Inhalt - - Contents - - Table de matières - - Indice El plato de mando automático KFD-HE con sus Das Kraftspannfutter KFD-HE mit seinen componentes más importantes .....
Page 3
1 mm Pos. Körper Body Corps Corpo Cuerpo Grundbacke Base jaw Semelle Griffa di base Garra base Kolben Piston Piston de serrage Pistone di serragio Embolo de sujeción Schutzbuchse Protective bushing Douille de Boccola di Casquillo de protection protezione protección Gewindering Ring nut Anneau fileté...
Page 16
1. Avis de sécurité et directives pour l’utilisation de dispositifs mécaniques de serrage I. Qualifications requises à l’opérateur L’exploitation de ces dispositifs à une vitesse supérieure à la Les personnes ne possédant pas l’expérience requise dans la vitesse autorisée est donc interdite pour les raisons men- manipulation de dispositifs de serrage sont exposées à...
Page 17
Avis de sécurité et directives pour l’utilisation de dispositifs mécaniques de serrage 9. Mouvements de serrage (déterminés par calcul ou pesée), le diamètre maximal possible du mandrin (le mesurer), et la vitesse de rotation Par des mouvements de serrage, éventuellement des mouve- maximale possible de la machine.
Page 18
Avis de sécurité et directives pour l’utilisation de dispositifs mécaniques de serrage Appliquer tous les 6 mois un lubrifiant (pâte grasse) sur la IV. Conditions de sécurité exigées pour les dispositifs de partie filetée de la vis et sur la surface d’appui de la tête de serrage à...
3. Montage du mandrin sur la broche de la machine 1. Montage du mandrin sur la broche de la machine 2.6 Vérifier le fonctionnement, la course des mors et la force de commande. 1.1 Vérifier le faux-rond de rotation et le voile du nez de broche de la machine ou, sur la machine, du faux- 2.
7. Calcul de la force de serrage et de la vitesse 7.1 Définition de la force de serrage La force de serrage F d’un mandrin de serrage est la le l’usinage F multipliée par le facteur de sécurité seru somme de toutes les forces de tous les mors exerçant 1,5 dont la valeur est fonction de la précision des ²...
Page 34
RUSS (+15%). 0113/12.73, 7.1.3. . § 6.2 EN 1550. DIN ISO 1940 " " VDI 3106 – ÖHM...
Page 35
3106 , LVE/HVE). DIN EN 12415 EDS 50 161425 EDS 100 161426 EDS 50/100 161427 . .) . .), – – – § 6.2 d) EN 1550 –...