Panasonic RQ-319 Manuel D'utilisation page 6

KONTROLLERNA
1 Bandtypomkopplare
(e•NORMAL)
Räkneverk och
O-ställningsknapp
Återspolning/medhörning
[REW/REVIEW(
O Inspelning
4
Inbyggd mikrofon
5
(CONDENSER MIC)
Avspelning [PLAY (
6
Framspolning/medhörnjng
[FF/CUE( »
Stoppknapp [STOP
8
Högtaläre
9
Nätanslutningsingång (AC IN)
o Kassettlucka
Kassettuttagning/pause
[EJECT/PAUSE (A / n
Uttag för hörtelefon
[MONITOR (80)]
@ DIN-uttag (REC/ P.B)
Tonkontroll
Volymkontroll
(MIN.VOLUME.MAX)
Batterifack (OPEN BATT)
COMMANDES
Sélecteur de bande
Compteur et bouton de remise
å zéro
Bouton de rebobinage
[REW/REVIEW(«
Bouton d'enregistrement
4
Microphone incorporé
(CONDENSER MIC)
Bouton de lecture [PLAY
Bouton de bobinage rapide
[FF/CUE(»
Bouton d'arrét [STOP
8
Haut-parleur
Douille courant secteur (AC IN)
1 Compartiment de Ia cassette
Bouton d'éjection/pause
[EJECT/PAUSE (A/ II
Prise pour contröle auditif
[MONITOR (80)]
Douille courant auditif enregis-
trement/lecture (REC/ P.B)
Potentiometre de tonalité
(LOW•TONE.HIGH)
Potentiométre du volume
(MIN.VOLUME.MAX)
Compartiment des piles
(OPEN BATT)
—6—
BEDIENINGSKNOPPEN
Tape selector
Bandteller met nultoets
2
Terugspoel/herzien knop
3
[REW/REVIEW(
opnameknoP
4
Ingebouwde mirofoon
(CONDENSER MIC)
Terugspee!knop [PLAY (
Snel opspoelen/meeluister knop
7
[FF/CUE( »
@ Stoptoets (STOP
Luidspreker
Wisselspan nings stopkontak
(AC IN)
o Kassettehoud er deksel
Uitwerpknop/pauzeknop
[EJECT/PAUSE (A /11
Oortelefoon uitgang
3
[MONITOR (80)]
Opname/terugspeel aansluiting
(NEC/ P.B)
Toon regelaar
(LOW.TONE.HIGH)
Geluids sterkte regelaar
Batterij opbergplaats
(OPEN BATT)