TEHNIČKI PODACI
Tip dizajna
Broj proizvoda
Napon akumulatora
Broj obrtaja u praznom hodu, nizak broj obrtaja
Broj obrtaja u praznom hodu, srednji broj obrtaja
Broj obrtaja u praznom hodu, visok broj obrtaja
Prečnik valjka
Širina čišćenja
Težina prema EPTA proceduri 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Preporučena temperatura okoline tokom rada
Preporučeni tipovi baterija
Preporučeni punjači
Informacije o buci: Izmerene vrednosti u skladu sa EN
62841.
A-ocenjeni nivo buke uređaja tipično iznosi:
Nivo zvučnog pritiska / Nesigurnost K
Nivo zvučne snage / Nesigurnost K
Nosite zaštitu za uši!
Informacije o vibracijama:
Ukupne vrednosti vibracija (vektorski zbir triju pravaca) u
skladu sa EN 62841.
Vrednost emisije vibracija a
/ nesigurnost K
h
Prednji držač
Zadnji držač
Tehnički podaci i odobrenja za priključne uređaje na različitim pogonskim jedinicama nalaze se u uputstvu za upotrebu
korišćenog priključnog uređaja.
UPOZORENJE!
Navedene ukupne vrednosti vibracija i vrednosti emisije buke merene su primenom standardizovane metode merenja u
skladu sa EN 62841 i mogu da se koriste za upoređivanje električnih alata jedan sa drugim. Može da se koristi za preliminarnu
procenu opterećenja.
Navedeni nivo emisije vibracija i buke predstavlja glavnu primenu električnog alata. Međutim, ako se električni alat koristi za
druge primene, sa različitim alatima koje koristite ili nedovoljnim održavanjem, emisije vibracija i buke mogu da se razlikuju.
Ovo može značajno da poveća njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Prilikom procene opterećenja vibracija i buke, takođe treba uzeti u obzir vreme kada je električni alat isključen ili kada radi, ali
ne obavlja nikakav stvarni posao. Ovo može značajno da smanji njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Uspostavite dodatne bezbednosne mere za zaštitu korisnika od uticaja vibracija i/ili buke, kao npr.: Održavanje alata i dodatne
opreme, održavanje toplote ruku, organizacija radnih procesa.
UPOZORENJE!
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo
za upotrebu i upoznajte se sa kontrolama i ispravnim
radom uređaja. Sačuvajte sve bezbednosne napomene i
uputstva za buduću upotrebu.
BEZBEDNOSNE NAPOMENE ZA AKUMULATORSKI
VALJAK ZA ČIŠĆENJE I AKUMULATORSKU ČETKU ZA
ČIŠĆENJE
Obuka
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i upoznajte se sa
kontrolama i pravilnim upotrebom uređaja.
Nemojte nikada dozvoliti da deca, osobe sa ograničenim
telesnim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa
nedostatkom iskustva i znanja ili osobe koje nisu upoznate sa
ovim uputstvom za upotebu korite ovu mašinu. Lokalni propisi
mogu ograničiti starosno doba korisnika.
Deca su pod nadzorom da se ne igraju sa uređajem.
Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da vrše deca bez
nadzora.
Imajte na umu, da ste kao korisnik uređaja odgovorni za
nezgode ili opasnosti, koje su prilikom korišćenja nastale za
druge osobe ili njihovu imovinu.
132
M18 FOPH-RBA
M18 FOPH-BBA
Akumulatorski valjak za čišćenje Akumulatorska četka za čišćenje
4914 80 03 XXXXXX MJJJJ 4914 89 03 XXXXXX MJJJJ
18 V
18 V
0-150 min
-1
0-150 min
0-177 min
0-177 min
-1
0-205 min
-1
0-205 min
267 mm
254 mm
584 mm
584 mm
10,53 ... 11,59 kg
9,53 ... 10,59 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...; M18FB...
M12-18...; M1418...; M18...
77,6 db(A) / 3 dB(A)
78,1 dB (A) / 3 dB(A)
89 dB(A) / 3 dB(A)
91,2 dB (A) / 3 dB(A)
1,47 m/s
/ 1,5 m/s
2,13 m/s
2
2
2
1,55 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
1,68 m/s
2
Priprema
Pre upotrebe uređaj uvek proverite na oštećene, nedostajuće
ili nepravilno postavljene poklopce ili zaštitne uređaje.
