLEZ DIRECTIVES L'UTILISATION...
  • Page 2 Installation andoperation oftheattic laddermustbecarried out in compliance with thefittinginstructions andusermanual. Safety of usedepends o nthe implementation of all actionsshownin the fitting instructions a nduseof the U S atticladder i naccordanc with allpoints shown intheuser m anual. WARNING! Using the attic ladderin violationof the instructions is strictlyforbiddenasit may cause a serious a ccident, itvoids theWarranty and makes t heManufacturer nolongerliablefor theproduct.
  • Page 4 US Install the trim kit around the frame ES Instale el kit embellecedor alrededor del marco. FR Installer le kit de finition autour du cadre U S Tighten thethreaded rodssecurely ateach corner E S Apriete bienlasvarillasen cada es uina. F R Serrerfortmement lesti esfiletées åchaque coin.
  • Page 5 US Raisethe ladder into the rou ho enin ES Levante la escalera hasta la abertura FR Soulevez l'échelle dans l'ouverture Suppor theladder f rombelow untilallfourbrackets areinstalled. E S Sosteng laescalera desde a bajo hasta queloscuatrosoportes estén instalados F R Appuye l'échelle p arlebasjusqu'ä...
  • Page 6 Level theladder u sing thenuts. B ecareful notto raise it toohigh, a sthismay damage thetrim kit. Nivele laescalera utilizando lastuercas. Tenga cuidado denoelevarla demasia- do,yaquepodria dahar e lkitembellecedor. Mettez l 'échelle niveau å l'aidedes écrous. Veillez nepas l'élever t rophaut, cequi risquerait d 'endommaerle kit definition.
  • Page 7 Useshims with all installation screws to revent the frame from bowin Use cuhas contodos lostornillos deinstalaciön paraevitarqueelcajön se deforme. Utilise descales avec touteslesvisdefixationpouréviter quelecadre ne se courbe. Chec diagonals andadjust i nstallation s crews i f necessary Comprueb lasdiagonales y ajuste lostornillos deinstalaciön siesnece- sario Vérifiez les dia onales eta•ustez les vis de monta esi nécessaire...
  • Page 8 Remove v isiblepartsof installationbrackets Retire laspartes visibles d elossoportes d einstalaciön Retirer les arties visibles des su orts d'installation 13 rm ÜITHERMO 1.2.2-J I NSULATION US Extend the ladder toward the floor E S Despliegue l aescalera haciaelsuelo. FR Tendez l'échelle vers le sol...
  • Page 9 Compar yourceilingheight(H) to the values in the tablebelow.If necess , addor removeladder stepsasrecommended. Compar laalturadesutecho (H)conlosvalores d elatablasiguiente. Si E S esnecesario ahada oelimine peldafios d eescalera s egün lasrecomen- daciones. Compare la hauteur du plafond(H) aveclesvaleurs du tableauci- F R dessou Sinécessaire, ajoutez ou supprimez d esmarches d 'échelle comme recommandé.
  • Page 10 Removin unnecessastep E S Eliminar p asos innecesarios F R Suppressio desmarches inutiles 13 rm US Addin additional ste E S Ahadiend paso adicional F R Ajoutd'unemarchesu lementaire 13 nn EXTRA BUY...
  • Page 11 When the ladder i sfullyextended t o thefloor,ensure the screw head touches the lastic late.Then, s ecure the screw with the nut. Cuand laescalera esté totalmente extendida h asta elsuelo, a segürese E S dequelacabeza d el t ornillotocalaplacade plåstico.Acontinuaciön, fije el tornillo con la tuerca.
  • Page 12 US Foldin u the ladder E S Plega laescalera F R Replier l 'échelle U S Maximu recommended distance f romthelaststep to atticfloor. Distanci måxima r ecomendada desde e lültimo escalön h asta elpiso del ätico. Distance maximale recommandée entre la derniére marche de l'échelle etleplancher dugrenier.
  • Page 13 Available additional accessories E S Accesorio adicionales disponibles. Accessoire supplémentaires dis onibles.
  • Page 16 Man acturer andSeller shall b ear n oliability r ilure tocomply w iththeapplicable laws, b uilding c odes andsafety r equirements bytheuser oftheproduct, architect, fitter or ownerofthe buildin EI f abricant yelvendedor notienen ninguna r esponsabilidad poreIincumplimiento e laley vigente, normas deconstrucciån yexigencias deseguridad por p arte del u suario del roducto, a r uitedo,instaladoroelro ietario deledificio.