Rohm RN-1004 Notice D'utilisation page 6
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RuHm
Spannkraft-Schaubild für Constant Stirnseiten-Mitnehmer
Clamping
Power Diagram
Diagramme
Diagrama
de selecci6n
Diagramma
Spanquer-
Werkstückfestigkeit
schnitt
mm2
40
50
0,63
0.8
1
1.25
1,6
2
2.5
3.15
4
5
80
8
10
Cutting capacity
Workpiece
mm2
Section
de copeau
Dureté de la piece
mm2
Secciön
de viruta
Resistencia
m m2
Sezione
truciolo
Resistenza
mm2
6
for Constant
Face Drivers
pour Ie choix
des pressions
de la fuerza
de sujeciön
per Ia determinazione
del carico
daN/mm2
63
80
100
125 0.8
strength
daN/mm2
usiner
daN/mm2
de la pieza
daN/mm2
materiale
daN/mm2
axiales
pour entraineurs
frontaux
para arrastradores
assiale
per trascinatori
Spannverhältnis
=
0.9
1
1,12
1.25
1.4
Clamping
ratio —
Rapport de serrage —
Ø d'entrainement
Relaciön de sujeciön
—
Rapporto di serragio —
95 di trascinamento
Constant
frontales
Constant
frontali
Constant
Dreh -g}
Spannkreis-Ø
1.6
1.8
2
2,24
2.5
Turning dia.
Clamping
dia.
de toumage
de torneado
de arrastre
Ø di tornitura
Richtwerte
für
Reitstockkraft
Reit daN •
160
180
200
224
250
280
315
450
710
1000
1120
1400
1600
1800
2240
2500
2800
Nominal
values
for
tailstock
loading
FTailstock daN •
Valeur
d'orientation
pour la pression
axiale
Fax daN •
Valores
orientativos
para la fuerza
axial de sujeciön
Fcontrapunto en daN •
Carico
assiale
pass daN •
