Entretien - Yamaha Rd350J Manuel De Service

NEW SERVICE
*ENGINE
Autolube Pump
Cable adjustment
NOTE:
Before adjusting Autolube
carburetors synchronization
cable free play first.
I. Remove Autolube
Fully open the throttle grip. Hold this
2.
position.
Check to see that
3.
plunger pin is aligned with the mark (O)
on the Autolube pump pulley.
1. Mark
2. Plunger pin
4. If the mark and pin are not in alignment,
loosen cable length
and adjust cable length until alignment is
achieved.
cable always set
and throttle
pump cover.
Autolube pump
l. Marque
2. Index de plongeur
adjuster lock nut
1. Adjuster
2. Lock nut
NOUVEL

ENTRETIEN

*MOTEUR
Pompe Autolube
Réglage du cable
N.B.:
Avant de régler le cäble Autolube,
procéder au préalable å Ia synchronisation
des carburateurs et au réglage du jeu du cåble
d' accélération.
Retirer Ie couvercle
I.
Autolube.
2. Ouvrir å fond Ia poignée
Maintenir cette position.
3. Vérifier si l'index
pompe Autolube est aligné avec la mar-
que (O) sur Ia poulie de Ia pompe
Autolube.
1. Plunger pin
2. Mark
4. Si Ia marque et Findex ne sont pas
alignés, desserrer Ie contre-écrou
dispositif de réglage
cåble et régler Ia longueur du cåble jus-
qu'å ce que I' alignement soit obtenu.
1. Dispositif de réglage
2. Contre-écrou
toujours
de Ia pompe
des gaz.
du plongeur de Ia
l. Index de plongeur
2. Marque
du
de longueur du