Yamaha RD350LCF 1986 Notice D'assemblage page 2
SYMBOLS
USED
IN ASSEMBLY
In
to simplify
COX
with
Tighten to 10 Nm
; Make
a S
Front-Mrd
(Of
Provze
a
Provide
a
:
On t"
d«tirutim
: Install
that
the
Made
of
Or
: Amv
SAE IOW30motoroi1
Clutch
: Throttle
Brake
pipe
Ref. NO.
the
Sinof
part NO.
Quantity
Of
vehicle
_StOred in vinyl
in
.fixed
insi&
SYMBOLES
EMPLOYES
D' ASSEMBLAGE
Afin
simplifier
d •assemblage
"Wants
Enduire de graisr
:
10 Nm (10 Nm
: Avant (du véhicuk)
:
u n
de I mm (l mm
: Ihnner
u n
de
u n espace
piéces
différnts
wivant
La desanation
Monter de
tene
vets
haut
En
phstique
t h
moteur SAE IOW30
: Cible
: Cåble
de frein
: Tutæ
de
MA—au
: raille de piece (mm)
: Endroit00 Ies *ces
V.
dans un sachel en vinyk
C
dans une
dns
cais*
• „
MANUALS
the
72
(1 mm
in)
they diff«
in
muk fez
Of
(Stored)
DANS
LES
NOTICES
données
m•k' • 7.2
0.04 in)
type
NO.
situ&s(ru*s)
ou fixi
SYMBOLES
DIE
IN
DER
UNG VERWENDET
WERDEN
in
: Mit
Fett
Mit 10 Nm
: Ein
mit
S
Wn 1 mm
:
Win
ken von
Ein
: D"
Teil
vorn
:
d.
die
:
SAE
: Gwil
TeiLes
V
in
in
In
tigl
SIMBOLOS
EMPLEADOS
DE MONTAJE
A fin de •mplificar as dexripciones de bs manuaksde mont*
em*an
bs
• Rewstü
con
10 Nm
: Hacer un
de 5 mm de diimetro
: Parte delmtera
(del vehiwb)
una distanci•
de I mm (I mm — 0,04 in)
:
un ingulode SO'
en tipo
:
de
q
:
de
o plistiCO
Apbque •cate
de motet SAE IOW30
:
del
em
: C-•Ne del
=
:
del fmo
:
de ref.
el
b
:
de
(m)
V.
en
FOO
MONTAGEANLEIT.
zu
,
Nm
m•kg
7.2ft•lb)
(l mm
0.04 in)
die
T.ile
in
KLmsutoff
EN
LOS MANUALES
huia
de
o NO.de
pieza
de
