Page 1
Betriebsanleitung für Stirnseiten•Mitnehmer ROHm RN-1004 mit aufsteckbaren Mitnehmerscheiben Operating Instructions Notices d'utilisation —Instrucciones de servicio Istruzione diuso 160, ab 20 rrvrtt •uowechse•aren coats: Planatgeich dot Mqnenmet-Schet»e Soannxre•s-él. die mt*lauderdo R&netspitme AC SOO t. Wechseln Augheber Ola:ser4r« 2 Groaemøgoerte dem Oren-v.
Page 2
Operating Instructions for COA Face Drivers With detachable driving discs Sonngqo•øeo cenoe. S -30 dises i.m.n'i quality a•ottahle race *'Tth clomping 610tmeier ot 20 greater •COi'fiPéfiSå"iOt" ht 1.0 bo Blip Of rats diameter. csam- tailstock bo use SOO live centre tail centre.
Page 3
Notices crutilisation pour entrajneurs trontaux CoA avec disques d'entralnement interchangeables trental S -80, didtnétt•e dé 9- IEO, padir dun diame•re d entra;lnerwent de 20 mm, ola- oue:tos deauts settaoe A •aec a cotr.mnnde non mica- itque, AC 500 1,. Chanø«n.nt pistons $øgpui i.
Page 4
Instrucciones de servicio para arrastradores frontaies CoA con discos de arrastre intercambiables Arnstr•dor Puntodecer,rrmo olSsreo, .80. 9• 100: duro especial Comperesaei6n g*anaidad sujec.;on eeoeser utilizar pumlo givabaoo AC 5C0 corno disco öire junto eon avada de un Liena' nuide uaota oesomjgaoor.
Page 5
Istruzioni d'uso per trascinatori frontali COA con testine riportate Puen d' 20 mm: intoecambia. qu.vatitA in asaüie raggxyto Bi.søerare di COBfOß•utitA propno mento ingtsper.sab•le usany pi'tomc:ini appropriato grarvd:o ur" grasso liqußo F Geitandé lu maccn•r.al Soa,rnam 001 susO•6ng rtsnna fino Sos'itij.g•...
Page 6
ROHIT SpannknftSchaubildfür Constant S timseiten-Mitnehmer Power Constant Fae• Dia,gr.mrm. pour choi. d" entrelneurS trønEau• de sujec•on Diagr.mm. p.:r frontali Constant t*eh 80.9 vüjue$ Turt'titb# dia Cutting datUmm* Clamping dia d'oeiordatjon de tournaqe oour Valoms de *'itine Nuern• axial de arrastre Scziono Carico...