Milwaukee M18 BMS12 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Milwaukee Manuels
  4. Outils
  5. M18 BMS12
  6. Notice originale
Milwaukee M18 BMS12 Notice Originale

Milwaukee M18 BMS12 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour M18 BMS12:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M18 BMS12
M18 BMS20
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за
работа
原始的指南

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Milwaukee M18 BMS12

Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 BMS12

  • Page 1 M18 BMS12 M18 BMS20 Original instructions Alkuperäiset ohjeet Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Orijinal işletme talimatı Оригинално ръководство за Istruzioni originali Původním návodem k používání експлоатация Manual original Pôvodný návod na použitie Instrucţiuni de folosire originale Manual original Instrukcją...

  • Page 2: Table Des Matières

    Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Batteries, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Akkus, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à...
  • Page 4 VIII Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема 配件 ‫الملحق‬...
  • Page 6 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 %...
  • Page 7 360°...
  • Page 8 Start Stop...
  • Page 9 Start I IV Stop...
  • Page 12 I VII M18 BMS12 M18 BMS20 M18 BMS12 M18 BMS20 4931 4480 09 4931 4480 14 4931 4480 08 4931 4480 13...
  • Page 13 I VII...

  • Page 15: Technical Data

    TECHNICAL DATA Cordless metal shears M18 BMS12 M18 BMS20 Production code 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 No-load speed 0 - 2500 min 0 - 2500 min Minimum cutting radius 180 mm 180 mm Max. cutting capacity...

  • Page 16: Ec Declaration Of Conformity

    Check with your local authority or retailer for recycling components need to be replaced which have not been described, advice and collection point. please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses). European Conformity Mark If needed, an exploded view of the tool can be ordered.

  • Page 17: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Akku-Blechschere M18 BMS12 M18 BMS20 Produktionsnummer 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Leerlaufdrehzahl 0 - 2500 min 0 - 2500 min Kleinster Schneideradius 180 mm 180 mm Schnittleistung max. 5,5 m/min 5,5 m/min Stahl 400 N/mm²...

  • Page 18: Transport Von Lithium-Ionen-Akkus

    Verwertungsbetrieb abzugeben. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bau- nach Recyclinghöfen und Sammelstellen. teile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kunden- CE-Zeichen dienstadressen beachten).

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Troncatrice M18 BMS12 M18 BMS20 Numéro de série 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Vitesse de rotation à vide 0 - 2500 min 0 - 2500 min Rayon minimum de coupe 180 mm 180 mm Capacité...

  • Page 20: Declaration Ce De Conformité

    Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n‘a pas été décrit, par un des centres de service après- Marque de qualité EurAsian vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie Français...

  • Page 21: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Cesoia a batteria M18 BMS12 M18 BMS20 Numero di serie 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Numero di giri a vuoto 0 - 2500 min 0 - 2500 min Minimo raggio curvatura 180 mm 180 mm Potenza di taglio max.

  • Page 22: Utilizzo Conforme

    “Dati tecnici” è conforme alle pertinenti disposizioni Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa. delle direttive La Milwaukee offre infatti un servizio di recupero batterie usate. 2011/65/EU (RoHS) Nel vano d’innesto per la batteria del caricatore non devono entrare 2006/42/CE parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).

  • Page 23: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Cizalla para chapa a batería M18 BMS12 M18 BMS20 Número de producción 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Velocidad en vacío 0 - 2500 min 0 - 2500 min Radio minimo de corte curvilíneo...

  • Page 24: Declaracion De Conformidad Ce

    No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para descrito bajo „Datos técnicos“ cumple todas las disposiciones proteger el medio ambiente.

  • Page 25: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tesoura para cortar chapa com bateria M18 BMS12 M18 BMS20 Número de produção 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Nº de rotações em vazio 0 - 2500 min 0 - 2500 min Raio min. de corte...

  • Page 26: Declaração De Conformidade Ce

    Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico. Declaramos, sob a nossa inteira responsabilidade, que o produto A Milwaukee possue uma eliminação de acumuladores gastos que descrito em «Dados Técnicos» cumpre todas as disposições relevantes respeita o meio ambiente.

  • Page 27: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Accu-blikschaar M18 BMS12 M18 BMS20 Productienummer 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Onbelast toerental 0 - 2500 min 0 - 2500 min Kleinste snijradius 180 mm 180 mm Knipvermogen max. 5,5 m/min 5,5 m/min staal 400 N/mm²...

  • Page 28: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem

    Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden. CE-keurmerk Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een officieel Milwaukee servicecentrum EurAsian-symbool van overeenstemming (zie onze lijst met servicecentra). Nederlands...

