Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Bedienungsanleitung für
Operating Instructions for
Instructions de service pour
Instrucciones de servicio para
Инстpyкция по обcлyживaнию и
Инстpyкция по обcлyживaнию и
теxничecкoмy yxoдy
теxничecкoмy yxoдy
Kugelbolzen-Niederzugfutter
Power-operated Ball Lock Drawdown Chuck
Mandrins de placage à bras rotulés
F
Platos automáticos de bulonesa rótula
E
Autocentrante a perni oscillanti autostaffante
MexaнизиpoвaнньІй зaжимньІй пaтpoн
RUSS
KBF-N
Istruzioni per l'uso
Seite 2-9
Page 10-16
Page 17-23
Pagina 24-30
Pagina 31-37
38-45
Stand: 04/07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rohm KBF-N

  • Page 1 Kugelbolzen-Niederzugfutter Seite 2-9 Power-operated Ball Lock Drawdown Chuck Page 10-16 Mandrins de placage à bras rotulés Page 17-23 Platos automáticos de bulonesa rótula Pagina 24-30 Autocentrante a perni oscillanti autostaffante Pagina 31-37 MexaнизиpoвaнньІй зaжимньІй пaтpoн 38-45 RUSS KBF-N Stand: 04/07...
  • Page 17 1. Avis de sécurité et directives pour l’utilisation de dispositifs mécaniques de serrage L’exploitation de ces dispositifs à une vitesse supérieure à la I. Qualifications requises à l’opérateur Les personnes ne possédant pas l’expérience requise dans la vitesse autorisée est donc interdite pour les raisons men- tionnées ci--dessus.
  • Page 18 Avis de sécurité et directives pour l’utilisation de dispositifs mécaniques de serrage (déterminés par calcul ou pesée), le diamètre maximal 9. Mouvements de serrage possible du mandrin (le mesurer), et la vitesse de rotation Par des mouvements de serrage, éventuellement des mouve- maximale possible de la machine.
  • Page 19 Avis de sécurité et directives pour l’utilisation de dispositifs mécaniques de serrage Appliquer tous les 6 mois un lubrifiant (pâte grasse) sur la IV. Conditions de sécurité exigées pour les dispositifs de serrage à commande mécanique partie filetée de la vis et sur la surface d’appui de la tête de toutes les vis de fixation, qui, en raison de leur usage sont 1.
  • Page 20: Montage Du Mandrin Sur La Broche De La Machine

    2. Montage du mandrin sur la broche de la machine 1.1 Vérifier le battement radial et axial de la tête de broche de la machine ou la bride intermédiaire usinée sur la machine (val. autorisée 0,005mm selon DIN 6386 et ISO 3089). Le logement de centrage doit être tel que le mandrin repose à...
  • Page 21: Demonter, Remonter Le Mandrin (En Pieces)

    4. Maintenance: Les opérations de maintenance plus importantes sont moins Lorsque vous réassemblez le mandrin, faites particulièrement souvent requises (environ toutes les 2000 à 3000 heures de attention à replacer les éléments marqués dans la position fonctionnement), mais, au plus tard, lorsque perte d’huile, du- prévue.
  • Page 22: Calcul De La Force De Serrage Et De La Vitesse

    6. Calcul de la force de serrage et de la vitesse 6.1 Définition de la force de serrage La force de serrage F d’un mandrin de serrage est la le l’usinage F multipliée par le facteur de sécurité seru ² somme de toutes les forces de tous les mors exerçant 1,5 dont la valeur est fonction de la précision des un effet radial sur la pièce à...
  • Page 23: Instructions Pour Aléser Les Mors De Serrage

    Instructions pour aléser les mors de serrage Pour obtenir une concentricité aussi précise que possible, il faut aléser ou roder sous pression le diamètre des mors de serrage. Serrage interne : par ex. avec le dispositif Röhm d’alésage des mors BAV de type 091 Voir catalogue des groupes de produits 1 à...
  • Page 38 RUSS (+15%). 0113/12.73, 7.1.3. . § 6.2 EN 1550. DIN ISO 1940 " " VDI 3106 – ÖHM...
  • Page 39 3106 , LVE/HVE). DIN EN 12415 EDS 50 161425 EDS 100 161426 EDS 50/100 161427 . .) . .), – – – § 6.2 d) EN 1550 –...
  • Page 40 . .). – 50%). – – – – – – . " ". M5 - M24 8.8, 10.9 12.9 M5 M6 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 5,9 10,1 24,6 10.9 8,6 14,9 36,1 807 1017 12.9 10 17,4 42,2 945 1190 ÖHM "...
  • Page 41 – – –...
  • Page 48 RÖHM GmbH • Postfach 1161 • 89565 Sontheim/Brenz Telefon 0 73 25/16-0 • Fax 0 73 25/16-492 (Vertrieb: Fax 0 73 25/16-510) www.roehm.biz • E-Mail: info@roehm.biz...

Table des Matières