HemoCue Hb 201+ Manuel D'utilisation page 5

US
+
1. The HemoCue Hb 201 analyzer
2. AC adapter
3. 4 type AA batteries*
4. A vial of HemoCue Hb 201
Microcuvettes*
5. Individually packaged HemoCue Hb 201
Microcuvettes*
The HemoCue Hb 201 + and its adapter are
delivered in a carton. Open the carton on a
stable surface and lift out the instrument and
accessories. On the bottom of the analyzer
there is a lid covering the battery
compartment. Press the flap to remove the
lid. Place 4 type AA batteries in the battery
compartment, observing the indication of
polarity in the battery holders. Replace the
lid. Consult local environmental authorities
for proper disposal of batteries.
* Not included.
CFR
+
1. L'analyseur HemoCue Hb 201 .
2. Un adaptateur secteur.
3. 4 piles de type R6 ou AA, 1.5 V.*
4. Un flacon de microcuvettes
HemoCue Hb 201.*
5. Des microcuvettes HemoCue Hb 201 en
emballage individuel.*
+
L'analyseur HemoCue Hb 201 et son
adaptateur sont livrés dans une boîte en
carton. Ouvrir le carton sur une surface stable
et sortir l'instrument et ses accessoires en les
soulevant. En bas de l'analyseur se trouve un
couvercle de protection du logement pour
piles. Appuyer sur la languette pour ôter le
couvercle. Placer les piles dans leur logement,
en respectant les indications de polarité
indiquées dans le compartiment. Refermer le
couvercle. Pour l'élimination des piles usages,
consulter les autorités compétentes locales.
* Non fournis.
5