Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sharp R-5L16 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. R-5L16
  6. Mode d'emploi
Sharp R-5L16 Mode D'emploi

Sharp R-5L16 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
SHARP
FOUR A MICRO-ONDES
FORNO
SHARP
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung enthålt wichtige Informationen, welche
Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfä}tig durchlesen
sollten.
MODE
D'EMPLOI
F
Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes,
que vous devez Fire avant d •utiliser
GEBRUIKSAANWIJZING
Deze gebruiksaanwijzing
lezen alvorens u de oven in gebruik neemt.
MANUALE
DISTRUZIONI
Questo manuale contiene informazioni
leggere
prima di usare il forno.
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
E
Este manual contiene informaciön muy importante que debe leer
antes
de utilizar
eI horno.
MIKROWELLENGERÄT
A MICROONDE
/ HORNO
R-5L16
votre four ä micro—ondes.
bevat belangrijke informatie
importanti,
che dovete
qnnnlhllitn
IVUVVVIILV
/ MAGNETRONOVEN
MICROONDAS
die u dient te
IVUJ
Seite
I/D-I
Page
9/F_1
Bladzijde
17/NL-1
Pagina
25/1-1
Pågina
33/E-1
loading

Manuels Connexes pour Sharp R-5L16

Sommaire des Matières pour Sharp R-5L16

  • Page 1 SHARP MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES / MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE / HORNO MICROONDAS SHARP R-5L16 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite Diese Bedienungsanleitung enthålt wichtige Informationen, welche I/D-I Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfä}tig durchlesen sollten. MODE D'EMPLOI Page Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, 9/F_1 que vous devez Fire avant d •utiliser...
  • Page 2 Dieses Gerat stim mt mit den Bedingungen der Achtung Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Ser- EN 55014, 02. 1987 überein. viceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der Betreiben Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, füh rt zu erheblichen Gesundheitsschåden. Cet appareil répond aux spécifications de la Avertissement EN 55014,...
  • Page 3 Se possedete il modello R-5L16, che ha un timer di 30 minuti, dovete cambiare il tempo di cottura di alcune ricette secondo i requisiti del suo timer. Esempio: Un tempo di scongelamento di 55 minuti richiederå due fasi di scongelamento:...
  • Page 5 Technischen Vorschriften BAPT einhalten. In solchen Fällen wenden sie sich bitte an Ihren Fachhändler Oder direkt an uns. SHARP MANUFACTURING CO. OF. (JK. SHARP HOUSE WREXHAM CLWYD LL12 UNITED KINGDOM Mr T. M. Williams, Senior General Manager (Firmenstempel / Unterschrift)
  • Page 6 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE REINIGUNG PFLEGE FUNKTiONSPRÜFUNG AUFSTELLANWEESUNGEN ......ZUBEHÖR . — TECHNISCHE DATEN ERHITZUNGS-GAR-UND AUFTAUTABELLA BEZEICHNUNG BAUTEILE BEDIENUNGSHINWEISE ......D TABLE MA TIERES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSEILS DE CUISSON ....SECURITE ENTRETIEN ET NETTOYAGE ... AVANT DAPPELER LE DEPANNEUR INSTALLATION ACCESSOIRES ..
  • Page 8 16. N'utilisez pas ce four pour faire de la friture. utiliser le cadre EBR-2500 (SL) approuvé température de l'huile ne peut pas étre contrölée SHARP. Ce bäti estdisponiblechez le revendeur. et f'huile peut s'enflammer. Reportez-vous aux instructions d'installation 17.
  • Page 9 éviter toute agréé par SHARP. brülure due å la vapeur ou å la chaleur. Ne piongez pas la fiche du cordon d'alimentation Apres avoir réchauffé des aliments farcis, dans l'eau ou tout autre liquide.
  • Page 10 SHARP ces trois types d'informations: nom des piéces, numéro des piéces et modöle. Le numéro des piéces est imprimé entre parenthéses aprés le nom des pieces et le nom du modéle est indiqué...
  • Page 11 Trappe d'accés la lampe d'éclairage Ouvertures de ventilation Partie extérieure arriére ococ Cordon d'aiimentation TABLEAU DE COMMANDE Touchede miseen marche(O) Réglage de puissance micro-ondes Minuterie (0 - 30 min) 25 — R-5L16 Bouton d'ouverture de la porte ( N, ) 12/F-...
  • Page 12 CONSEILS DE CUISSON Nous présentons ci-aprés le mode opératoire de base et nous vous renvoyons au livre de recettes pour tout ce qui concerne l'aspect proprement culinaire. GÉNÉRALITÉS four n'importe quel moment de la cuisson (la 1) Appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte, minuterie s'immobilise pour indiquer Ie temps ouvrez...
  • Page 13 L'eau se trouvant dans la tasse est-elle alors chaude? Si la réponse å l'une quelconque des questions ci-dessusest "NON", le four présente effectivement une anomalie de fonctionnement. Appelez un technicien d'entretien agréé par SHARP et précisez-lui ce que vous avez constaté. FICHE TECHNIQUE 220-230 V, 50Hz, monophasé...
  • Page 14 GUIDE DE TEMPS DE CHAUFFAGE ET DE CUISSON Chaque aliment est censé étre conservé ä une températurede réfrigération,environ 40C,sauf indication contraire (dans la section commentaires). Chaque item doit étre couvert, sauf indication contraire. Chaque aliment doit étre cuit sur un plat ou un récipient non métalliqueet résistant la chaieur. Dans le cas de la cuisson ou de réchauffagedes aliments mentionnéesci-dessous,veuillez utiliserla puissance maximale (100%).
  • Page 15 Commentaires Quantité Aliments Temps de chauffage approximatif Cocottes Couvrir, cuire de la température de 200g Haricots cuits réfrigeration. de précuisson. Couvrir, cuire de la température de Boeuf bourguignon env. 2 min. 200g réfrigeration, de précuisson. Couvrir, cuire de la température Boeuf goulasch env.
  • Page 18 Gedruckt in Grossbritannien TINS-A423WRR1-H41 SHARP Imprimé au Royaume-uni SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Gedrukt in Groot-Brittannie Impreso en el Reino Unido Germany...