Milwaukee M18 FOPH-RBA Notice Originale page 72

‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة‬
‫أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل‬
‫وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل‬
‫أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض‬
.‫أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
‫أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗد‬
.‫ﺗﻧﺷﺄ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺗﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻھزازات‬
.‫أﻣﺳك اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك وﺣدد أوﻗﺎت اﻟﻌﻣل وﺧطﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ أﺿرار ﺳﻣﻌﯾﺔ. ﻟذا ﯾرج ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗم ﺑﺗﺣدﯾد‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﯾن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻘذورات‬
‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ، وﺑﻧطﻠون طوﯾل وﻗﻔﺎزات وﺣذاء واﻗﻲ‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
‫ﯾﻌد ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳﺑ ﺎ ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟﻔﻧﺎدق واﻟﻣدارس‬
.‫واﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت واﻟﻣﺻﺎﻧﻊ واﻟﻣﺣﻼت، واﻟﻣﻛﺎﺗب واﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣؤﺟرة ﻟﻸﻋﻣﺎل‬
‫: ھذه اﻟرأس ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻘط ﻣﻊ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬M18 FOPH-RBA
ً ‫ ﻣن أﺟل اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟرطﺑﺔ ﻣﺛل أوراق اﻷﺷﺟﺎر واﻟﻘذارات وﻛذﻟك أﯾﺿ ﺎ‬Milwaukee
‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﻣن اﻻﺳطﺢ اﻟﺻﻠﺑﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟرأس ﻓﻲ أﻏراض أﺧرى. اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر‬
‫اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠرأس ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت ﺷدﯾدة. ھذا اﻟرأس ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ‬
‫اﻷﻏراض اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬
‫: ھذا اﻟرأس ﻣﺻﻣم ﻓﻘط ﻟﻛﻧس اﻷراﺿﻲ واﻟطرق ﺑﺎﻻرﺗﺑﺎط ﻣﻊ‬M18 FOPH-RBA
‫. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟرأس ﻓﻲ أﻏراض أﺧرى. اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر‬Milwaukee ‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠرأس ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت ﺷدﯾدة. ھذا اﻟرأس ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ‬
‫اﻷﻏراض اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻣﺣددة ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
.‫ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
..(‫ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
:‫ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم‬
.‫ﺗ ُ ﺣﻔظ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة أﻗل ﻣن 72 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
30%-50% ‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن‬
.‫اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌزم اﻟﻌﺎﻟﻲ، أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺣرﻛﺔ أو اﻟﺗوﻗف اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ أو اﻟﻘﺻور ﻓﻲ اﻟداﺋرة‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟذي ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ ﺳﺣب ﻟﻘدر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﺳﺗﺻدر اﻷداة ذﺑذﺑﺎت‬
‫ﻟﻣدة 5 ﺛوان، وﺳﯾﺿﻲء ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود ﺛم ﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل. ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط، ﺣرر‬
،‫ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﻘﺻوى ﻟﻠﻌﻣل، ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ. إذا ﺣدث ذﻟك‬
‫ﺳﯾﺿﻲء ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺧﻔض درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، وﺑﻌدھﺎ ﯾﻣﻛﻧك ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ‬
‫اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ‬
.‫ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
142
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ، إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺑرق‬
‫ﻻ ﺗﻌرض ھﺎ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣطر أو ظروف رطﺑﺔ. إن وﺻول اﻟﻣﺎء إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﯾزﯾد‬
.‫ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﯾﺟب اﺑﺗﻌﺎد اﻟﻣﺷﺎھدﯾن واﻷطﻔﺎل واﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ 5م ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل. ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز، إذا دﺧل ﺷﺧص ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫أﺟﻌل ﯾدﯾك وأﻗداﻣك داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻷﺳطواﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دوران، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد‬
‫أﺣذر اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗطﺎﯾرھﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻷﺳطواﻧﺔ اﻟدوارة. ﯾﻣﻛن ﻟﻸﺳﻼك واﻟﺧﯾوط‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن رأس اﻟﻛﻧس ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ وﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، اﻟﺣﺎرف واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻣﺄﻣون‬
