Publicité
Ely
Q
(Bag EQ5017)
Swash Plate Driver Assy
Make up the assy according to the
drawing.
Make sure that Swash Plate Driver B (2)
sets are assembled with the ElyQ Logo
faced upwards (please see the sheet).
Don't tighten the screw (5).
EN
S020-1
BAG EQ5017
(Bag EQ5017)
Swash Plate Driver Assy
Eseguire il montaggio seguendo lo
schema.
Assicurarsi che i componenti Swash
Plate Driver B (2) vengano montati con il
logo ElyQ verso l'alto come da schema.
In questa fase non serrare la vite (5).
IT
Swash Plate Driver Assy
(Bag EQ5017)
Swash Plate Driver Assy
Führen Sie die Montage nach dem
Schema aus.
Vergewissern Sie sich, dass die
Komponenten Swash Plate Driver B (2)
mit dem Logo ElyQ nach oben wie im
Schema montiert werden.
Die Schrauben nicht anziehen (5).
DE
Vision 50 - Ultimate / Italy 01-06-2008
(Bag EQ5017)
Swash Plate Driver Assy
Exécuter le montage en suivant le
schéma.
Vérifier que les composants Swash Plate
Driver B (2) soient montés avec le logo
ElyQ vers le haut conformément au
schéma.
Ne pas serrer la vis (5).
FR
Publicité
