Page 1
OYAMAHA RD350LCF/RD350LC RZ250S/RZ350S ASSEMBLY MANUAL NOTICE D'ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNG MANUAL ENSAMBLE RD350LCF 2379 RZ250S RZ350S RD350LC YAMAHA MOTOR CO.,LTD. PRINTED IN JAPAN IUA.28107-WO...
Page 2
SYMBOLS USED IN ASSEMBLY MANUALS SYMBOLES MONTAGEANLEIT. UNG VERWENDET WERDEN to simplify with : Mit Fett Mit 10 Nm m•kg 7.2ft•lb) Tighten to 10 Nm ; Make : Ein Front-Mrd (1 mm Wn 1 mm (l mm 0.04 in) Provze ken von Provide they diff«...
Page 3
SETUP PROCEDURE MONTAGEVORGANG PROCEDURE DE MONTAGE PROCEDIMIENTO DE INSTALACION d -12 0•2S a—oø a—aa a—aa a—ao...
Page 4
SETUP PROCEDURE MONTAGEVORGANG PROCEDURE DE MONTAGE PROCEDIMIENTO DE INSTALACION a—aa a—aa a—aa a—aa...
MONTAGEVORGANG SETUP PROCEDURE PROCEDLMIENTO DE INSTALACION PROCEDURE DE MONTAGE a—aa a—aa a—ae a—aa 9015005020 a—aa 9570605100 97606-06116 a—an...
Page 6
CABLE ROUTING KABELFÜHRUNGSÜBERSICHT CHEMINEMENT DES CABLES INSTALACION DE LOS CABLES RD350LCF RZ250S RZ350S...
Page 7
CABLE ROUTING KABELFOHRUNGSOBERSICHT CHEMINEMENT DES CABLES INSTALACION DE LOS CABLES RD350LCF RZ250S RZ350S...
Page 8
CABLE ROUTING KABEL FÜHRUNGSOBERSICHT CHEMINEMENT DES CABLES INSTALACION DE LOS CABLES RD350LCF RZ250S RZ350S —6...
Page 9
CABLE ROUTING KABEL FOHRUNGSOBERSICHT CHEMINEMENT DES CABLES INSTALACION DE LOS CABLES RD350LC...
Page 10
KABELFOHRUNGSOBERSICHT CABLE ROUTING CHEMINEMENT DES CABLES INSTALACION DE LOS CABLES RD350LC...
Page 11
KABELFOHRUNGSÜBERSICHT CABLE ROUTING CHEMINEMENT DES CABLES INSTALACION DE LOS CABLES EINSTELLUNG WARTUNG ADJUSTMENTS PREDELIVERY SERVICE AUSLIEFERUNG REGLAGES CONTROLES AVANT AJUSTES Y SERVICIO DE PREENTREGA LIV RAISON MSP2-0101 purgede l' air Ent 10' ten MSP2-1001 Puge de I'air Purv de aire 30 —40 M4P2G01...
Page 12
FULL bute I .300 r/m Régimede ralenti nominal: 1.3M u/min normal en vaciO : 1.300 r,'min COOLANT Yamaha O" Yamaha 2T 01 2 T Accite de Purp de are Purgede l'air f ten Purgede aire MSP2-1002 SAE IOWM IOW30 lowm Aceite de mot«...