Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

22in Recycler
Model No. 20330—Serial No. 290000001 and Up
Model No. 20330C—Serial No. 290000001 and Up
Model No. 20331—Serial No. 290000001 and Up
Model No. 20331C—Serial No. 290000001 and Up
Model No. 20350—Serial No. 290000001 and Up
Model No. 20351—Serial No. 290000001 and Up
Replacement parts are available from an Authorized Service Dealer or at www.shoptoro.com.
Introduction
Read this information carefully to learn how to operate
and maintain your product properly and to avoid injury
and product damage. You are responsible for operating
the product properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for
product and accessory information, help finding a
dealer, or to register your product.
Whenever you need service, genuine Toro parts, or
additional information, contact an Authorized Service
Dealer or Toro Customer Service and have the model
and serial numbers of your product ready. Figure 1
identifies the location of the model and serial numbers
on the product.
Figure 1
1. Model and serial number plate
Write the product model and serial numbers in the space
below:
Model No.
Serial No.
This manual identifies potential hazards and has
safety messages identified by the safety alert symbol
© 2008—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Lawn Mower
®
(Figure 2), which signals a hazard that may cause serious
injury or death if you do not follow the recommended
precautions.
1. Safety alert symbol
This manual uses 2 words to highlight information.
Important calls attention to special mechanical
information and Note emphasizes general information
worthy of special attention.
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects,
Important: This engine is not equipped with a
spark arrester muffler. It is a violation of California
Public Resource Code Section 4442 to use or operate
the engine on any forest-covered, brush-covered, or
grass-covered land. Other states or federal areas
may have similar laws.
This spark ignition system complies with Canadian
ICES-002.
The enclosed Engine Owner's Manual is supplied
for information regarding the US Environmental
Protection Agency (EPA) and the California
Emission Control Regulation of emission systems,
Register at www.Toro.com.
Form No. 3360-855 Rev B
Operator's Manual
Figure 2
Warning
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
or other reproductive harm.
Original Instructions (EN)
Printed in the USA
All Rights Reserved

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 20330

  • Page 33 Tondeuse Recycler 22 pouces ® N° de modèle 20330—N° de série 290000001 et suivants N° de modèle 20330C—N° de série 290000001 et suivants N° de modèle 20331—N° de série 290000001 et suivants N° de modèle 20331C—N° de série 290000001 et suivants N°...
  • Page 34: Consignes Générales D'utilisation

    Ce système d’allumage par étincelle est conforme à la • Seules les personnes adultes responsables qui ont norme canadienne ICES-002 pris connaissance des instructions sont autorisées à utiliser la machine. Le Manuel de l’utilisateur du moteur ci-joint • Débarrassez la zone de travail des pierres, jouets, est fourni à...
  • Page 35: Utilisation Sur Pente

    Utilisation sur pente • N'enlevez jamais le bouchon du réservoir et n'ajoutez jamais de carburant lorsque le moteur tourne. Les pentes peuvent augmenter significativement les Laissez refroidir le moteur avant de faire le plein. risques de dérapage ou de chute qui peuvent entraîner •...
  • Page 36: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    • Si vous heurtez un obstacle, arrêtez et examinez la • Les lames du tablier de coupe sont tranchantes. machine. Réparez la machine si nécessaire avant de Vous ne devez les toucher qu'avec des gants ou la remettre en marche. enveloppées dans un chiffon, et toujours avec la plus grande précaution.
  • Page 37: Mise En Service

    Mise en service 2. Plein d'huile moteur Important: Retirez et mettez au rebut la pellicule Procédure de plastique qui protège le moteur. À la livraison de la machine, le carter moteur est vide, mais un bidon d'huile moteur est fourni. 1.
  • Page 38: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du Utilisation produit Plein du réservoir de carburant L'essence est extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion causé(e) par l'essence peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité. • Pour éviter que l'électricité statique n'enflamme l'essence, posez le récipient et/ou la tondeuse directement sur le sol, pas dans un véhicule ou sur un support...
  • Page 39: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur

    Contrôle du niveau d'huile moteur Si le moteur vient de tourner, le silencieux est très chaud et risque de vous brûler gravement. Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une Ne vous approchez pas du silencieux encore fois par jour chaud.
  • Page 40: Démarrage Du Moteur

    Pour actionner le système d'autotraction, serrez et Examinez fréquemment le bac. S'il est maintenez la barre de commande (Figure 11) contre le endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf guidon. d'origine. Si l'éjecteur latéral est monté sur la tondeuse, enlevez-le (voir Retrait de l'éjecteur latéral) avant de procéder au...
  • Page 41: Montage Du Bac À Herbe

    Montage du bac à herbe Éjection latérale de l'herbe 1. Soulevez le déflecteur arrière et gardez-le dans cette coupée position (Figure 12). Utilisez l'éjection latérale quand vous tondez de l'herbe très haute. Si le bac est monté sur la tondeuse, retirez-le avant de procéder à...
  • Page 42: Retrait De L'éjecteur Latéral

    • Pour de meilleurs résultats, montez une lame neuve au début de la saison de tonte. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro d'origine. La tonte • Ne tondez l'herbe que sur 1/3 de sa hauteur à chaque fois.
  • Page 43: Hachage De Feuilles

    Important: Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur pour toutes procédures d'entretien supplémentaires. Remarque: Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange chez n'importe quel concessionnaire agréé (rendez-vous sur www.toro.com pour trouver le concessionnaire le plus proche) ou en vous rendant sur le site www.shoptoro.com. Préparation à l'entretien 1.
  • Page 44: Vidange Et Remplacement De L'huile Moteur

    Vidange et remplacement de moteur en marche jusqu'à ce qu'il s'arrête faute de carburant. Si vous ne pouvez pas attendre l'huile moteur que le moteur s'arrête par manque de carburant, utilisez une pompe manuelle pour vider le reste Périodicité des entretiens: Après les 5 premières de carburant.
  • Page 45: Remplacement De La Lame

    Remplacement de la lame Périodicité des entretiens: Une fois par an Important: Vous aurez besoin d'une clé dynamométrique pour monter la lame correctement . Si vous n'en possédez pas ou si vous ne vous sentez pas capable d'effectuer cette procédure, adressez-vous à un réparateur agréé. Examinez l'état de la lame chaque fois que le réservoir d'essence est vide.
  • Page 46: Nettoyage De La Tondeuse

    2. Tirez la gaine du câble vers le bas (vers la tondeuse) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mou dans le câble (Figure 22). Figure 23 1. Raccord de lavage 5. Ouvrez l'arrivée d'eau. Figure 22 6. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner Cette figure est simplifiée pour plus de clarté.
  • Page 47: Pliage Du Guidon

    Remisage Pliage du guidon Remisez la tondeuse dans un local frais, propre et sec. Vous risquez d'endommager les câbles et de Préparation de la tondeuse au rendre la machine dangereuse à utiliser si vous remisage pliez ou dépliez mal le guidon. •...
  • Page 48 Conditions et produits couverts par la garantie intégrale Toro La société Toro et sa fi liale, la société Toro Warranty, en vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement à réparer tout produit Toro utilisé à des fi ns résidentielles* présentant un défaut de fabrication ou qui cesse de fonctionner suite à...

Ce manuel est également adapté pour:

22in recycler20330c2033120331c2035020351

Table des Matières