Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ROHm
Operating
t.
t. Wechseln
der
2 Groaemøgoerte
IL,audriChtung det
O-Rtno
urd Scheibe
Ci-,Rirtg auswoehseln
und
at
Halte:scnraube
S mit
trierspit.ze
demordlarerv
gei den 'T'y•oen680-GD
im t:yehfüttor
w•rd
Sehrtiier•fiiooei
rwht5
2.2
so einstollen,
Zeotrie•sp/tre
duten die
der Zeæne«soitzo
von
Mag;hnensoindel
2.3
Einsch'üLi•ben
worderv IMAX. Hob bewchter».
31
32
Eine
33. Abst0tzkoib*t'i
3 herauuiohen
OAnge
Abe,totffiruge
Die St
wandten
See
•ein.
Betriebsanleitung
mit aufsteckbaren
Instructions
Notices d'utilisation
Istruzione
Augheber
dem Oren-v.
Bei zu Iechbem Sit*
und
Zerdrierso/tz€
durch oin
Hiet
archen
dej't•ti
Oaß beg autg09teO;10r Mitn•h•
eine:c Hub von
- 6 mm Oeim
aunfumt.
Oas Tol'aHeder.Paket
Qinetr•
Dtauertr
der
wetd:or'v
Odor
Zorsoanur.e Kant'.duren
ZCfdriC6;rMt
7
ood
orreeoorn
dem Otuck abge-
für Stirnseiten•Mitnehmer
Mitnehmerscheiben
—Instrucciones
diuso
coats:
00
42
Ove aroeron
4.3
4 4
b' s di•
(Boileae
6. ua•irnabe•
Gnanakorpe•
Zemnersßitze
62
6-8045
'ICO
Scrteit:w
P181teø u.rsta.oscrteo
sei"'
t, 2
fen werde.m
COA
RN-1004
de servicio
CoA
160, ab
mit
A '
Planatgeich
dot Mqnenmet-Schet»e
oas
Boi
die mt*lauderdo
R&netspitme AC SOO
F
Ola:ser4r«
3
•n
Wue
auleteey.e".
urid
%iviäl
O:tuZkt60d'iuiti
-Sc-ho' Oe
EnlK1fiungsschrøajit:»
Ausgléictt
deg
MX 3
die Aus•führungoo
4 mm:
ur,d
im
Ani.aoe&ne
HJemmen
Zernmerspd.ce
rege«t'iåßi.g
Schrrt.omiopel nachschmie«tm
20 rrvrtt
•uowechse•aren
Ouw
S*
Soannxre•s-él.
Ge-
rum
Anlage ruch
äbtiieaet't
test;oe.h.en
mit
ca.
88209
Zu
verme.:ren.
loading

Sommaire des Matières pour Rohm RN-1004

  • Page 1 Betriebsanleitung für Stirnseiten•Mitnehmer ROHm RN-1004 mit aufsteckbaren Mitnehmerscheiben Operating Instructions Notices d'utilisation —Instrucciones de servicio Istruzione diuso 160, ab 20 rrvrtt •uowechse•aren coats: Planatgeich dot Mqnenmet-Schet»e Soannxre•s-él. die mt*lauderdo R&netspitme AC SOO t. Wechseln Augheber Ola:ser4r« 2 Groaemøgoerte dem Oren-v.
  • Page 2 Operating Instructions for COA Face Drivers With detachable driving discs Sonngqo•øeo cenoe. S -30 dises i.m.n'i quality a•ottahle race *'Tth clomping 610tmeier ot 20 greater •COi'fiPéfiSå"iOt" ht 1.0 bo Blip Of rats diameter. csam- tailstock bo use SOO live centre tail centre.
  • Page 3 Notices crutilisation pour entrajneurs trontaux CoA avec disques d'entralnement interchangeables trental S -80, didtnétt•e dé 9- IEO, padir dun diame•re d entra;lnerwent de 20 mm, ola- oue:tos deauts settaoe A •aec a cotr.mnnde non mica- itque, AC 500 1,. Chanø«n.nt pistons $øgpui i.
  • Page 4 Instrucciones de servicio para arrastradores frontaies CoA con discos de arrastre intercambiables Arnstr•dor Puntodecer,rrmo olSsreo, .80. 9• 100: duro especial Comperesaei6n g*anaidad sujec.;on eeoeser utilizar pumlo givabaoo AC 5C0 corno disco öire junto eon avada de un Liena' nuide uaota oesomjgaoor.
  • Page 5 Istruzioni d'uso per trascinatori frontali COA con testine riportate Puen d' 20 mm: intoecambia. qu.vatitA in asaüie raggxyto Bi.søerare di COBfOß•utitA propno mento ingtsper.sab•le usany pi'tomc:ini appropriato grarvd:o ur" grasso liqußo F Geitandé lu maccn•r.al Soa,rnam 001 susO•6ng rtsnna fino Sos'itij.g•...
  • Page 6 ROHIT SpannknftSchaubildfür Constant S timseiten-Mitnehmer Power Constant Fae• Dia,gr.mrm. pour choi. d" entrelneurS trønEau• de sujec•on Diagr.mm. p.:r frontali Constant t*eh 80.9 vüjue$ Turt'titb# dia Cutting datUmm* Clamping dia d'oeiordatjon de tournaqe oour Valoms de *'itine Nuern• axial de arrastre Scziono Carico...
  • Page 7 60 '50 O@ii'tt: St:Ahlø 2.4 •rn;m;• fee, musi •pcup& iiixe 2 Our'"' • — •t'.•rge Out:" Caii04ro•o •o — 2.4 w:se f•uerza iigar corvtrupunto cad' canu tomau•:• t•mmar• —Strength Ranges —Tableau — Gam;jS do — 'BCrNiB c 60 v-as Materia•es Siglo GGG-,3B GGG-42...
  • Page 8 punta di contrarne"'ta — punt. de — mout contro - gang 680-ss 088173 08817* oast;• 088170 088179 Max. axtai rol* rotation rna:ö Roention a gaucho •V Gito astale mass. Aotaziane destra 06806 t oe.uul aa908S 20 H og.g5.ao oa•ae€ 25 H 1coo ouæa 0B80'0...