Publicité
DE Hybrid French 4.qxp
2016-05-10
Check Hybrid system (Vérifier le système
hybride). Turn off engine (Couper le
moteur).
Ce message d'avertissement s'affiche en
cas de problème au niveau du système
hybride. Le témoin "
sonnerie d'avertissement retentit tant
que le problème n'a pas été éliminé.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire Kia agréé.
Check Hybrid system (Vérifier le système
hybride). Do not start engine (Ne pas démarrer
le moteur).
Ce message d'avertissement s'affiche
lorsque le niveau de charge (SOC) de la
batterie hybride est très bas. Une
sonnerie d'avertissement retentit tant
que le problème n'a pas été éliminé.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire Kia agréé.
¿ ¨˜ 7:44
Page 75
Stop vehicle and check power supply
(Arrêter le véhicule et vérifier l'alimentation
électrique)
Ce message d'avertissement s'affiche en
cas de panne du système d'alimentation
" clignote et une
électrique.
Dans ce cas, stationner le véhicule en
lieu sûr et faire remorquer le véhicule
jusqu'au concessionnaire Kia agréé le
plus
proche
vérifications.
Stop vehicle to charge battery
(Arrêter le véhicule et charger la batterie)
Ce message d'avertissement s'affiche
lorsque le niveau de charge (SOC) de la
batterie hybride est très bas.
Dans ce cas, stationner le véhicule en
lieu sûr et attendre que la batterie
hybride soit chargée.
Refuel to prevent Hybrid battery damage
(Faire le plein pour éviter d'endommager la
batterie hybride)
Ce message d'avertissement s'affiche
lorsque le réservoir d'essence est
presque vide. Il faut faire le plein de
carburant pour éviter d'endommager la
batterie hybride.
Équipements de votre véhicule
Refill inverter coolant (Faire l'appoint de
liquide de refroidissement d'inverseur)
Ce message d'avertissement s'affiche
lorsque le réservoir de liquide de
refroidissement
presque vide.
Il faut faire l'appoint du liquide de
refroidissement de l'inverseur.
pour
réaliser
les
Check brakes (Vérifier les freins)
Ce message d'avertissement s'affiche
lorsque les performances des freins sont
faibles
récupération d'énergie ne fonctionne pas
correctement suite à une défaillance
dans le circuit de freinage.
Dans ce cas, il attendre plus longtemps
avant l'effet de la pédale de frein et la
distance de freinage peut augmenter.
Stop vehicle et check brakes
(Arrêter le véhicule et vérifier les freins)
Ce message d'avertissement s'affiche en
cas de panne dans le circuit de freinage.
Dans ce cas, stationner le véhicule en
lieu sûr et faire remorquer le véhicule
jusqu'au concessionnaire Kia agréé le
plus
vérifications.
de
l'inverseur
est
ou
lorsque
le
freinage
proche
pour
réaliser
les
4 75
à
Publicité
Chapitres
