Table des Matières
Publicité
Patientensicherheit
Möglichst keine Untersuchung bei
Augeninfektion / Hornhautverletzung!
• Es gibt keine absolute Kontraindikation für die An-
wendung von Kontaktgläsern. Professionelle Ein-
schätzung und Vorsicht sind angebracht bei Infektion
oder Hornhautverletzung am menschlichen Auge.
Nur saubere und desinfizierte
Kontaktgläser verwenden!
• Es darf nur mit gereinigten und desinfizierten Kon-
taktgläsern untersucht werden.
• Kontaktgläser gelangen nicht desinfiziert zum Ver-
sand und müssen vor jedem Gebrauch desinfiziert
werden.
• Desinfektion der Kontaktgläser z.B. mit Watte oder
Feuchttüchlein ohne sie in eine Desinfektionsmittellö-
sung einzulegen ist ungenügend und nicht erlaubt.
• Bei unsachgemässer Desinfektion können Krank-
heiten an den Patienten übertragen werden und zu
Augenschäden führen.
• Rückstände des Desinfektionsmittels können am
Patientenauge zu Reizungen oder Verätzungen füh-
ren, deshalb gründlich spülen.
• Die Reinigung und Desinfektion erfolgt gemäss Ka-
pitel 5 'Desinfektion' und Kurzanleitung.
Keine beschädigten Kontaktgläser
verwenden!
• Bei Beschädigung sind die Kontaktgläser nicht mehr
zu verwenden, sonst könnte die Hornhaut des Patien-
ten verletzt werden.
© Haag-Streit AG, CH-3098 Koeniz, Switzerland
Sécurité du patient
Eviter les examens en cas d'infection
oculaire ou de blessure de la cornée!
• Il n'existe pas de contre-indication pour l'application
de verres de contact. En cas d'infection oculaire ou de
blessure de la cornée, l'expérience professionnelle et
des précautions sont indispensables.
Utiliser exclusivement des verres de
contact propres et désinfectés!
• Ne procéder à l'examen qu'avec des verres de con-
tact nettoyés et désinfectés.
• Les verres de contact ne sont pas stériles au mo-
ment de leur transport et doivent donc être désinfec-
tés avant chaque utilisation.
• Il est insuffisant et interdit de désinfecter les verres
de contact par ex. avec de la ouate ou un chiffon humi-
de sans les mettre dans un liquide désinfectant.
• Si la désinfection n'est pas effectuée correctement,
des infections peuvent être transmises au patient et
occasionner une infection oculaire.
• Des restes de liquides désinfectants peuvent provo-
quer des irritations et des brûlures dans l'oeil du pati-
ent, par conséquent bien rinçer.
• Le nettoyage et la désinfection doivent être faits se-
lon le chapitre 5 'Désinfection' et l'instruction brève.
Ne pas utiliser des verres de
contact endommagés!
• Si le verre de contact est endommagé, ne plus
l'utiliser, car cela risquerait d'entraîner des lésions de
la cornée du patient.
1500.7200475.04060
Publicité
Table des Matières
