Rohm RN-1004 Notice D'utilisation

ROHm
Operating
Richtwert für axial zulässige Gesamt-
belastung der 3 Abstützkolben: 2000
verstellbares
Tellerfederpaket
Stellschraube for
Zentrierspitze
MK 3-6
I. Wechseln der Mitnehmer-Scheibe
I .1 Aufgesteckte Mitnehmer-Scheibe
zieher abdrücken
I .2 Größtmögliche Mitnehmer-Scheibe,
auswählen. (Laufrichtung
O-Ring einfetten und Scheibe
O-Ring auswechseln.
2. Wechseln und Einstellen
2.1 Halteschraube 5 mit Sicherungscheibe
trierspitze 2 demontieren.
Bei den Typen 680-60 Flanschausführung und 680-65 zum Span-
nen im Drehfutter Wird die Zentrierspitze
DruckstüCk unter dem Schmiernippel
ze nach links Oder rechts
2.2 Tellerfeder-Paket 4 so einstellen,
merscheibe die Zentrierspitze
spannen des Werkstücks
entweder von der Schaftseite
Oder durch die Bohrung der Zentrierspitze
zieher verstellt werden.
nicht von der Maschinenspindel
2.3 Bei schweren Werkstücken
tieferes Einschrauben des Tellerfeder-Paketes
erhöht werden. (Max. Hub beachten).
3. Demontieren der Abstützkolben
3.1 Mitnehmer-Scheibe mit Ausheber
ken.
3.2 Eine der beiden Entlüftungsschrauben
schrauben.
3.3 Abstützkolben 3 herausziehen
sen. O-Ringe und Abstützringe
Dabei beachten: Die Stützringe
wandten Seite montiert
Bestell-Nr.
1 = Körper
2 Zentrierspitze
3 = Abstützkolben
mit Dichtungen 088150
006230
O-Ring
Stützring 072224
088151
4 Tellerfederpaket
088141)
Betriebsanleitung
mit aufsteckbaren
Instructions —Notices d'utilisation
56.5
(54 bei MK 3)
daN
mitAusheberoder Schrauben-
entsprechend dem Dreh-Ø,
der Maschinenspindel beachten).
aufstecken. Bei zu leichtem
der Zentrierspitze
6 herausdrehen
durch ein gefedertes
gehalten. Hier Zentrierspit-
drehen und dann herausziehen.
daB bei aufgesteckter
einen Hub von 2 —6 mm beim Ein-
ausführt. Das Tellerfeder-Paket
her mit einem Sechskantschlüssel
mit einem Schrauben-
1m letzten Fall braucht der
abgenommen werden.
Oder großer Zerspanung kann durch
die Zentrierkraft
Oder Schraubenzieher
7 mit Dichtring 8 heraus-
und Druckmedium abfließen
überprüfen, ggf. erneuern.
müssen auf der dem Druck abge-
sein.
5 = Halteschraube
6 Sicherungsscheibe
7 Entlüftungsschraube
8 = Dichtring
9 = Schmiernippel
1 kg Fließfett F 25
für Stirnseiten-Mitnehmer
Mitnehmerscheiben
—Instrucciones
Istruzione d'uso
45
max.
min. 26
0.015 A
Hub 15
(10 bei MK 3)
Mitnehmer-
Scheibe
2
4. Montieren der
4.1 Entlüftungsschraube
4.2 Eine Kolbenbohrung
auffüllen. Abstützkolben
ten drücken. Die anderen in gleicher Weise einsetzen.
4.3 Mitnehmer-Scheibe
Sitz
4.4 Entlüftungschraube
lassen, bis die Mitnehmer-Scheibe
per hat (Beilage verwenden).
und Zen- 4.5 Auf leichtgängigen
5. Tellerfeder-Paket
Mitneh-
kann
Mitnehmer
1. Hub max. 15 mm
25 daN
2. F Vorsp.
3. F max. 100
Klammerwerte gelten
für Grundkörper MK 3
6. Maximales Werkstückgewicht
6.1 Für Grundkörper
Zentrierspitze
6.2 Für Grundkörper
führung und 680-65 zum Spannen im Drehfutter: max. Werkstück-
gewicht ca. 100 kg.
abdrük- 7. Wartung
7.1 Mitnehmer-Schneiden
Scheibe auswechseln,
Platten austauschen.
fettfrei sein
Ias-
7.2 Die durchgehärtete Zentrierspitze kann mehrmals nachgeschlif-
fen werden.
7.3 Zentrierspitze
4
Bestell-Nr.
088152
007786
085012
008125
027380
036397
CoA
de servicio
Stirnseiten-Mitnehmer
federnde Zentrierspitze,
Drehbereich 9 —160, ab Spannkreis-ø
Mitnehmer-Scheiben
Hartmetall-Mitnehmer-PIatten
Iität.
Planausgleich der Mitnehmer-Scheibe
Das Spannverhältnis (Dreh-ø : Spannkreis-Ø)
soll 2:1 nicht überschreiten.
Bei oicht kraftbetätigtem
die mitlaufende Körnerspitze
•genspitze verwenden.
Abstützkolben
7 mit Dichtring 8 einschrauben.
mit Fließfett F 25 blasenfrei
3 einsetzen und bis zur Anlage nach un-
aufstecken und axial
7 lockern und soviel Druckmedium
2 mm Abstand vom Grundkör-
Entlüftungsschraube
Ausgleich der Abstützkolben
20
(10 mm)
(20 daN)
daN (70 daN)
20 30 40
MK 3 und die Ausführungen
4 mm: max. Werkstückgewicht
MK 4 bis 6 und fürdie Typen 680-60 Flanschaus-
rechtzeitig nachschärfen
bzw. abgenützte
Anlagefläche für HM-Platten
um ein Verschieben beim Klemmen
regelmåßig über Schmiernippel
8
7
RN-1004
CoA
Spannkreis-ø 8 —80,
20 mm
mit auswechselbaren
spezieller Qua-
bis 50.
Reitstock unbedingt
AC 500 als Ge-
bis zum Rand
belasten.
abfließen
festziehen.
achten.
77,5
68 Tellerfedern
15x8,2xo.8
104
min 89
SO 80 90 too
mit abgesetzter
ca. 50 kg.
Oder Mitnehmer-
HartmetaII-Mitnehmer-
88209 solite
zu vermeiden.
nachschmieren.
3 2
6
5