HemoCue Hb 201+ Manuel D'utilisation page 17

US
The HemoCue Hb 201 system can be verified
on the days of testing through the use of
commercially available hemotology controls.
Contact HemoCue, Inc. for control informa-
tion.
1. The blood or control material should be
well mixed prior to performing a
measurement.
2ab.Place a drop of blood or control material
onto a hydrophobic surface, e.g., a plastic
film, using a pipette or a suitable blood
transfer device.
3. Fill the microcuvette in one continuous
process. Do NOT refill! Wipe off excess
blood from the outside of the micro-
cuvette with a clean, lint-free wipe,
being careful not to touch the open end
of the microcuvette, which could result
in blood being drawn out of the micro-
cuvette.
4. Look for air bubbles in the filled
microcuvette. If present, discard
the microcuvette and fill a new
microcuvette from a second drop of
sample. Small bubbles around the edge
can be ignored.
Perform the analysis as per steps 12–16 on
page 15.
CFR
On peut vérifier le bon fonctionnement du
système Hemocue Hb 201 lors des jours de
test, grâce à des échantillons de contrôle
vendus dans le commerce et recommandés
par HemoCue, Inc.
1. Bien mélanger l'échantillon de sang ou
l'échantillon de contrôle avant
d'effectuer la mesure.
2ab.Placer une goutte de sang ou de
l'échantillon de contrôle sur une surface
hydrophobe, par exemple un film
plastique, en utilisant une pipette.
3. Laisser la cuvette se remplir d'une seule
traite. Ne jamais s'y reprendre à deux
fois. Nettoyer la surface externe de la
cuvette de toute trace de sang avec un
tissu propre et non pelucheux en
prenant bien soin de ne pas toucher
l'ouverture de la microcuvette, ce qui
risquerait de laisser s'échapper du
sang de l'intérieur.
4. Vérifier qu'il n'y ait pas de bulles d'air
dans la cuvette remplie. Dans le cas
contraire, prélever un autre échantillon.
Ne pas tenir compte d'éventuelles
petites bulles sur le bord de la cuvette.
Effectuer l'analyse en exécutant les opéra-
tions de 12 à 16 décrites à la page 15.
17