Русский - Milwaukee M18 Foph-Rba Notice Originale

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
Серийный номер изделия
Напряжение батареи
Частота вращения на холостом ходу, низкая частота вращения
Частота вращения на холостом ходу, среднее число оборотов
Частота вращения на холостом ходу, высокая частота вращения
Диаметр валика
Ширина зоны уборки
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков
Рекомендованные зарядные устройства
Информация по шумам: Значения замерялись в
соответствии со стандартом EN 62841.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления / Небезопасность K
Уровень звуковой мощности / Небезопасность K
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Информация по вибрации: Общие значения вибрации
(векторная сумма трех направлений) определены в
соответствии с EN 62841.
Значение вибрационной эмиссии a / Небезопасность K
h
Передняя рукоятка
Задняя рукоятка
Технические характеристики и возможность использования приводных блоков с различными съемными устройствами
указаны в руководстве по эксплуатации используемого приводного блока.
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были
измерены согласно стандартизированному методу испытания согласно EN 62841 и могут использоваться для
сравнения одного инструмента с другим. Они могут применяться для предварительной оценки воздействия на организм
человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента.
Однако если инструмент используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит
ненадлежащее обслуживание, значения вибрации и шумового излучения могут отличаться. Это может существенно
увеличить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды,
когда инструмент выключен, или когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может
существенно сократить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как
обслуживание инструмента и его принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с
элементами управления и с порядком надлежащего
использования прибора. Сохраняйте эти инструкции
и указания для будущего использования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНЫМ ПОДМЕТАЛЬНЫМ
ВАЛИКОМ И АККУМУЛЯТОРНОЙ ЩЕТКОЙ
Указания по эксплуатации
Внимательно прочтите данное руководство по
эксплуатации и ознакомьтесь с элементами управления и
с порядком надлежащего использования прибора.
Ни в коем случае не допускайте к эксплуатации
машины детей, лиц с ограниченными физическими,
психическими или сенсорными возможностями, а также
лиц, не обладающих достаточным опытом и знаниями
или не ознакомившихся с данным руководством по
эксплуатации. Предписания местных органов власти
могут ограничивать возраст пользователя.
112
M18 FOPH-RBA M18 FOPH-BBA
Аккумуляторный подметальный валик Аккумуляторная щетка
4914 80 03 XXXXXX MJJJJ 4914 89 03 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-150 min -1 0-150 min
0-177 min 0-177 min
-1
0-205 min -1 0-205 min
267 mm 254 mm
584 mm 584 mm
10,53 ... 11,59 kg 9,53 ... 10,59 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...; M18FB...
M12-18...; M1418...; M18...
77,6 db(A) / 3 dB(A) 78,1 dB (A) / 3 dB(A)
89 dB(A) / 3 dB(A) 91,2 dB (A) / 3 dB(A)
1,47 m/s / 1,5 m/s 2,13 m/s
2 2
1,55 m/s 2 / 1,5 m/s 2 1,68 m/s
Действия детей следует контролировать и следить за тем,
чтобы они не играли с устройством.
Чиcткa и yxoд нe дoлжны пpoизвoдитьcя дeтьми бeз
пpиcмoтpa.
Помните о том, что вы как пользователь прибора несете
ответственность за несчастные случаи и угрозы, которые
возникают при использовании в отношении других лиц
или их имущества.
Подготовка
Перед началом использования всегда проверяйте
устройство на предмет поврежденных, отсутствующих
или неправильно установленных защитных покрытий или
защитных приспособлений.
Никогда не пользуйтесь садовым инструментом, если
поблизости находятся другие люди, в особенности дети,
или домашние животные.
Используйте надежные приспособления для защиты
глаз и органов слуха при работе с продуктом. При работе
в зоне, где есть риск падения предметов, необходимо
носить защитную каску.
РУССКИЙ
Средства защиты органов слуха могут ограничить
операторам способность слышать предупреждающие
сигналы или обратить особое внимание на
потенциальные опасности вокруг и внутри рабочей зоны.
Работайте в толстых длинных брюках, сапогах
и перчатках. Не допускается ношение слишком
-1
свободной одежды, коротких брюк, ювелирных изделий.
-1
Запрещается работать босиком.
-1
Соберите длинные волосы выше плеч, чтобы
предотвратить их попадание в движущиеся части.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Держите кабель питания и удлинения подальше от
режущих инструментов.
Во время работы надевайте средства защиты глаз и
прочную обувь.
Не использовать устройство при плохой погоде –
особенно, если есть опасность поражения молнией.