  • Page 29: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA Akku pladesaks M18 BMS12 M18 BMS20 Produktionsnummer 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Omdrejningstal, ubelastet 0 - 2500 min 0 - 2500 min Mindste skæreradius 180 mm 180 mm Klippekapacitet maks. 5,5 m/min 5,5 m/min stål...

  • Page 30: Tiltænkt Formål

    Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres Vi erklærer som eneansvarlige, at produktet, som beskrives under sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee har en miljørigtig „Tekniske data“, opfylder alle de relevante bestemmelser i direktiverne bortskaffelse af gamle udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres 2011/65/EU (RoHS) forhandler.

  • Page 31: Norsk

    TEKNISKE DATA Platesaks Batteridrevet M18 BMS12 M18 BMS20 Produksjonsnummer 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Tomgangsturtall 0 - 2500 min 0 - 2500 min Min. skæreradius 180 mm 180 mm Skjærekapasitet maks 5,5 m/min 5,5 m/min stål...

  • Page 32: Ce-Samsvarserklæring

    Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Kompo- oppsamlingssteder. nenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser). CE-tegn Ved behov kan det fås en eksplosjonstegning av apparatet...

  • Page 33: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA Batteridriven plåtsax M18 BMS12 M18 BMS20 Produktionsnummer 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Obelastat varvtal 0 - 2500 min 0 - 2500 min Minsta skärradie 180 mm 180 mm Skäreffekt max. 5,5 m/min 5,5 m/min stål...

  • Page 34: Använd Maskinen Enligt Anvisningarna

    Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för CE-FÖRSÄKRAN återvinning. Vi tar på vårt ansvar att produkten som har beskrivits under Tekniska Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå. data uppfyller alla relevanta villkor i direktiven 2011/65/EU (RoHS) System C18 batterier laddas endast i System C18 laddare.

  • Page 35: Tekniset Arvot

    TEKNISET ARVOT Akkukäyttöiset peltisakset M18 BMS12 M18 BMS20 Tuotantonumero 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Kuormittamaton kierrosluku 0 - 2500 min 0 - 2500 min Pienin kääntösäde 180 mm 180 mm Leikkausteho enint. 5,5 m/min 5,5 m/min teräkseen 400 N/mm²...

  • Page 36: Tarkoituksenmukainen Käyttö

    Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina. hävittämistä varten. Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. alan kauppiaaltasi tarkemmat tiedot kierrätyspisteistä ja Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa keräyspaikoista.

  • Page 37: Ελληνικά

    ΤΕΧΝΊΚΑ ΣΤΟΊΧΕΊΑ Ψαλίδι λαμαρίνας με μπαταρία M18 BMS12 M18 BMS20 Αριθμός παραγωγής 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 0 - 2500 min 0 - 2500 min Μικρότερη ακτίνα τομής 180 mm 180 mm Μέγιστη...
  • Page 38 Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη φωτιά Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε ή στα οικιακά απορρίμματα. Η Milwaukee προσφέρει μια απόσυρση λεπτομερές σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον τύπο και των παλιών ανταλλακτικών μπαταριών σύμφωνα με τους κανόνες...

  • Page 39: Teknik Veriler

    TEKNIK VERILER Akülü sac makası M18 BMS12 M18 BMS20 Üretim numarası 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Boştaki devir sayısı 0 - 2500 min 0 - 2500 min En küçük kavis yarıçapı 180 mm 180 mm Maksimum kesim performansı...

  • Page 40: Ce Uygunluk Beyani

    Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde: Aküyü takriben CE UYGUNLUK BEYANI 27°C‘de kuru olarak depolayın. Aküyü yükleme durumunun takriben “Teknik veriler” başlığı altında tanımlanan ürünün, sayılı direktiflerde- % 30 - %50 olarak depolayın. Aküyü her 6 ay yeniden doldurun. ki tüm hükümleri Kullanılmış...

  • Page 41: Technická Data

    TECHNICKÁ DATA Akumulátorové nůžky na plech M18 BMS12 M18 BMS20 Výrobní číslo 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Počet otáček při běhu naprázdno 0 - 2500 min 0 - 2500 min Minimalna Šířka 180 mm 180 mm Max.

  • Page 42: Ce-Prohlášení O Shodě

    Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly dvory. Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz.“Záruky / Seznam servisních míst) Značka CE V případě potřeby si můžete v servisním centru pro zákazníky nebo přímo od firmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,...