‫ﻻ ﺗﻐﯾر اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ﻓﮭذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﺧطر إﺻﺎﺑﺗك أﻧت‬
•
.‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﺳطواﻧﺎت وﻓرش ﻣن اﻟ ﻣ ُ ﻧﺗﺞ اﻷﺻﻠﻲ وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم رؤوس أﺧرى‬
•
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺣﺎدﺛﺔ أو ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻗم ﺑﻧزع‬
.‫ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﯾﺣظر إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى، ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻓﺣﺻﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻣن أﺣد‬
•
.‫أﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام وﺑﻌد ﻛل ﺿرﺑﺔ وﺗﺄﻛد أن اﻷﺟزاء ﻟﯾس ﺑﮭﺎ أﺿرار‬
‫اﻟزر اﻟﻣﺻﺎب ﺑﻌطب أو أي ﺟزء آﺧر ﺑﮫ ﺿرر أو ﺗﺂﻛل، ﯾﺟب أﺻﻼﺣﮫ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، اﻟﺣﺎرف واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻣﺄﻣون‬
‫ﻋن ﻛﻧس اﻷرﺿﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻠداﺋن اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻗد ﯾﺣدث ﺗﻔرع ﻛﮭروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ. ﻓﻲ ھذه‬
.‫اﻟﺣﺎﻟﺔ، ھﻧﺎك ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺣﺎدث وﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﻛن ﺣذر ً ا ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺎت اﻟزﻟﻘﺔ أو اﻟرطﺑﺔ أو اﻟﺛﻠﺟﯾﺔ أو اﻟﻣﻧﺣدرة أو ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗوﯾﺔ‬
!‫أﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻌواﺋﻖ: ﺟذور اﻷﺷﺟﺎر ووﺣدات اﻟﺟذور ﺗﻣﺛل ﺧطر ﺗﻌﺛر‬
‫ﻗم ﺑﺗرطﯾب اﻷﺳطﺢ اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻗﺑل اﻟﻛﻧس. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﻗد ﺗﺣدث اﻧﻔﺟﺎرات‬
‫أﻓﺣص اﻷرﺿﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﻛﻧس: ﻗد ﺗﺗطﺎﯾر اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻣﺛل اﻷﺣﺟﺎر أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
!‫أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك. ھﻧﺎك ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻛن ﺣذر ً ا ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﻏﯾر واﺿﺣﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟم‬
.‫ﻋﻧد ﻛﻧس أوراق اﻟﺷﺟر أﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻣﺧﺗﺑﺋﺔ ﺑﮭﺎ‬
.‫اﺳﺗﺧدم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣزام اﻟﻛﺗف. وﺟﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﻘﺑض اﻟﺛﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ‬
‫أﻣﺳك اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﯾد اﻟﯾﺳرى واﻟﻣﻘﺑض اﻟﺧﻠﻔﻲ ﺑﺎﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ، دون اﻟﻧظر، ﻋﻣﺎ إذا‬
.‫ﻛﻧت ﺗﺳﺗﻌﻣل اﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ أو أﻋﺳر. أﻣﺳك اﻟﻣﻘﺑﺿﯾن ﺑﻛﺎﻣل ﯾدك وإﺑﮭﺎﻣك‬
‫ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﯾد واﺣدة. ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
.‫ﻗد ﺗﻛون اﻷﺗرﺑﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻵﻟﺔ ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ھذه اﻷﺗرﺑﺔ‬
.‫ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ًﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ‬
.(‫ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﯾﻧﺟم ﻋﻧﮭﺎ أﺿرار ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ )ﺣرﯾر ﺻﺧري‬
.‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
.‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫اﺳﺗﺧدم ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻓﻘط‬
‫ﻗم ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز وﺗﻧظﯾﻔﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم. أﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗم إﺻﻼﺣﮫ ﻣن ﺷرﻛﺔ إﺻﻼح‬
.‫اﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
.‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺛم اﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺑرد، ﻗﺑل أن ﺗﻘوم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ أو ﻧﻘﻠﮭﺎ‬
‫ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗم ﺑﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺗﮭوﯾﺔ‬
.‫اﻟزﻧﺎد‬
‫ﺟﯾدة ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑوﺻول اﻷطﻔﺎل إﻟﯾﮫ. ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﺗﺄﻛﻠﻲ ﻣﺛل‬
.‫ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﺣدﯾﻘﺔ وأﻣﻼح إذاﺑﺔ اﻟﺟﻠﯾد. ﻻ ﯾﺣﻔظ ﻓﻲ اﻟﺧﻼء‬
.‫ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﻗﺑل ﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫اﻟﻌﻣل‬
‫ﻋﻧد اﻟﻧﻘل ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺿد اﻟﺣرﻛﺔ أو اﻟﺳﻘوط، ﻟﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻓراد أو ﺣدوث‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
•
•
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو‬
.‫ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم‬System M18 ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M18 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
•
•
‫ﻋرﺑﻲ‬
M18 FOPH-RBA
‫ﻓرﺷﺎة ﻛﻧس ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
4914 80 03 XXXXXX MJJJJ 4914 89 03 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-150 min -1
0-177 min -1
.‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك‬
0-205 min -1
.‫أن ﺗﻠﺗف ﺣول اﻻﺳطواﻧﺔ‬
267 mm
584 mm
10,53 ... 11,59 kg
.‫واﻷﺧرﯾن‬
M18B...; M18HB...; M18FB...
