fakro LMB Manuel D'installation
Liens rapides
Manuels Connexes pour fakro LMB
Sommaire des Matières pour fakro LMB
- Page 1 NC 9N3 LMB 23.12.29 FAKRO USA 03372 O [cml...
- Page 2 US READSAFETY INSTRUCTION BEFORE USING ES LEA LAS DESEGURIDADANTES DE USAR FR VEUILLEZ LESDIRECTIVES D E L'UTILISATION NC 9CE WARNING! Installationand operationof the attic laddermust be carriedout in compliance with the fitting instructionsand user manual.Safetyof usedepends onthe implementation of all actionsshownin the fitting instructions and useof the attic ladderin accordance w ith all points shownin the usermanual.
- Page 3 US Do not remove screws ES No retire los tornillos F R Neretirezpaslesvis...
- Page 4 CEILING HEIGHT L M B HMIN - HMAX REQUIRED R.o. NR- ART. INFO: www.fakrowa.c«n —.takro.c. H:Final Floor 10'3" M6x30 mm 10'3"...
- Page 6 US Two installation methods: ES Dos métodos de instalaciön: FR Deux méthodes d'installation : O LXK FAKRO 1)temporary suspension E S 1)suspensiö temporal F R 1)ensus ensdefa ontem oraire U S 2)temporary installation brackets-check floorcross s ection requirements 2) soportes de instalaciön temporal:verifiquelosrequisitos de secciön...
- Page 8 Thestairsmustnot beusedunless they areanchored to the ceilingin accordance with the instructions shown above. Lasescaleras n o debenusarse a menosqueesténancladas al techode acuerdo conlasinstrucciones quesemuestran arriba. L'échell ne doit étre utilisée que si elle est ancrée au plafond conformément auxinstructions indiquées c i-dessous.
- Page 9 INSULATION WARNING! U S Always usebothhands w hilefoldingandunfolding t heladder. E S Siempre useambasmanos mientrasplegarydesplegar l aescalera. F R Utilisez toujourslesdeuxmainspourouvriretfermerl'échelle.
- Page 11 WARNING! Aftercuttingtheladder t o therequired h eight, s mooth theedges o fthe cut.CAUTION: Sharpedges maycause injuries.Proceed w ith caution!. Despué decortarlaescalera a laalturarequerida, losbordes debenser E S lijados. N OTA: L osbordes afiladospueden causar l esiones. Tenga mucho cuidado Apres avoircoupéléchelleå Iahauteursouhaitée, a doucir la surface de F R coupe.
- Page 12 If the cut is on a tread,usethe LXS-M stile endsincludedwith the loft ladder. Sielcorte serealiza e nunpeldaho, utiliceIos tacos LXS-M incluidos c on con la escalera. Sila découpe sefait surlamarche, u tilisezIesembouts deprotection de S-M fournis avec l'escalier. m 8' 3 7/8"- 87" 9'1"-9'41/8" FAKRO LXS-M NC 9TL...
- Page 13 WARNING! The bottom sectionmust it flush with the floor. Failureto properly U S adjustthe feet on the laddercouldresultin unnecessary stress on the component p arts,resultinginserious injury. Lasecciön inferiordebeestararasdelpiso.Sinoseajustan correctamente E S lospiesdelaescalera p odria producirse unesfuerzo i nnecesario enlos componentes, yestopuede resultarenlesiones g raves. Lasectiondu basdoitarchevétrer pileauplancher.
- Page 14 13bl. NC 9TL...
- Page 15 WARNING! U S Always u sebothhands w hilefoldingandunfolding theladder. E S Siempreuse a mbasmanos mientras legarydesplegarla escalera. FR Utilisez toujourslesdeuxmainspourouvriret fermerl'échelle.
- Page 16 max 12 3/8" max 12 %"...
- Page 17 ADDITIONAL ACCESSORIES B LXM-M US UNLOADING MECHANISM ES MECANISMO DE DESCARGA F R MÉCANISM D'ALLÉGEMEN B LXH US METAL HANDRAIL PASAMANOS F R MAI COURANTEMÉTALLI US INSTALLATION BRACKETS E S ESCUADR DEINSTALACIÖ F R ÉQUERR DE MONTAG...
- Page 18 ADDITIONAL ACCESSORIES US UPPERHATCH SUPERIOR SUPÉRIEU US LADDER BALUSTRADE ES BALAUSTRADA FR GARDE-CORPS US LADDER BALUSTRADE ES BALAUSTRADA FR GARDE-CORPS...
- Page 20 Manufactur andSeller shall b ear n oliability f orfailure tocomply w iththeapplicable US laws, b uilding c odes a ndsafety r equirements bytheuser o ftheproduct, architect, fitter or ownerofthebuilding. El f abricant yelvendedor notienen ninguna r esponsabilidad porelincumplimiento ES laleyvigente normas deconstrucciönyexigenciasdesegurid por p artedel usuariodel product...