  • Page 43: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorové nožnice na plech M18 BMS12 M18 BMS20 Výrobné číslo 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Otáčky naprázdno 0 - 2500 min 0 - 2500 min Min. polomer výrezu 180 mm 180 mm Max. strihový výkon...

  • Page 44: Použitie Podľa Predpisov

    Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starých Na našu výhradnú zodpovednosť vyhlasujeme, že produkt popísaný v výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s ochranou životného časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia smerníc prostredia;...

  • Page 45: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Akumulatorowe nożyce do blachy M18 BMS12 M18 BMS20 Numer produkcyjny 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Prędkość bez obciążenia 0 - 2500 min 0 - 2500 min Minimalny promień cięcia 180 mm 180 mm Maksymalna wydajność...

  • Page 46: Deklaracja Zgodności Ce

    Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne. Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i Znak CE części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z przedstawicie- lem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów usługowych/...

  • Page 47: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Akkus lemezvágó olló M18 BMS12 M18 BMS20 Gyártási szám 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Üresjárati fordulatszám 0 - 2500 min 0 - 2500 min Minimum vágásszög 180 mm 180 mm Max. vágási teljesítmény...

  • Page 48: Rendeltetésszerű Használat

    CE-jelölés készülék közelében. A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani. Eurázsiai megfelelőségi jelzés Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt). Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a géptípus és a teljesítménycímként található...

  • Page 49: Slovensko

    TEHNIČNI PODATKI Akumulatorske škarje za pločevino M18 BMS12 M18 BMS20 Proizvodna številka 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Število vrtljajev v prostem teku 0 - 2500 min 0 - 2500 min Najmanjši radij rezanja 180 mm...
  • Page 50 50% stanja polnjenja. Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev. podatki“ izpolnjuje vse ustrezne določbe direktiv Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v gospo- 2011/65/EU (RoHS) dinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje starih 2006/42/ES izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega strokovnega 2014/30/EU trgovca.

  • Page 51: Tehnički Podaci

    TEHNIČKI PODACI Akumulatorske škare za lim M18 BMS12 M18 BMS20 Broj proizvodnje 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Broj okretaja praznog hoda 0 - 2500 min 0 - 2500 min Najmanji radijus rezanja 180 mm 180 mm Učinak rezanja max.

  • Page 52: Propisna Upotreba

    Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima. iskorišćavanje. Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili kod stručnog Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove. trgovca u svezi gospodarstva za recikliranje i mjesta skupljanja. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese...

  • Page 53: Tehniskie Dati

    TEHNISKIE DATI Akumulators - giljotīna M18 BMS12 M18 BMS20 Izlaides numurs 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Apgriezieni tukšgaitā 0 - 2500 min 0 - 2500 min Minimālais griezuma rādiuss 180 mm 180 mm Maksimālā apgriešanas jauda...
  • Page 54 2011/65/EU (RoHS) Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī vai parastajos atkritu- 2006/42/EK mos. Firma Milwaukee piedāvā iespēju vecos akumulātorus savākt 2014/30/EU apkārtējo vidi saudzējošā veidā; jautājiet specializētā veikalā. un ir piemēroti šādi saskaņotie standarti Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metāla priekšmetiem EN 60745-1:2009 + A11:2010 (iespējams īsslēgums).

  • Page 55: Techniniai Duomenys

    TECHNINIAI DUOMENYS Akumuliatorinės žirklės skardai M18 BMS12 M18 BMS20 Produkto numeris 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Sūkių skaičius laisva eiga 0 - 2500 min 0 - 2500 min Mažiausias pjovimo spindulys 180 mm 180 mm Maks.

  • Page 56: Naudojimas Pagal Paskirtį

    Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad gaminys, aprašytas „Techniniuose duomenyse“, atitinka taikomus reikalavimus, išdėstytus Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite į buiti- direktyvose nes atliekas. „Milwaukee“ siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų keičiamų 2011/65/EU (RoHS) akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos atstovo. 2006/42/EB Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais daiktais 2014/30/EU (trumpojo jungimo pavojus).

  • Page 57: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED Aku-plekikäärid M18 BMS12 M18 BMS20 Tootmisnumber 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Pöörlemiskiirus tühijooksul 0 - 2500 min 0 - 2500 min Vähim lõikeraadius 180 mm 180 mm Lõikevõimsus max 5,5 m/min 5,5 m/min terases 400 N/mm²...

  • Page 58: Kasutamine Vastavalt Otstarbele

    Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega olmeprügisse. EÜ VASTAVUSAVALDUS Milwaukee pakub vanade akude keskkonnahoidlikku käitlust; palun Kinnitame oma ainuvastutusel, et „Tehniliste andmete“ all kirjeldatud küsige oma erialaselt tarnijalt. toode vastab direktiivide kõigile asjakohastele sätetele Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega (lühiseoht).

