Panasonic RQ-319 Manuel D'utilisation page 9

To use with household current
Nätanslutning (AC)
Alimentation sur courant secteur (Courant alternatif)
Voor het gebruik van gewone netspanning
(wisselspannings voeding)
Lysnetdrift (vekselstrom)
Betrieb mit Haushaltsstrom (Wechselstromquelle)
Alimentazione a rete (AC)
AC cord
AC IN
•Always disconnect the AC cord at both ends when
powering the unit with batteries.
•Lossa nätsladden från både apparaten och vägguttaget
vid batteridrift.
•Toujours débrancher le cordon
extrémités lorsque l'appareil fonctionne sur piles.
•Als u het apparaat op batterijspanning
dient zowel de stekker als de contrastekker
netsnoer verwijdert worden.
ONår apparatet bruges på batterier,
adaptorens tilslutninger til apparatet
være afbrudt.
•Wenn das Gerät über Batterien betrieben werden soll,
muß das Netzkabel aus dem Gerät
steckdose herausgezogen werden.
•Disinserire sempre il cordone
entrambe le estremitå usando l'apparecchio
batterie.
(AC power source)
CASSETTE
ILÄGGNING OCH UTTAGNING
AV KASSETTEN
MISE EN PLACE
CASSETTES
INLEGGEN
CASSETTE
AC outlet
ISAETNING
EINLEGEN
CASSETTEN
INSERZIONE
CASSETTA
AEJECT/IIPAUSE
secteur aux deux
wilt gebruiken,
van het
skal lysnet-
og stikkontakten
und aus der Netz-
di alimentazione ad
con le
INSERTION AND REMOVAL
ET ENLEVEMENT DES
EN UITNEMEN VAN DE
OG UDTAGNING AF KASSETTEN
UND ENTNEHMEN DER
ED ESPULSIONE DELLA
704EJECT/
II PAUSE