LEGRAND 369339 Mode D'emploi page 3
• I-family with 2-SEP diagram • Schéma famille unique avec 2 SEP • EAHO$aMMJIHa cxeMa c 2 SEP • Graf jedné rodiny s 2 SEP • Einfami-
lien-Schema
mit 2 SEP • Esquema I familia con 2 SEP • I I-saTapJ1bl AL,1arpaMMa2 SEP • Schema voor I familie met 2 SEP • Schemat dla I
u2ytkownika
z 2 SEP • Esquema unifamiliar com 2 SEP • CxeMa I-KBaPTVlPHObi C VICTeMbl c 2 SEP • OAHOCiMeVIHacxeMa i3 ABOMa SEP • Schemä
monofamilialäcu 2 SEP.2 SEP ile tek daire *emasl • Sema za I korisnikasa 2 SEP • Schéma pre jednu rodinu s 2 SEP • I csalådos rajz 2 SEP
esetén
I-druiina
diagram z 2 SEP
DC30V
Distance
beW,'een
CCTV
camera
and SEP:
Distance
entre
caméra
CCTV
et SEP
Pa3cT0RHMe M exay CCTV KarvlepaTa rnaBHOT0 eneKTpoTa6no(SEP): KoaKcqaneH 100 M
Vzdälenost
mezi CCTV
kamerou
a SEP:
Abstand
zwischen
CCTV-Kamera
und SEP:
Distancia entre telecåmara CCTV y SEP: coaxial slOOm
TTAX KaMepacb1 MeHTpa#1K apacslHAaFsl
Afstand
tussen
CCTV-camera
en SEP:
Odlegloéé miedzy kamerq CCTV i SEP (panel zewnetrzny drugorzqdny): koncentryczna $100m
Diståncia
entre
a cåmara
CCTV
e o SEP:
PaccT09H"e Mew-Ay KaMepovi C CTV '4SEP: KoaKChanbHbü SIOO M
BiACTaHb Mix TeneKaMep0i-o CCTV Ta SEP (308HiWHe ApyropAAHeMicge):cniB8iCHasl 00m
Distanta dintre telecamera CCTV
SEP (post extem secundar): coaxial SIOOm
CCTV kamera ve SEP (ikincil giri# paneli) arasl mesafe: koaksiyel SlOOm
Udaljenost izmedu videokamere CCTV i SEP: koaksijalno SIOOm
Vzdialenost' medzi videokamerou CCTV a SEP (vonkajéia jednotka pridavnå): koasiålna s100m
A CCTV kamera és a SEP közötti tåvolsåg: koaxiålis S100m
Razdalja med CCTV kamero in SEP: koaksialna S100m
Optional
Opcional
Option
Ong',1R
Ongqs
Ha 3aMOBneHH9
Volitelné
Op!ional
Optional
Opsiyonel
Opcional
Opcionalno
Voliteiné
KOCblMWa
Optionee'
Opcionålis
Opcjonalnie
Izbirno
SEPI
CCTV
Light
GATE
Lock
DOOR
Lock
CCTV
AD
SEP
SLAVE
MASTER
30W
R2
coaxial
slOOrn
: coaxial
slOO
m
koaxiålni
SIOOm
koaxial
S100m
KOC OCTi S IOOM
coaxiaal
g 100m
coaxial
100m
CCTV
GND
Dl
02
Distance
between
CCTV
Distance
entre
caméra
PascT09H'4eMexay CCTV KaMepaTa rnaBHOT0eneKTpoTa6no(SEP): KoaKcmaneH 100 M
Vzdålenost
mezi
CCTV
Abstand
zwischen
CCTV-Kamera
Distancia entre telecåmara CCTV y SEP: coaxial slOOm
TTA>KKaMepacbl M eHTpa$MKapaceHAaFb1
Afstand
tussen
CCTV-camera
Odlegloéé miedzy kamerq CCTV i SEP (panel zewn?trzny drugorzedny): koncentryczna < 00m
Distäncia
entre
a camara
PaccTORHMe M exay KaMep0'iCCTV MSEP: KoaKCManbHbl'•i SIOOM
BiACTaHb Mix TeneKaMep010 CCTV Ta SEP (30BHiWHe ApyropRAHeMicue): cniBBiCHa SIOOm
Distan!a dintre telecamera CCTV 'i SEP (post extern secundar): coaxial SIOOm
CCTV kamera ve SEP (ikincil giris paneli) arasl mesafe: koaksiyel < 00m
Udaljenost izmedu videokamere CCTV i SEP: koaksijalno SIOOm
Vzdialenost' medzi videokamerou CCTV a SEP (vonkajéia jednotka pridavnå): koasiålna S100m
A CCTV kamera és a SEP közötti tåvolsåg: koaxiålis slOOm
Razdalja med CCTV kamero in SEP: koaksialna < 00m
Optional
Opcional
Option
Ha 3aM0BneHHR
Volitelné
Op!ional
Optional
Opsiyonel
Opcional
Opcionalno
Volitelné
Kocb1MUJa
Optioneel
Opcionålis
Opcjonalnie
Izbirno
Optional
Opcional
Option
OngL-19
Ongusa
Ha 3aMOBneHHR
Volitelné
Oplional
Optional
Opsiyonel
Opcional
Opcionalno
Volitelné
KocslMu.ja
Optionee'
Opcionålis
Opcjonalnie
Izbirno
100-240Vac
100-240Vac
100-240Vac
100-240Vac
3
camera
and
SEP:
coaxial
SIOOm
CCTV
et SEP
: coaxial
$100
m
kamerou
a SEP:
koaxiålni
S100m
und SEP:
koaxial
slOOm
Kococri < 00M
en SEP:
coaxiaal
SIOOm
CCTV
e o SEP:
coaxial
s 100m
CCTV
CCTV
GND
Dl
02
Light
GATE
Lock
G
DOOR
Lock
MD
SEP2
CCTV
AD
SEP
