LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 6

9
Secure to form using screws, wire,
cable ties, or other method.
CONCRETE POUR
COULÉE DU BÉTON
VERTIDO DE HORMIGÓN
1
Screed flush with disposable plate.
Note minimum required pour depths based
on floorbox height, options, and future floor
coverings.
1a
FLOOR COVERING –
CONVENTIONAL
For use with carpet or tile up to 3/8 in.
[9.5 mm].
RFBA6R30 & RFBA6R30OG
collar removed / sans collier / sin collarín
Fixez le dispositif pour le mettre en
forme à l'aide de vis, de câbles, de
serre-câbles ou d'une autre méthode.
Mettez-la au même niveau que la
plaque jetable.
Notez les profondeurs d'écoulement minimales
requises en fonction de la hauteur du boitier de
plancher, des options et des revêtements de
sol futurs.
REVÊTEMENT DE SOL –
CONVENTIONNEL
Pour une utilisation avec des tapis ou
des carreaux jusqu'à 3/8 po [9,5 mm]
3" / 3 po [76 mm]
RFBA6C30 & RFBA6C30OG
with collar / avec collier / con collarín
6
Igualar a ras con la placa desechable.
Tenga en cuenta las profundidades de vertido
mínimas requeridas según la altura de la caja
de piso, las opciones y los revestimientos
futuros del piso.
RECUBRIMIENTO DE PISO –
CONVENCIONAL
Para usar con alfombra o azulejos de
hasta 3/8 pulg. [9.5 mm].
RFBA6R30 & RFBA6R30OG
with collar / avec collier / con collarín
3.75" / 3,75 po [95 mm]
Asegure para encofrar mediante
tornillos, alambre, abrazaderas para
cables u otro método.
3.5" / 3,5 po [89 mm]