M12-18...; M1418...; M18...
.‫ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬
77,6 db(A) / 3 dB(A)
89 dB(A) / 3 dB(A)
.‫ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣدة‬
!‫ھﻧﺎك ﺧطر اﻧزﻻق‬
1,47 m/s 2 / 1,5 m/s
1,55 m/s / 1,5 m/s
2
.‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻻﻋﺗﻣﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام رؤوس اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﻊ ﻣﺧﺗﻠف ﻗواﻋد اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑرأس اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫اﻟﻐﺑﺎر‬
‫، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ آﻟﺔ ﻣﻊ أﺧرى.. ﻛﻣﺎ‬EN 62841 ‫ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ‬
ٍ ‫ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻶﻟﺔ. وﻣﻊ ذﻟك، إذا اﺳ ﺗ ُ ﻌﻣﻠت اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣ و‬
‫ﻋﻧد ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻓﺗرات إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ دون أن ﺗﻘوم ﺑﺄي وظﯾﻔﺔ ﻓﻌﻠ ﯾ ًﺎ. ﻓﮭذا ﻗد ﯾﻘﻠل -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن‬
.‫ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ؛ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ، ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻟﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟﯾدﯾن، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل‬
.‫ﺷدﯾدة‬
‫واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ ﯾﺣد ﻣن ﻗدرة اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎع أﺻوات اﻹﻧذار، ﻟذا ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﺧص‬
.‫ﻣراﻋﺎة اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧك أو ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ارﺗدي ﺑﻧطﻠون طوﯾل وﺳﻣﯾك وﺣذاء ﺑرﻗﺑﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ وﻗﻔﺎزات ﻟﻠﯾد. ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﻼﺑس واﺳﻌﺔ‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺣﻔظ‬ .‫أو ﺑﻧطﻠون ﻗﺻﯾر أو ﺣﻠﻲ ﻟﻠزﯾﻧﺔ. ﻻ ﺗﻣﺷﻲ ﺣﺎﻓﯾ ﺎ ً ﺑدون ﺣذاء‬
‫ﻗم ﺑرﺑط اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل إﻟﻰ اﻟﺧﻠف، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺷﻌر ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﻛﺗف، ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب‬
.‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻘط‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﺳﯾﺊ - ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺧطر ﺣدوث ﺑرق‬
.‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻧﮭﺎر أو ﻓﻲ ﺿوء اﺻطﻧﺎﻋﻲ ﺟﯾد‬
‫ﯾﺣظر ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻏطﯾﺔ ﺑﮭﺎ أﺿرار أو إذا ﻛﺎن ﯾﻧﻘﺻﮫ أﻏطﯾﺔ أو‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻷﯾدي واﻷﻗدام ﺑﻌﯾدة ﻋن ﻣﺗﻧﺎول آﻟﺔ اﻟﻘص‬
.‫ﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫ﺗﻘوم ﺑﺈﺟراء أﻋﻣﺎل ﻓﺣص أو أﻋﻣﺎل ﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.‫أﺣرض ﻋﻠﻰ أن ﺗظل ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﻏﯾر ﻣﻐطﺎة‬
.‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
M18 FOPH-BBA
‫أﺳطواﻧﺔ ﻟﻠﻛﻧس ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
18 V
0-150 min -1
0-177 min -1
0-205 min -1
254 mm
584 mm
9,53 ... 10,59 kg (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah) 01/2014 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
-18...+50 °C
78,1 dB (A) / 3 dB(A)
91,2 dB (A) / 3 dB(A)
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻھﺗزاز: ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور‬
2 2,13 m/s 2 / 1,5 m/s 2
1,68 m/s / 1,5 m/s
2 2 2