Используйте садовый инструмент только при дневном
свете либо хорошем искусственном
Никогда не эксплуатировать устройство с поврежденными
или отсутствующими защитными покрытиями и
защитными приспособлениями.
Включайте двигатель только в том случае, если руки и
ноги находятся вне досягаемости режущих инструментов.
Всегда вынимайте аккумулятор
/ 1,5 m/s
2 2
- если устройство находится без присмотра
2 / 1,5 m/s 2
- прежде чем устранять повреждение
- произвести регламентные работы или работы по
очистке машины
- если вы во время резки вы коснулись посторонних
предметов
- если устройство начинает чрезмерно вибрировать
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия всегда
оставались свободными.
Не используйте устройство для стрижки влажной травы.
Запрещается пятиться при эксплуатации продукта.
Не используйте прибор, если есть опасность поражения
молнией.
Не допускайте попадания влаги на изделие и не
используйте его во влажной атмосфере. Попадание влаги
в устройство может привести к выходу его из строя или
поражению электрическим током.
Не допускайте прохожих, детей и домашних животных
ближе чем на 5 м от рабочей зоны. Остановите
устройство, если кто-то войдет в рабочую зону.
Кисти рук и стопы должны всегда находиться в стороне
от вращающихся валиков, особенно во время работы
двигателя.
Следить за предметами, отлетающими в сторону
из-за вращения валиков. На валики могут намотаться
проволока и нити.
Убедиться в том, что насадка для уборки надлежащим
образом смонтирована и закреплена.
Проверьте правильность установки и надежность
крепления всех защитных устройств, отражателей и
ручек.
Не вносите никаких изменений в конструкцию устройства,
это может повысить риск получения травмы.
Использовать только оригинальные валики и щетки
производителя, а не какие-либо другие насадки.
Для замены режущей струны используйте только
оригинальные струны от производителя. Использование
других режущих насадок не допускается.
Перед использованием устройства или после него
убедитесь, что в нем нет поврежденных деталей. Для
ремонта или замены неисправного переключателя
или любой иной детали следует обращаться в
авторизованный сервисный центр.
Никогда не эксплуатируйте изделие, если все защитные
приспособления, отражатели и ручки не будут правильно
и надежно закреплены.
При подметании пластиковых поверхностей могут
возникать электростатические разряды. В этом случае
существует опасность несчастного случая и поражения
электрическим током.
Проявлять особую осторожность на скользком, влажном,
заснеженном, наклонном или неровном основании.
Существует опасность поскальзывания!
Обращать внимание на препятствия: о пни и корни
деревьев можно споткнуться!
Очень сухие поверхности перед уборкой смочить водой. В
противном случае может быть очень много пыли.
Перед уборкой проверить территорию: твердые
предметы, такие как камни, металлические детали и
пр., могут отлететь в сторону. Существует опасность
получения травм!
На участках с плохим обзором следует работать особенно
осторожно.
При уборке листвы необходимо следить, не прячутся ли
там животные.
Во время работы необходимо использовать наплечный
ремень. Вести устройство справа от себя за неподвижную
рукоятку.
Держать переднюю рукоятку левой рукой, а заднюю —
правой, независимо от того, левша оператор или правша.
Обхватить рукоятку всей кистью и большим пальцем.
Не управлять устройством одной рукой. Потеря контроля
над устройством может привести к тяжелым травмам.
Пыль, возникающая при работе данным инструментом,
может нанести вред здоровью. Не следует допускать
её попадания в организм. Надевайте противопылевой
респиратор.
Запрещается обрабатывать материалы, которые могут
нанести вред здоровью (напр., асбест).
Техническое обслуживание и хранение
Снимите аккумулятор с устройства перед проведением
технического обслуживания и очистки.
Используйте только рекомендованные производителем
запасные части и комплектующие.
Регулярно проводите уход и техническое обслуживание
устройства. Производите ремонт устройства только в
уполномоченной ремонтной мастерской.
Если устройство не используется, храните его в
недоступном для детей месте.
Остановите изделие, дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
Очистите устройство от всех посторонних материалов.
Храните его в прохладном, сухом, хорошо
проветриваемом и недоступном для детей месте. Не
держите бензопилу рядом с коррозийными веществами,
такими как садовые химикаты или размораживающая
соль. Не храните на открытом воздухе.
Перед тем как сложить устройство на хранение, всегда
снимайте аккумулятор.
Для транспортировки закрепите изделие так, чтобы
оно не могло перемещаться или упасть во избежание
травмирования персонала или повреждения изделия.
ПРОЧИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней
каких-либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе
с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
РУССКИЙ 113