Panasonic RQ-319 Manuel D'utilisation page 11

ENREGISTREMENT
RECORDING
INSPELNING
OPNAME
TAPE
SELECT
Cr02
NORMAL
CONDENSER MIC
OPTAGELSE
RECORD-PREVENT
SKYDDMOTOAVSIKTLIG RADERING
AUFNAHME
REGISTRAZIONE DISPOSITIF
CONTRE
L'EFFACEMENT
VOORKOMEN
ANORDNING
STETNING
AUFNAHMESPERRVORRICHTUNG
PREVENZIONE
ACCIDENTALE
RECORDING
RE-RECORDING
• STOP
—11—
DEVICE
DE PROTECTION
ACCIDENTEL
VAN OPNAME
MOD FEJLAGTIG
AF BAND
CANCELLAMENTO
.For side I
•För Sid 1
•Pour Ie cöté 1
•Voor kant no I
•For side I
.Für Seite I
- .Z •For side 2
•Per il lato I
.För Sid 2
• Pour Ie cöté 2
• Voor kant no 2
•For side 2
OFür Seite 2
Tab •per il lato 2
PREVENTION
Adhesive tape