Toro 22in Recycler Guide De Démarrage Rapide

22in Recycler@ Lawn Mower
Tondeuse Recycler@ de 56 cm (22 po)
r th e Operat Fo or's al. the c omplet Manu e
(Canada) t o request a writtencopyof the product w arranty.
ur vou Po s procu rer le Manu el de l•utilisat eur. des détails
appel er le1-888-384- 9939 (États- Unis) ou1-800-544-
Safety alert: warning
Alerte sécurité ; avertissement
Look behindyou when backing up.
Regardez derriere la machine avant
de faire marche arriére.
10
.Keep bystanders a safe distance
away from the machine.
Teneztout le monde une distance
suffisante de la machine.
Stayaway frommoving parts;keep
Disconnect the spark-plugwire and
all guardsand shields in place.
read the instructions before servicing
Ne vous pas des
Débranchezlefil de la bougieet lisez
pieces mob•es . laissez toutes
les instructions avant de procéder å
les protectb-s et tous les
capots Place.
@2017—The Toro@Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2XXXX
y warrant details, or t o register your product.
complet s sur la garantie ou pour enregistrer
5364 (Canada) pour demander
Read the Operator's Manual.
Lisez le Manuel de l'utilisateur.
N•approchez pas les mains.
Fire hazard
Toxic gas inhalation hazard
Risque d'incendie
Cutting/dismemberment hazard of
Do not operate the machine
hand or foot, mower blade
Risque de coupure/mutilation
N•utiisez pas la machine
des mains ou des pieds, la lame
de la tondeuse
DOnotoperatememachine up and
down slopes: operate the machine
or performing maintenance.
Ne travaillez pas dans le sens de la
pente, mais trnsversalement.
l'entretien ou des revisions.
Original I nstructions (EN)/Traduction dutexted'origine (FR)
Quick Start Guide/Guidede DémarrageRapide
This productcontainsa chemicalor chemicals
knownto the State of Califomiato cause cancer,
birth defects, or reproductive harm.
The engine exhaustfrom this product
contains chemicals known to the State of
Califomiato cause cancer,birthdefects,
use t he Q R Code orvisit www.Toro.com. You may also c all 1-888-384-9939
votre produit, utilisez le code QR ou rendez-vous
une c opie écrite de lagarantie produit.
Keep hands away.
Pickup anydebrisbeforemowing.
Ramassez les débris éventuellement
présents avant de tondre.
Thrown—object hazard
Risque d'intoxication par
Risque de projections d'objet
inhalation de gaz
S'
Shutoff theenginebeforeleaving
unless you are trained.
the operating position.
moins
Coupez le moteur avant de quitter
les cornpétences necessaires.
la position d•utiisation.
Do not operate the machine with
the deflector up Orremoved: keep
side to side on slopes.
the deflector in place.
N'utilisez pas la machine avec
le déflecteur relevé Ou sans le
déflecteur ; laissez-le toujours
Printed in Mexico/lmpriméau Mexique
All Rights Reserved/Tous droits réservés
Form No.
3417-636
A WARNING
CALIFORNIA
Proposition65 Warning
or other reproductive harm.
(US) or1-800-544-5364
sur www.T0r0.com. Vous pouvez
Wear hearing protection.
Portez des protecteursd'oreilles,
Hot surfacefburn
Surface brülante/risquede brülure
Contains lead; do not discard.
Contient du plomb —ne mettez
pas au rebut
Do not operate the machine without
the rear-discharge plug or bag in
place; do not operate the machine
without the side-dischargecover
or deflector in place.
N•utilisez pas la machine sans
l'obturateurde l'éjecteur arriéreou
le bac å herbe : n•utilisezpas la
en place.
machine sans le Couverclefféjection
latérale ou le dénecteur.
Rev C
aussi
hazard