Nemojte pokretati baštenski uređaj dok se osobe, naročito
deca ili kućni ljubimci, nalaze u neposrednoj blizini.
Pri korišćenju ovog uređaja uvek nosite potpunu zaštitu za
oči i sluh. Pri radovima u područjima gde postoji opasnost od
pada predmeta, morate nositi zaštitu za glavu.
Zaštita za sluh može ograničiti mogućnost korisnika da čuje
tonove upozorenja, posebno pazite na moguće opasnosti u
blizini i području rada.
Nosite duge, debele pantalone, čizme i rukavice. Nemojte
nositi široku odeću, kratke pantalone i nakit. Nemojte hodati
bosi.
Dugu kosu zavežite tako da se nalazi iznad ramena, kako
biste sprečili da bude uhvaćena pokretnim delovima.
Upravljanje
Držite strujni i produžni kabl dalje od alata za sečenje.
Prilikom korišćenja uređaja uvek nosite zaštitu za oči i čvrstu
obuću.
SRPSKI
Nemojte koristiti uređaj po lošem vremenu – posebno kada
postoji opasnost od udara groma.
Koristite baštenski uređaj samo na dnevnom svetlu ili pri
dobrom veštačkom osvetljenju.
Nemojte koristiti uređaj sa oštećenim ili nedostajućim
-1
poklopcima i zaštitnim uređajima.
-1
Uključite motor tek onda kada se ruke i noge nalaze van
-1
domašaja alata za sečenje.
Uvek uklonite akumulator,
- ako je uređaj bez nadzora,
- pre uklanjanja smetnji,
- pre nego što izvršite radove provere, čišćenja ili popravke
uređaja,
- ako ste pri sečenju dodirnuli strani predmet,
- ako uređaj krene previše jako da vibrira.
Pazite na to da su otvori za ventilaciju uvek slobodni.
Izbegavajte upotrebu na mokroj travi.
Nemojte koristiti proizvod ako postoji opasnost od udara
groma.
Nemojte koristiti proizvod ako postoji opasnost od udara
groma.
Nemojte izlagati proizvod kiši ili vlažnim uslovima. Prodiranje
/ 1,5 m/s
vode u uređaj povećava opasnost od strujnog udara.
2
/ 1,5 m/s
2
Držite prolaznike, decu i kućne ljubimce 5 m dalje od radnog
područja. Zaustavite proizvod ako neko prekorači u ovo
područje.
Uvek držite ruke i noge dalje od rotirajućeg valjka, pre svega
ako motor radi.
Pazite na predmete koji mogu biti izbačeni kroz rotirajući
valjak. Žice i navoji se mogu zapetljati oko valjka.
Uverite se da je dodatak za čišćenje ispravno montiran i
pričvršćen.
Uverite se da su svi zaštitni uređaji, štitnici i držači ispravno i
bezbedno pričvršćeni
Nemojte menjati mašinu na bilo koji način, to može povećati
opasnost od povreda za vas i druge.
Koristite samo valjke i četke originalnog proizvođača i nikakve
druge dodatke.
U slučaju nezgode ili kvara odmah isključite uređaj i uklonite
akumulator. Proizvod se ne sme ponovo puštati u rad dok
servis ne izvrši potpunu proveru.
Pre svakog korišćenja i nakon svakog udara proverite da li
ima oštećenih delova. Neispravni prekidač ili neki drugi deo,
koji je oštećen ili istrošen, treba biti popravljen ili zamenjen od
strane ovlašćene korisničke službe.
Nemojte koristiti uređaj ako svi zaštitni uređaji, štitnici i držači
nisu ispravno i bezbedno pričvršćeni.
Prilikom čišćenja plastičnog tla može doći do elektrostatičkog
pražnjenja. U tom slučaju postoji opasnost od nezgoda i
strujnog udara.
Budite pažljivi na klizavim, mokrim, snežnim, nagnutim ili
neravnim površinama. Postoji opasnost od klizanja!
Pazite na prepreke: Panjevi i korenje predstavljaju opasnost
od spoticanja!
