LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 5

6
Adjacent floor boxes may be connected and fed
through interconnected conduits.
Note required use of removable barriers as stated in step 1.
Les boitiers de plancher adjacents peuvent
être connectés et alimentés par des conduits
interconnectés.
Notez l'utilisation requise des barrières amovibles comme il
est indiqué à l'étape 1.
Las cajas de piso adyacentes pueden conectarse y
alimentarse a través de conductos interconectados
Tenga en cuenta que es necesario utilizar barreras
desmontables conforme a lo especificado en el paso 1.
7
Reassemble floor box reversing steps taken in
Step 4.
Remontez la boîte de sol en inversant les étapes de
l'étape 4.
Vuelva a montar la caja de piso siguiendo el orden
inverso de los pasos del Paso 4.
8
Adjust height and level using one of the following
applicable methods:
• Leveling screws provided
• Threaded rod and hex nuts above and below
anchoring holes
• Inverted leveling screws inserted into EMT driven
in place
• Refer to following details to determine minimum
and maximum pour heights based on selected
floorbox and installation options.
Réglez la hauteur et le niveau à l'aide de l'une des
méthodes suivantes:
• Vis fournies de mise à niveau.
• Tige filetée et écrous hexagonaux au-dessus et en
dessous des trous d'ancrage
• Vis de mise à niveau inversées dans l'EMT et
serrées en place
• Reportez-vous aux détails suivants pour
déterminer les hauteurs d'écoulement minimum et
maximum en fonction des options d'installation et
du boitier de plancher sélectionnées.
Ajuste la altura y nivele aplicando uno de los
siguientes métodos:
• Tornillos de nivelación suministrados
• Varilla roscada y tuercas hexagonales por encima
y por debajo de los orificios de anclaje
• Tornillos de nivelación invertidos, insertados en el
EMT puestos en su lugar
• Consulte los siguientes detalles para determinar
las alturas de vertido mínima y máxima en función
de la caja de piso seleccionada y las opciones de
instalación.
Barrier/Barrière/Barrera
Barrier/Barrière/Barrera
Barrier/Barrière/Barrera
Barrier/Barrière/Barrera
Leveling using / inch threaded rod and hex nuts
3
8
Mise à niveau à l'aide d'une tige filetée de
Nivelación con la varilla roscada de
Leveling using ½ inch EMT and inverted leveling screws
Mise à niveau à l'aide de vis de mise à niveau EMT de ½ pouce et de vis inversées
Nivelación con la EMT de ½ pulgada y tornillos de nivelación invertidos
5
Power
Alimentation
électrique
Potencia
Data
Donées
Datos
Power
Alimentation
électrique
Potencia
Data
Donées
Datos
/ pouce et d'écrous hexagonaux
3
8
/ pulgada y las tuercas hexagonales
3
8