  • Page 59: Технические Данные

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Аккумуляторные листовые ножницы M18 BMS12 M18 BMS20 Сери ны номер изделия 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Число оборотов без нагрузки (об/мин) 0 - 2500 min 0 - 2500 min Минимальны радиус резания 180 mm 180 mm Производительность...
  • Page 60 поблизости от прибора. Сертификата о соответствии Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми. No. RU C-DE.гп86.B.00068 Пользу тесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В Срок де ствия сертификата о соответствии случае возникновения необходимости в замене, которая не была по 22.12.2019 описана, обраща тесь в один из сервисных центров по обслуживанию...

  • Page 61: Български

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Акумулаторна ножица за ламарина M18 BMS12 M18 BMS20 Производствен номер 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Обороти на празен ход 0 - 2500 min 0 - 2500 min На -малък радиус на рязане 180 mm 180 mm Макс.

  • Page 62: Използване По Предназначение

    Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части устро ство и на акумулатора. на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата „Гаранция и За оптимална продължителност на живот след употреба...
  • Page 63 DATE TEHNICE Foarfece pentru tablă, cu acumulator M18 BMS12 M18 BMS20 Număr producţie 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Viteza la mers în gol 0 - 2500 min 0 - 2500 min Cea mai mică rază de tăiere...
  • Page 64 Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere Declarăm pe propria răspundere că produsul descris în capitolul „Date şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze acumula- tehnice” îndeplineşte toate cerinţele relevante ale directivelor torii vechi pentru protecţia mediului înconjurător.

  • Page 65: Технички Податоци

    ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Лимени ножици на батерија M18 BMS12 M18 BMS20 Производен број 4479 26 02... 4479 36 02..000001-999999 ... 000001-999999 Брзина без оптоварување 0 - 2500 min 0 - 2500 min Минимален радиус на сечење 180 mm 180 mm Максимален...
  • Page 66 Вентилациските отвори на машината мора да бидат комплетно отворени постојано. СЕ-знак Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат EurAsian (Евроазиски) знак на конформитет заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните агенти на...
  • Page 67 技术数据 蓄电池板材剪刀 BMS12 BMS20 生产号 4479 26 4479 36 02... 02..000001- ... 000001- 999999 999999 0 - 2500 0 - 2500 无负载转速 最小切割半徑 180 mm 180 mm 最大剪切能力 5,5 m/min 5,5 m/min 钢材 400 N/mm² 1,2 mm 2,0 mm 600 N/mm²...
  • Page 68 商。 正确地使用机器 本机适用于金属片无张力的损失。 它适用于弯曲 和直的切口。 维修 随时清洁仪器上的灰尘和污垢。把手保持干净、 干燥、无油。由于净化剂和溶剂对塑料和其他绝 缘部位有危害作用，务必只使用沾过中性肥皂水 的布来清洁仪器。绝对不能使用易燃溶剂在仪器 的附近。 机器的通气孔必须随时保持清洁。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的 零件。缺少检修说明的机件如果损坏了，必须交 给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考手册〝 保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心 或直接向 Techtronic Industries GmbH, Max- Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 联络。 索件时必须提供以下资料: 机型和机器铭 牌上的六位数号码。 中文...
  • Page 69 ‫إعالن المطابقة - االتحاد األوروبي‬ ‫لتخزين البطارية أكثر من 03 يوم: خزن البطارية بحيث تكون‬ ‫درجة الحرارة أقل من °72 سليزيوس وبعيدا عن أي رطوبة خزن‬ ‫نعلن تحت مسؤوليتنا وحدنا أن المنتج المعين تحت اسم „البيانات‬ ‫البطارية مشحونة بنسبة تتراوح بين% 05- 03 اشحن البطارية‬ ‫الفنية“...
  • Page 70 ‫البيانات الفنية‬ BMS20 BMS12 ‫مقص معادن السلكي‬ 4479 36 4479 26 ‫رمز اإلنتاج‬ 02... 02..000001- ... 000001- 999999 999999 0 - 2500 0 - 2500 ‫السرعة دون وجود حمل‬ 180 mm 180 mm ‫الحد األدنى لنصف قطر القطع‬ 5,5 m/min 5,5 m/min ‫الحد...
  • Page 71 Copyright 2016 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany )01.16( +49 )0( 7195-12-0 4931 4255 00...

Ce manuel est également adapté pour:

M18 bms20

Table des Matières