.‫ﺳﯾﺊ، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء. وھذا ﻗد ﯾزﯾد -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟرﺟﺎء ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺗﻌرف ﺑﺷﻛل ﺟﯾدﻋﻠﻰ أدوات‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز. اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ‬
.‫وﺻول اﻟﺷﻌر إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟرﺟﺎء ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺗﻌرف ﺑﺷﻛل ﺟﯾدﻋﻠﻰ أدوات اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫أﺑﻌد ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر وﺳﻠك ﻣد اﻟﺗﯾﺎر ﻋن أداة اﻟﻘص‬
.‫ارﺗدي أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل واﻗﻲ ﻟﻠﻌﯾن وﺣذاء واﻗﻲ‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟﮭم‬
ً ‫إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ ﻗﯾود ا‬
.‫ﻣﺳﺗﻠزم ﻣن ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﺗذﻛر أﻧك ﻛﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺣوادث واﻷﺧطﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻷﺷﺧﺎص أﺧرﯾن‬
ً ‫ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺋﻣ ﺎ‬
،‫إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ‬ -
،‫ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﻋطﺎل‬ -
‫ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮫ أﺿرار أو ﺗﻧﻘﺻﮫ أﻏطﯾﺔ أو ﯾزﺟد ﺑﮫ‬
-
،‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻣس ﺟﺳم ﻏرﯾب ﻋﻧد اﻟﻘص‬ -
‫ﺗﺟﻧب ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود أﺷﺧﺎص ﯾﺟﺎوروﻧك ﺧﺎﺻﺔ اﻷطﻔﺎل أواﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
‫إذا ﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺗذﺑذب ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط‬ -
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب ارﺗداء واﻗﻲ ﻛﺎﻣل ﻟﻠﻌﯾون واﻟﺳﻣﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ‬
.‫ﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺣﺷﺎﺋش اﻟﻣﺑﻠﻠﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻣﺷﻲ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻟطراز‬
‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
‫ﻓﻠطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻠط‬
‫ﻋدد دورات ﺳرﻋﺔ اﻟﺣﻣل اﻟﺧﺎﻟﻲ، ﻋدد دورات ﻣﻧﺧﻔض‬
‫ﻋدد دورات ﺳرﻋﺔ اﻟﺣﻣل اﻟﺧﺎﻟﻲ، ﺳرﻋﺔ اﻟدوران اﻟﻣﺗوﺳطﺔ‬
‫ﻋدد دورات ﺳرﻋﺔ اﻟﺣﻣل اﻟﺧﺎﻟﻲ، ﻋدد دورات ﻣرﺗﻔﻊ‬
‫ﻗطر اﻷﺳطواﻧﺔ‬
‫ﻋرض ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻛﻧس‬
‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل‬
‫طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء: اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
EN 62841
:‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
.EN 62841 ‫اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
‫ / ﻗﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة ك‬a ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت‬
h
‫اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫اﻟﻣﻘﺑض اﻟﺧﻠﻔﻲ‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ذﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌر ّ ض‬
.‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﺎن ﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻛﻧس ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻓرﺷﺎة اﻟﻛﻧس ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺣدام‬
.‫اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن أﻧﮭم ﻻ ﯾﻠﻌﺑون ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ دون إﺷراف‬
.‫أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾز‬
.‫أﻏطﯾﺔ أو ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺧﺎطﺋﺔ‬
.‫اﻷﻟﯾﻔﺔ‬
.‫ﯾﺣﻔﮭﺎ أﺧطﺎر ﺗﺳﺎﻗط أﺷﯾﺎء، ﯾﺟب ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠرأس‬
143