Scheppach PL55 Traduction Des Instructions D'origine page 37

Non provare mai a togliere il pezzo di lavoro dalla lama
della sega o a tirarlo indietro finché la lama è ancora in
movimento, altrimenti potrebbe verificarsi un kick back.
Cercare e risolvere la causa
dell'incastro della lama della sega.
c) Se una lama della sega è conficcata nel pezzo di la-
voro e si vuole ricominciare il lavoro, centrare la lama
della sega nel vano e controllare che i denti non siano
infilati nel pezzo di lavoro. Se la lama della sega è inca-
strata, può spostarsi dal pezzo di lavoro e causare un
kick back quando si riaccende la sega.
d) Puntellare le grandi superfici per ridurre il rischio di
un kick back causato da una lama della sega incastrata.
Le grandi superfici possono piegarsi su se stesse sotto
il proprio peso. Le superfici devono essere puntellate su
entrambi i lati, sia vicino al vano sega, sia sui lati.
e) Non utilizzare lame delle seghe non affilate o dan-
neggiate. Le lame della sega con dentatura non affilata
o non allineata causano in un vano sega troppo stretto
un attrito maggiore, l'incastrarsi della lama della sega
o un kick back.
f) Prima di segare, regolare l'angolo e la profondità del
taglio in maniera salda. Se le impostazioni cambiano
durante il lavoro, la lama della sega può incastrarsi e
può avvenire un kick back.
g) Fare particolarmente attenzione in caso di "tagli a
tuffo" da effettuare attraverso pareti o altre aree in cui
non si può vedere attraverso. La lama della sega "a
tuffo" può bloccarsi in oggetti nascosti e provocare un
kick back.
m Indicazioni di sicurezza per
seghe circolari a tuffo
a) Prima di qualunque utilizzo, controllare che il coper-
chio di protezione si chiuda perfettamente. Non utilizzare
la sega se il coperchio di protezione non si può muovere
liberamente o non si chiude subito. Non incastrare o le-
gare mai il coperchio di protezione in posizione aperta.
Se la lama della sega cade inavvertitamente a terra, il
coperchio di protezione può deformarsi. Assicurarsi che
il coperchio di protezione si muova liberamente e che
per tutti gli angoli e le profondità dei tagli non tocchi né
la lama della sega, né altre parti.
b) Controllare lo stato e la funzione delle molle per il
coperchio di protezione. Se molle e coperchio di pro-
tezione non funzionano correttamente, portare la sega
in manutenzione. Parti danneggiate, depositi collosi o
l'ammucchiarsi di segatura rallentano il funzionamento
del coperchio di protezione posteriore.
c) Per un "taglio a tuffo" che non viene eseguito ad ango-
lo retto, assicurarsi che la superficie di guida della sega
non si pieghi da un lato. Una piega laterale può causare
l'incastrarsi della lama della sega e un kick back.
d) Non togliere la sega dal banco di lavoro o dal pavi-
mento se il coperchio non protegge la lama della sega.
Una lama della sega non custodita e lasciata in attività
si muove in direzione opposta alla linea di taglio e va a
segare tutto quello che incontra. Fare attenzione ai tem-
pi di spegnimento della sega.
m Ulteriori indicazioni di sicurezza
per tutte le seghe con
coltello divisore
a) Utilizzare il giusto coltello divisore per la lama del-
la sega impiegata. Il coltello divisore deve essere più
spesso della lama ma più sottile dell'ampiezza dei denti
della sega.
b) Regolare il coltello divisore come descritto in queste
istruzioni per l'uso. Una potenza, posizione o allinea-
mento errati possono essere la causa per cui il coltello
divisore non riesce a evitare efficacemente un kick back.
c) Utilizzare sempre il coltello divisore eccetto che nei
tagli "a tuffo". Montare il coltello divisore subito dopo aver
praticato un taglio " a tuffo". Il coltello divisore disturba
durante un taglio "a tuffo" e può causare un kick back.
d) Il coltello divisore deve trovarsi nel vano sega per
poter funzionare correttamente. Nei tagli corti il coltello
divisore non evita efficacemente un kick back.
e) Non azionare la sega con coltello divisore piegato.
Una piccola deformazione può già rallentare la chiusura
del coperchio di protezione.
INDICAZIONI PER TUTTE LE SEGHE
• Non usare la rettificatrice.
• Assicurarsi che il coltello divisore sia regolato in modo ta-
le che la distanza fino alla dentatura della lama della sega
non superi i 5 mm e che la dentatura stessa non superi
di più di 5 mm l'angolo posteriore del coltello divisore.
• Assicurarsi che il sistema di aspirazione della polvere
funzioni come descritto in queste istruzioni.
• Portare una maschera protettiva.
• Possono essere utilizzate solo le lame della sega rac-
comandate in queste istruzioni.
• Indossare sempre la protezione per l'udito.
• Sostituire le lame della sega come descritto in que-
ste istruzioni.
• La profondità di taglio massima è di 55 mm
Se il cavo di collegamento alla rete di questo apparec-
chio è danneggiato
deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio
clienti o da una persona parimenti qualificata, in modo
da evitare dei pericoli.
ULTERIORI INDICAZIONI SPECIALI DI
SICUREZZA PER SEGHE CIRCOLARI
a) Utilizzare solo le lame della sega raccomandate, con-
formi al EN 847-1.
b) Non usare rettificatrici.
c) Utilizzare solo lame della sega originali del produt-
tore con numero identificativo Ø 160 mm, 5500/min,
160x20x2,0.
Le lame della sega con numeri identificativi non corri-
spondenti a quelli indicati in queste istruzioni non posso-
no essere utilizzate. Le lame della sega non possono es-
sere fermate con una pressione laterale sul corpo base.
Bisogna fare attenzione che la lama della sega sia mon-
tata saldamente e giri nel senso corretto.
37