Yamaha RX7 Manuel D'utilisation page 59

O
VOLUME-Regler
CLICK-Regler
TEMPO-Regler
DATA-Regler
PTN-Diode
SONG-Diode
MIDl SYNC-Diode
MULTI-Diode
EFFECT _ Diode
DAMP-Diode
O
RUN-Diode
Flüssigkristallanzeige
STOP/CONTlNUE-Taste
START-Taste
Voice-Tasten
ACCENT 1-/ACCENT
O
PATTERN/SONG-Taste
EFFECT _Taste
DAMP-Taste
TEMPO-Taste
O
JOB-Taste
1 Oer-Tastenfeld
-1 /NO- und +1 /YES-Taste
Funktionsmenü
POWER ON/OFF-Taste
DC 12V IN-Netzstecker
MIDl THRU-Buchse
MIDl OUT-Buchse
MIDl IN-Buchse
CASSETTE-Buchse
O
FOOT SW-Buchse
CLICK-Buchse
OUTPUT R-Buchse
OUTPUT L-Buchse
O
PHONES-Buchse
DATA CARTRIDGE-Schacht
CONTROL
PANNEAU DE COMMANDE
OBER- UND RÜCKSETTE
VOLUME
CLICK
TEMPO
DATA
p TN
SONG
MIDl
MULTI
DAMP
RUN
LCD
STOP/CONTINUE
START
Touches
2-Taste ACCENT
0
Touches
EFFECT
DAMP
TEMPO
O
Touches
Pavé de touches numériques
Touches
Menu des opérations
O
POWER
DC
MIDl
MIDl
MIDl
CASSETTE
o
FOOT
CLICK
OUTPUT
OUTPUT
o
PHONES
DATA
& REAR PANEL
ET ARRIERE
DE
SYNC
d'instrument
1, 2
PATTERN/SONG
MODE/JOB
-1 /NO et +1 /YES
ON/OFF
12 VIN
THRU
OUT
IN
SW
R
L
CARTRIDGE
O
VOLUME
CLICK
TEMPO
DATA
SONG
O
MIDl SYNC
MULTI
DAMP
O
RUN
LCD
STOP/CONTINUE
START
Instrument keys
ACCENT 2
Pattern/Song keys
EFFECT
DAMP
TEMPO
O
Mode/Job keys
Numeric key pad
-1 NO / +1 YES keys
Job Menu
O)
POWER ON/OFF
DC 12 v IN
MIDl THRU
MIDl OUT
MIDl IN
CASSETTE
O
FOOT SW
CLICK
OUTPUT R
OUTPUT L
O
PHONES
DATA CARTRIDGE