Panasonic RQ-319 Manuel D'utilisation page 10

PLAYBACK LECTURE
AVSPELNING
WEERGAVE
TAPE
SELECT
Cr02
NORMAL
Set the controls to the
desired listening levels.
LOW-TONE-HIGH MIN-VOLUME-MM
AFSPILNING Tape selector
Setthisselectortothe ' 'NORBq
WIEDERGABE
playing backorrecording)
RIPRODUZIONE
to the " Cr02 "position
recording) chrome tapes.
PLAY
Bandtypomkopplare
Sätt iläge "NORMA
av kromband.
Sélecteur
Mettre ce sélecteu r
pour lire (ou e nregistr
enregistrer)
Tape selector
Zet deze keuzeschakelaar 00
standvoor de weergave
opneme n met) normale
stand voor de weergave (Of
Båndtypevælger
Stil dennebåndtypevælger til
stilling ved afspilning
normalb ånd og t il " cæ"-
ning ( eller indspilning)
Diesen Schalter bei
Aufnahme)
"NORMAL
(Oder Aufnahme)
'teæ"-position stellen.
Selettore
STOP
Posizionare
perlariproduzione o registrazio
normali, e su" Cr02 " perIarip r
registrazione)
position f or
for
L" för i h/Ävspelni ng
lh/avspelning
de bande
sur ia POSition ,NORMAL"
er des ordi-
des b andes au Chrome urlire (ou
'NORMAL"
taPes en de'
voor het
(eller
stilling afspil-
afkrombånq
Wied
ergabe (Oder
von Normalb
"-Position, u nd bei@naern
von Chro
del nastro
questo selettore
dei n astri alcromo O<UZione (o
av