Jako suve površine pokvasite vodom pre čišćenja. U
protivnom može doći do eksplozije prašine.
Pre čišćenja prekontrolišite površinu: Čvrsti predmeti kao što
su kamenja, metalni delovi itd. mogu biti izbačeni. Postoji
opasnost od povreda!
Na nepreglednim terenima radite posebno oprezno.
Pri čišćenju lišća pazite na životinje koje se u njemu mogu
sakriti.
Koristite naramenicu tokom rada. Vodite uređaj čvrstim
držanjem s vaše desne strane.
Držite prednji držač uvek levom rukom i zadnji držač
desnom rukom, nezavisno od toga da li ste levak ili dešnjak.
Obuhvatite držače celom rukom i palcem.
Nemojte koristit uređaj jednom rukom. Gubitak kontrole nad
uređajem može dovesti do teških povreda.
Prašina koja se stvara tokom rada često je štetna po zdravlje
i ne bi trebalo da dospe u telo. Nosite odgovarajuću masku
za zaštitu od prašine.
Ne smeju da se prerađuju materijali koji predstavljaju
opasnost po zdravlje (npr. azbest).
Održavanje i skladištenje
Uklonite akumulator iz uređaja pre radova održavanja i
čišćenja.
Koristite samo rezervne delove i pribor koje preporučuje
proizvođač.
Redovno održavajte i negujte uređaj. Neka uređaj popravlja
samo ovlašćena servisna radionica.
Čuvajte uređaj van domašaja dece kada nije u upotrebi.
Zaustavite mašinu i pustite da se ohladi, pre skladištenja ili
transporta.
Uklonite sve strane predmete sa prozivoda. Čuvajte uređaj
na suvom i dobro provetrenom mestu, gde deca nemaju
pristup. Držite dalje od korozivnih sredstava kao što su
baštenske hemikalije i soli za odmrzavanje. Nemojte čuvati
na otvorenom.
Pre skladištenja uređaja uvek uklonite akumulator.
Pri transportu osigurajte proizvod od pokreta ili padova, kako
biste sprečili povrede osoba i oštećenja proizvoda.
VIŠE INFORMACIJA O BEZBEDNOSTI
Pre bilo kakvog rada na mašini, uklonite zamenljivu bateriju
Ne bacajte iskorišćene zamenjive baterije u vatru ili kućni
otpad. Kompanija Milwaukee nudi ekološki prihvatljivu
zamenu starih baterija; pitajte svog prodavca.
Ne skladištite zamenjive baterije zajedno sa metalnim
predmetima (opasnost od kratkog spoja).
Punite zamenjive baterije sistema M18 samo sa punjačima
M18 sistema. Ne punite baterije iz drugih sistema.
Tečnost za baterije može da curi iz oštećenih baterija pod
ekstremnim opterećenjima ili ekstremnim temperaturama.
Ako dođete u kontakt sa tečnošću baterije, odmah je isperite
sapunom i vodom. U slučaju kontakta sa očima, odmah
temeljno isperite najmanje 10 minuta i odmah se obratite
lekaru.
Upozorenje! Da biste smanjili rizik od požara, ličnih
povreda ili oštećenja proizvoda uzrokovanih kratkim spojem,
nemojte uranjati alat, zamenjivu bateriju ili punjač u tečnost
i uverite se da tečnost ne uđe u alate ili baterije. Korozivne
ili provodljive tečnosti, kao što su slana voda, određene
hemikalije i izbeljivač ili proizvodi koji sadrže izbeljivač, mogu
da izazovu kratak spoj.
PREOSTALI RIZICI
Čak i ako se proizvod pravilno koristi, preostali rizici se
ne mogu u potpunosti isključiti. Tokom upotrebe mogu se
pojaviti sledeći rizici, tako da korisnik treba da bude svestan
sledećeg:
Povrede uzrokovane vibracijama.
Držite uređaj za predviđene ručke i ograničite vreme rada i
izloženosti.
Izloženost buci može da izazove oštećenje sluha.
Nosite zaštitu za sluh i ograničite vreme izloženosti.
Povrede oka uzrokovane česticama prljavštine.
Uvek nosite zaštitne naočare, čvrste duge pantalone,
rukavice i čvrstu obuću.
SRPSKI
133